Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 27/03/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 26 août 1980 instituant une marque de contrôle pour le lait "
Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 26 août 1980 instituant une marque de contrôle pour le lait Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van artikel 2, § 2 van het koninklijk besluit van 26 augustus 1980 tot instelling van een controlemerk voor de melk
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
27 MARS 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de 27 MAART 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging
l'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 26 août 1980 instituant une van artikel 2, § 2 van het koninklijk besluit van 26 augustus 1980 tot
marque de contrôle pour le lait instelling van een controlemerk voor de melk
Fondement juridique Rechtsgrond
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op :
- le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et -het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en
de la pêche, l'article 4, 2°, a), b). visserijbeleid, artikel 4, 2°, a), b).
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes sont remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld :
- L'Inspection des Finances a donné son avis le 20 mars 2020 ; - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 20 maart 2020;
- L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de - Er is geen advies gevraagd aan de Raad van State, met toepassing van
artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op
l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 12 januari 1973. Er is een dringende noodzakelijkheid omdat de
janvier 1973. L'urgence s'impose parce que le respect du délai actuel
de 2 jours dans lequel le lait doit être collecté, ne peut pas être naleving van de huidige termijn van 2 dagen waarbinnen de melk moet
garanti suite à la crise COVID-19 en raison d'une disponibilité plus worden opgehaald als gevolg van de COVID 19-crisis niet kan worden
limitée de chauffeurs. gegarandeerd door een beperktere beschikbaarheid van chauffeurs.
Cadre juridique Juridisch kader
Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving :
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2007 portant - het besluit van de Vlaamse Regering van 7 september 2007 houdende de
organisation de l'établissement et du contrôle de la composition du organisatie van de vaststelling van en de controle op de samenstelling
lait cru. van rauwe koemelk.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie,
de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw.
l'Agriculture.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT :

Article 1er.Dans l'article 2, § 2, 1, b), de l'arrêté royal du 26

Artikel 1.In artikel 2, § 2, 1, b) van het koninklijk besluit van 26
août 1980 instituant une marque de contrôle pour le lait, les mots « augustus 1980 tot instelling van een controlemerk voor merk worden de
tous les deux jours » sont remplacés par les mots « tous les trois jours calendaires ». woorden "twee dagen" vervangen door de woorden "drie kalenderdagen".

Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'agriculture et la pêche en mer

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw en de
dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 18 mars 2020.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 18 maart 2020.
Bruxelles, le 27 mars 2020. Brussel, 27 maart 2020.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en
l'Economie sociale et de l'Agriculture, Landbouw,
H. CREVITS H. CREVITS
^