← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 relatif aux services de taxi et aux services de location de véhicules avec chauffeur "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 relatif aux services de taxi et aux services de location de véhicules avec chauffeur | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van 18 juli 2003 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met bestuurder |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 27 JUIN 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 27 JUNI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 relatif aux services de taxi | besluit van 18 juli 2003 betreffende de taxidiensten en de diensten |
| et aux services de location de véhicules avec chauffeur | voor het verhuren van voertuigen met bestuurder |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 20 avril 2001 relatif à l'organisation du transport de | Gelet op het decreet van 20 april 2001 betreffende de organisatie van |
| personnes par la route, notamment les articles 25 à 40 compris, | het personenvervoer over de weg, inzonderheid op artikel 25 tot en met |
| modifié par les décrets du 13 février 2004; | 40, gewijzigd bij de decreten van 13 februari 2004; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 relatif aux | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2003 |
| services de taxi et aux services de location de voitures avec | betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van |
| chauffeur, notamment les articles 79, 80 et 83; | voertuigen met bestuurder, inzonderheid op artikel 79, 80 en 83; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 juin 2008; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 juni |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de la Mobilité, de | 2008; Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie |
| l'Economie sociale et de l'Egalité des Chances, | en Gelijke Kansen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 |
Artikel 1.In artikel 79 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| juillet 2003 relatif aux services de taxi et aux services de location | 18 juli 2003 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het |
| de voitures avec chauffeur, le mot "cinq" est remplacé par le mot | verhuren van voertuigen met bestuurder wordt het woord "vijf" |
| "six". | vervangen door het woord "zes". |
Art. 2.A l'article 80 du même arrêté, le mot "cinq" est remplacé par |
Art. 2.In artikel 80 van hetzelfde besluit wordt het woord "vijf" |
| le mot "six". | vervangen door het woord "zes". |
Art. 3.A l'article 83 du même arrêté, le mot "cinq" est remplacé par |
Art. 3.In artikel 83 van hetzelfde besluit wordt het woord "vijf" |
| le mot "six". | vervangen door het woord "zes". |
Art. 4.La Ministre flamande qui a la Politique de mobilité dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Mobiliteitsbeleid, is |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 juin 2008. | Brussel, 27 juni 2008. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke |
| l'Egalité des Chances, | Kansen, |
| K. VAN BREMPT | K. VAN BREMPT |