Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 27/03/2015
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal du 8 novembre 2007 concernant la prévention et la réparation des dommages environnementaux dus au transport par la route, la voie ferrée, par voie navigable ou par les airs : d'espèces végétales non indigènes et d'espèces animales non indigènes, ainsi que les dépouilles de ces derniers suite à leur import, export et transit ; ainsi que de déchets lors de leur transit, en ce qui concerne l'abrogation du règlement relatif au transit de déchets "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal du 8 novembre 2007 concernant la prévention et la réparation des dommages environnementaux dus au transport par la route, la voie ferrée, par voie navigable ou par les airs : d'espèces végétales non indigènes et d'espèces animales non indigènes, ainsi que les dépouilles de ces derniers suite à leur import, export et transit ; ainsi que de déchets lors de leur transit, en ce qui concerne l'abrogation du règlement relatif au transit de déchets Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 november 2007 betreffende de preventie en het herstel van milieuschade ten gevolge van het vervoer over de weg, per spoor, over de binnenwateren of in de lucht van: uitheemse plantensoorten evenals van uitheemse diersoorten en hun krengen, naar aanleiding van de in-, de uit- en de doorvoer ervan; alsook van afvalstoffen bij hun doorvoer, wat betreft de opheffing van de regeling rond de doorvoer van afvalstoffen
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
27 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté 27 MAART 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het
royal du 8 novembre 2007 concernant la prévention et la réparation des koninklijk besluit van 8 november 2007 betreffende de preventie en het
dommages environnementaux dus au transport par la route, la voie herstel van milieuschade ten gevolge van het vervoer over de weg, per
ferrée, par voie navigable ou par les airs : d'espèces végétales non spoor, over de binnenwateren of in de lucht van: uitheemse
indigènes et d'espèces animales non indigènes, ainsi que les plantensoorten evenals van uitheemse diersoorten en hun krengen, naar
dépouilles de ces derniers suite à leur import, export et transit ; aanleiding van de in-, de uit- en de doorvoer ervan; alsook van
ainsi que de déchets lors de leur transit, en ce qui concerne afvalstoffen bij hun doorvoer, wat betreft de opheffing van de
l'abrogation du règlement relatif au transit de déchets regeling rond de doorvoer van afvalstoffen
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu la loi du 9 juillet 1984 concernant le transit de déchets, Gelet op de wet van 9 juli 1984 betreffende de doorvoer van
notamment l'article 7, modifié par la loi du 12 mai 2011 ; afvalstoffen, artikel 7, gewijzigd bij de wet van 12 mei 2011;
Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen
concernant la politique de l'environnement ; inzake milieubeleid;
Vu l'arrêté royal du 8 novembre 2007 concernant la prévention et la Gelet op het koninklijk besluit van 8 november 2007 betreffende de
réparation des dommages environnementaux dus au transport par la preventie en het herstel van milieuschade ten gevolge van het vervoer
route, la voie ferrée, par voie navigable ou par les airs : d'espèces over de weg, per spoor, over de binnenwateren of in de lucht van:
végétales non indigènes et d'espèces animales non indigènes, ainsi que uitheemse plantensoorten evenals van uitheemse diersoorten en hun
les dépouilles de ces derniers suite à leur import, export et transit krengen, naar aanleiding van de in-, de uit- en de doorvoer ervan;
; ainsi que de déchets lors de leur transit ; alsook van afvalstoffen bij hun doorvoer;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 28 janvier 2015 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 januari 2015;
Vu l'avis 57.101/1 du Conseil d'Etat, donné le 11 mars 2015, en Gelet op advies 57.101/1 van de Raad van State, gegeven op 11 maart
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant qu'à partir du 1er juillet 2014, le transit de déchets est Overwegende dat sinds 1 juli 2014 de doorvoer van afvalstoffen een
une compétence régionale suite à l'article 14 de la loi spéciale du 6 gewestelijke bevoegdheid is, als gevolg van artikel 14 van de
janvier 2014 relative à la Sixième Réforme de l'Etat ; bijzondere wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de zesde
staatshervorming;
Considérant que la dégradation de l'environnement causée par des Overwegende dat milieuschade, veroorzaakt door beroepsactiviteiten,
activités professionnelles, reprises aux points 2 et 12 de l'annexe opgenomen in punt 2 en punt 12 van bijlage III van Richtlijn
III de la Directive 2004/35/CE, a déjà été reprise à la liste 2004/35/EG al opgenomen is in de lijst van beroepsactiviteiten, die
d'activités professionnelles contenue à l'annexe IV au décret du 5 vervat ligt in bijlage IV van het decreet van 5 april 1995 houdende
avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la
politique de l'environnement ; algemene bepalingen inzake milieubeleid;
Considérant que l'arrêté royal du 8 novembre 2007 contient un nombre Overwegende dat het koninklijk besluit van 8 november 2007 een aantal
de dispositions relatives à la dégradation de l'environnement causée bepalingen bevat over milieuschade, veroorzaakt door doorvoer van
par le transit de déchets comme activité professionnelle et que, par afvalstoffen als beroepsactiviteit en dat die bepalingen bijgevolg
conséquent, ces dispositions peuvent être abrogées ; opgeheven kunnen worden;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw;
Nature et de l'Agriculture ;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 2, 8°, de l'arrêté royal du 8 novembre 2007

Artikel 1.In artikel 2, 8°, van het koninklijk besluit van 8 november
concernant la prévention et la réparation des dommages
environnementaux dus au transport par la route, la voie ferrée, par 2007 betreffende de preventie en het herstel van milieuschade ten
voie navigable ou par les airs : d'espèces végétales non indigènes et gevolge van het vervoer over de weg, per spoor, over de binnenwateren
d'espèces animales non indigènes, ainsi que les dépouilles de ces of in de lucht van: uitheemse plantensoorten evenals van uitheemse
derniers suite à leur import, export et transit ; ainsi que de déchets diersoorten en hun krengen, naar aanleiding van de in-, de uit- en de
lors de leur transit, le membre de phrase « ; ainsi que de déchets doorvoer ervan; alsook van afvalstoffen bij hun doorvoer wordt de
lors de leur transit » est supprimé. zinsnede "; alsook van afvalstoffen bij hun doorvoer" opgeheven.

Art. 2.A l'article 3 du même arrêté, le point 2 est abrogé.

Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt punt 2 opgeheven.

Art. 3.A l'article 5, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase « ;

Art. 3.In artikel 5, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede ";
ainsi que dans le transit de déchets » est supprimé. alsook uit de doorvoer van afvalstoffen" opgeheven.

Art. 4.A l'article 7 du même arrêté, le membre de phrase « ; ainsi

Art. 4.In artikel 7 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "; alsook
que de déchets lors de leur transit » est supprimé. van afvalstoffen bij hun doorvoer" opgeheven.

Art. 5.Au point 12° de l'annexe IV au décret du 5 avril 1995

Art. 5.In punt 12° van bijlage IV bij het decreet van 5 april 1995
contenant des dispositions générales concernant la politique de houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid wordt tussen het
l'environnement, les mots « transit ou » sont insérés entre le mot « woord "Elke" en de woorden "grensoverschrijdende overbrenging van
Tout » et les mots « transfert transfrontalier de déchets ». afvalstoffen" de woorden "doorvoer of" ingevoegd.

Art. 6.La Ministre flamande ayant l'environnement et la politique des

Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het
eaux dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 27 mars 2015. Brussel, 27 maart 2015.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw,
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^