← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 1991 portant nomination des membres de la Commission consultative de l'Aménagement du Territoire pour la Région du Brabant flamand "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 1991 portant nomination des membres de la Commission consultative de l'Aménagement du Territoire pour la Région du Brabant flamand | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 2 oktober 1991 houdende benoeming van de leden van de Commissie van Advies voor de Ruimtelijke Ordening voor de streek Vlaams-Brabant |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 27 MAI 1997. Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 27 MEI 1997. Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 2 octobre 1991 portant nomination des membres | besluit van de Vlaamse regering van 2 oktober 1991 houdende benoeming |
| de la Commission consultative de l'Aménagement du Territoire pour la | van de leden van de Commissie van Advies voor de Ruimtelijke Ordening |
| Région du Brabant flamand | voor de streek Vlaams-Brabant |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu la loi du 29 mars 1962 organique de l'Aménagement du Territoire et | Gelet op de wet van 29 maart 1962 houdende organisatie van de |
| de l'Urbanisme, notamment l'article 7; | ruimtelijke ordening en van de stedenbouw, inzonderheid op artikel 7; |
| Vu l'arrêté royal du 3 février 1976 portant désignation des régions | Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 1976 houdende |
| qui dans la Région flamande doivent faire l'objet d'un plan régional; | aanduiding van de streken waarvoor in het Vlaamse Gewest een |
| streekplan dient te worden opgemaakt; | |
| Vu l'arrêté royal du 13 avril 1976 portant institution des commissions | Gelet op het koninklijk besluit van 13 april 1976 houdende instelling |
| consultatives pour les régions; | van de Commissie van Advies voor de streken; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 février 1987 fixant le | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 11 februari 1987 |
| règlement intérieur des commissions consultatives régionales de | houdende vaststelling van het reglement van orde van de |
| l'aménagement du territoire dans la Région flamande, notamment | streekcommissies van advies voor de ruimtelijke ordening in het |
| l'article 5; | Vlaamse Gewest, inzonderheid op artikel 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 1991 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 2 oktober 1991 |
| nomination des membres de la Commission consultative de l'Aménagement | houdende benoeming van de leden van de Commissie van Advies voor de |
| du Territoire pour la Région du Brabant flamand, modifié par les | Ruimtelijke Ordening voor de streek Vlaams-Brabant gewijzigd bij |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 3 juin 1992, 21 avril 1993, 2 mars | besluiten van de Vlaamse regering van 3 juni 1992, 21 april 1993, 2 |
| 1994, 29 juin 1994 et 12 octobre 1994; | maart 1994, 29 juni 1994 en 12 oktober 1994; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, des | Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Vervoer en |
| Transports et de l'Aménagement du Territoire; | Ruimtelijke Ordening; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrete : | Besluit |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse regering van 2 |
| octobre 1991 portant nomination des membres de la Commission | oktober 1991 houdende benoeming van de leden van de Commissie van |
| consultative de l'Aménagement du Territoire pour la région du Brabant | Advies voor de Ruimtelijke Ordening voor de streek Vlaams-Brabant, |
| flamand, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 3 juin | gewijzigd bij besluiten van de Vlaamse regering van 3 juni 1992, 21 |
| 1992, 21 avril 1993, 2 mars 1994, 29 juin 1994 et 12 octobre 1994 | april 1993, 2 maart 1994, 29 juni 1994 en 12 oktober 1994 worden |
| certains membres sont remplacés par les membres cités ci-après: | bepaalde leden vervangen door de hiernavolgende leden: |
| A. Secteur public: | A. Openbare sector: |
| M. A. De Boeck par M. Y. Van Den Bosch, conseiller communal à Louvain; | de heer A. De Boeck door de heer Y. Van Den Bosch, gemeenteraadslid te |
| M. J. Everaert par M. J. Anthoons, député permanent, habitant à Gooik; | Leuven; de heer J. Everaert door de heer J. Anthoons, bestendig afgevaardigde, |
| M. L. De Backer par M. J. De Keyzer, bourgmestre à Boortmeerbeek; | wonende te Gooik; de heer L. De Backer door de heer J. De Keyzer, burgemeester te Boortmeerbeek; |
| M. W. Ockerman par M. L. Pletinckx, conseiller communal à Asse; | de heer W. Ockerman door de heer L. Pletinckx, gemeenteraadslid te |
| M. M. Seghers par M. J. Van Springel, conseiller provincial; | Asse; de heer M. Seghers door de heer J. Van Springel, provincieraadslid; |
| M. S. Reviers par M. A. L'Homme, conseiller provincial. | de heer S. Reviers door de heer A. L'Homme, provincieraadslid. |
| B. Secteur privé: | B. Private sector: |
| M. R. Van Cauwenberge par M. K. Geers, secrétaire régional, | de heer R. Van Cauwenberge door de heer K. Geers, gewestelijk |
| A.B.V.V.-Hal; | secretaris van het A.B.V.V.-Halle; |
| M. M. Bruneel par M. G. Vandemaele, représentant le Bond Beter | de heer M. Bruneel door de heer G. Vandemaele, vertegenwoordiger van |
| Leefmilieu; | de Bond Beter Leefmilieu; |
| M. M. Manteleers par M. J. Vervoort, représentant des syndicats, | de heer M. Manteleers door de heer J. Vervoort, vertegenwoordiger van |
| A.C.V.; | het A.C.V.; |
| M. G. Van Hees par Mme M. Lefevre, représentant des syndicats | de heer G. Van Hees door Mevr. M. Lefevre, vertegenwoordigster van het |
| A.C.L.V.B.; | A.C.L.V.B.; |
| M. J. Lemmens par Mme N. Saelens, représentant « Zenne, Zuun et Zoniën | de heer J. Lemmens door Mevr. N. Saelens, vertegenwoordigster van « |
| »; | Zenne, Zuun en Zoniën »; |
| M. P. Van Loo par M. P. Vaneerdewegh, représentant de l'Intercommunale | de heer P. Van Loo door de heer P. Vaneerdewegh, vertegenwoordiger van |
| Interleuven; | de Intercommunale Interleuven; |
| M. W. Walravens par M. S. Boogaerts, représentant des | de heer W. Walravens door de heer S. Boogaerts, vertegenwoordiger van |
| Natuurreservaten; | de Natuurreservaten; |
| M. W. Schollaert par M. J. Schreurs, représentant de la Vlaamse | de heer W. Schollaert door de heer J. Schreurs, vertegenwoordiger van |
| Federatie Planologie. | de Vlaamse Federatie Planologie. |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'Aménagement du Territoire dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister bevoegd voor de Ruimtelijke Ordening, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 mai 1997. | Brussel, 27 mei 1997. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Le Ministre flamand des Travaux publics, des Transports et de | De Vlaamse minister van Openbare Werken, Vervoer en Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire, | Ordening, |
| E. BALDEWIJNS | E. BALDEWIJNS |