← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de l'article 23 du décret du 1er juillet 2022 modifiant l'article 5 du décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique Grandir régie , modifiant le décret relatif au Panier de croissance de 2018 et interprétant l'article 8 du décret relatif au Panier de croissance de 2018, et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 juin 2018 portant les modalités relatives à la désignation des bénéficiaires des allocations familiales et au paiement des allocations dans le cadre de la politique familiale et l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 concernant les modalités d'obtention d'une allocation de soins "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de l'article 23 du décret du 1er juillet 2022 modifiant l'article 5 du décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique Grandir régie , modifiant le décret relatif au Panier de croissance de 2018 et interprétant l'article 8 du décret relatif au Panier de croissance de 2018, et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 juin 2018 portant les modalités relatives à la désignation des bénéficiaires des allocations familiales et au paiement des allocations dans le cadre de la politique familiale et l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018 concernant les modalités d'obtention d'une allocation de soins | Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van artikel 23 van het decreet van 1 juli 2022 tot wijziging van artikel 5 van het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie, tot wijziging van het Groeipakketdecreet van 2018 en tot uitlegging van artikel 8 van het Groeipakketdecreet van 2018 en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 juni 2018 houdende nadere regels betreffende de aanwijzing van de begunstigden van de gezinsbijslagen en de uitbetaling van de toelagen in het kader van het gezinsbeleid en het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2018 betreffende de nadere regels voor het verkrijgen van een zorgtoeslag |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 27 JANVIER 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de | 27 JANUARI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van |
| l'article 23 du décret du 1er juillet 2022 modifiant l'article 5 du | artikel 23 van het decreet van 1 juli 2022 tot wijziging van artikel 5 |
| décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée | van het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern |
| interne dotée de la personnalité juridique Grandir régie (« Opgroeien | verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie, |
| regie »), modifiant le décret relatif au Panier de croissance de 2018 | tot wijziging van het Groeipakketdecreet van 2018 en tot uitlegging |
| et interprétant l'article 8 du décret relatif au Panier de croissance | van artikel 8 van het Groeipakketdecreet van 2018 en tot wijziging van |
| de 2018, et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 juin 2018 | het besluit van de Vlaamse Regering van 29 juni 2018 houdende nadere |
| portant les modalités relatives à la désignation des bénéficiaires des | regels betreffende de aanwijzing van de begunstigden van de |
| allocations familiales et au paiement des allocations dans le cadre de | gezinsbijslagen en de uitbetaling van de toelagen in het kader van het |
| la politique familiale et l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 | gezinsbeleid en het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december |
| décembre 2018 concernant les modalités d'obtention d'une allocation de | 2018 betreffende de nadere regels voor het verkrijgen van een |
| soins | zorgtoeslag |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret relatif au Panier de croissance de 2018, article 16, § 1er, | - het Groeipakketdecreet van 2018, artikel 16, § 1, derde en vierde |
| alinéas 3 et 4, article 68, § 2 et article 218 ; | lid, artikel 68, § 2 en artikel 218; |
| - le décret du 1er juillet 2022 modifiant l'article 5 du décret du 30 | - het decreet van 1 juli 2022 tot wijziging van artikel 5 van het |
| avril 2004 portant création de l'agence autonomisée interne dotée de | decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern |
| la personnalité juridique Grandir régie, modifiant le décret relatif | verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie, |
| au Panier de croissance de 2018 et interprétant l'article 8 du décret | tot wijziging van het Groeipakketdecreet van 2018 en tot uitlegging |
| relatif au Panier de croissance de 2018, article 23. | van artikel 8 van het Groeipakketdecreet van 2018, artikel 23. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 18 novembre 2022. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 18 november 2022. |
| - Le Conseil d'Etat a donné son avis 72.685/1 le 5 janvier 2023 en | - De Raad van State heeft advies 72.685/1 gegeven op 5 januari 2023, |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande du Bien-Etre, | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, |
| de la Santé publique et de la Famille. | Volksgezondheid en Gezin. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
| CHAPITRE 1er. - Exécution de l'article 23 du décret du 1er juillet | HOOFDSTUK 1. - Uitvoering artikel 23 van het decreet van 1 juli 2022 |
| 2022 modifiant l'article 5 du décret du 30 avril 2004 portant création | tot wijziging van artikel 5 van het decreet van 30 april 2004 tot |
| de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique | oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met |
| Grandir régie, modifiant le décret relatif au Panier de croissance de | rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie, tot wijziging van het |
| 2018 et interprétant l'article 8 du décret relatif au Panier de | Groeipakketdecreet van 2018 en tot uitlegging van artikel 8 van het |
| croissance de 2018 | Groeipakketdecreet van 2018 |
Article 1er.Les règles d'octroi et de répartition, figurant à |
Artikel 1.De toekennings- en verdelingsregels, vermeld in artikel 68, |
| l'article 68, §§ 1er et 2 du décret relatif au Panier de croissance de | § 1 en § 2, van het Groeipakketdecreet van 2018, blijven gelden tot en |
| 2018 continuent à s'appliquer jusqu'au 31 décembre 2024 au Fonds | met 31 december 2024 voor het Fonds Jongerenwelzijn, de voorzieningen |
| d'Aide sociale aux Jeunes (« Fonds Jongerenwelzijn »), aux structures | |
| de l'Agence flamande pour les personnes handicapées (« Vlaams | |
| Agentschap voor Personen met een Handicap ») et des centres d'aide aux | van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap en de centra |
| enfants et d'assistance des familles. | voor kinderzorg en gezinsondersteuning. |
| Dans l'alinéa 1er, on entend par : | In het eerste lid wordt verstaan onder: |
| 1° Fonds d'Aide sociale aux Jeunes : le fonds figurant à l'article 54 | 1° Fonds Jongerenwelzijn: het fonds als vermeld in artikel 54 van het |
| du décret du 7 mars 2008 relatif à l'assistance spéciale à la jeunesse | decreet van 7 maart 2008 inzake bijzondere jeugdbijstand; |
| ; 2° structures de l'Agence flamande pour les personnes handicapées : | 2° Voorzieningen van het Vlaams Agentschap voor Personen met een |
| les structures figurant dans arrêté du Gouvernement flamand du 26 | Handicap: de voorzieningen, vermeld in het besluit van de Vlaamse |
| février 2016 portant agrément et subventionnement des centres | Regering van 26 februari 2016 houdende erkenning en subsidiëring van |
| multifonctionnels pour personnes handicapées mineures ; | multifunctionele centra voor minderjarige personen met een handicap; |
| 3° structures des centres d'aide aux enfants et d'assistance des | 3° Voorzieningen van centra voor kinderzorg en gezinsondersteuning: de |
| familles : les structures agréées conformément à l'arrêté du | voorzieningen die zijn vergund conform het besluit van de Vlaamse |
| Gouvernement flamand du 9 novembre 2012 relatif à l'agrément et au | Regering van 9 november 2012 inzake erkenning en subsidiëring van de |
| subventionnement des centres d'aide aux enfants et d'assistance aux familles. | centra voor kinderzorg en gezinsondersteuning. |
| CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 | HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| juin 2018 portant les modalités relatives à la désignation des | 29 juni 2018 houdende nadere regels betreffende de aanwijzing van de |
| bénéficiaires des allocations familiales et au paiement des | begunstigden van de gezinsbijslagen en de uitbetaling van de toelagen |
| allocations dans le cadre de la politique familiale | in het kader van het gezinsbeleid |
Art. 2.Dans l'article 8, alinéa 1er de l'arrêté du Gouvernement |
Art. 2.In artikel 8, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 29 juin 2018 portant les modalités relatives à la | Regering van 29 juni 2018 houdende nadere regels betreffende de |
| désignation des bénéficiaires des allocations familiales et au | aanwijzing van de begunstigden van de gezinsbijslagen en de |
| paiement des allocations dans le cadre de la politique familiale, | uitbetaling van de toelagen in het kader van het gezinsbeleid, |
| modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 février 2022, entre | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 februari |
| les mots « placé dans une institution » et les mots « par médiation ou | 2022, wordt tussen de woorden "in een instelling is geplaatst" en de |
| » est inséré le membre de phrase « figurant à l'article 68, § 1er, du | zinsnede ", worden voor twee derde" de zinsnede "als vermeld in |
| décret relatif au Panier de croissance de 2018, ». | artikel 68, § 1, van het Groeipakketdecreet van 2018" ingevoegd. |
| CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 | HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| décembre 2018 concernant les modalités d'obtention d'une allocation de | 7 december 2018 betreffende de nadere regels voor het verkrijgen van |
| soins | een zorgtoeslag |
Art. 3.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 |
Art. 3.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 |
| décembre 2018 concernant les modalités d'obtention d'une allocation de | december 2018 betreffende de nadere regels voor het verkrijgen van een |
| soins, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 mars | zorgtoeslag, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 12 |
| 2021 et 28 janvier 2022, les modifications suivantes sont apportées : | maart 2021 en 28 januari 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° avant le point 1°, qui devient le point 1° /1, il est inséré un | 1° voor punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, wordt een nieuw punt 1° |
| nouveau point 1°, rédigé comme suit : | ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| « 1° agence Grandir : l'agence autonomisée interne sans personnalité | "1° agentschap Opgroeien: het intern verzelfstandigd agentschap zonder |
| juridique Grandir, figurant à l'article 1er, 1° de l'arrêté du | rechtspersoonlijkheid Opgroeien, vermeld in artikel 1, 1°, van het |
| Gouvernement flamand du 24 octobre 2008 portant création de l'agence | besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008 tot oprichting van |
| autonomisée interne sans personnalité juridique Grandir ; » ; | het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid |
| 2° au point 3°, entre le membre de phrase « médecin évaluateur : » et | Opgroeien;"; 2° in punt 3° worden tussen de zinsnede "evaluerend arts:" en de |
| les mots « médecin agréé » sont insérés les mots « un médecin employé | woorden "een arts" de woorden "een arts in dienst van het agentschap |
| par l'agence Grandir ou l'agence Grandir régie ou un ». | Opgroeien of het agentschap Opgroeien regie of" ingevoegd. |
Art. 4.A l'article 15 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 4.In artikel 15 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 28 janvier 2022, les modifications suivantes | van de Vlaamse Regering van 28 januari 2022, worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans l'alinéa 1er, 1°, la phrase « Dans ce cas, le médecin | 1° in het eerste lid, 1°, wordt de zin "In dat geval geeft de |
| évaluateur fournit aux demandeurs de l'allocation de soins les | evaluerend arts de aanvragers van de zorgtoeslag de nodige toelichting |
| explications nécessaires lors de son évaluation et exige leur accord | bij zijn evaluatie en is hun uitdrukkelijke akkoord vereist" vervangen |
| exprès » est remplacée par la phrase « A la demande des bénéficiaires, | door de zin "Op verzoek van de begunstigden kan de evaluerend arts of |
| le médecin évaluateur ou l'agence Grandir régie peut fournir les | het agentschap Opgroeien regie de nodige toelichting bij de evaluatie |
| explications nécessaires sur l'évaluation » ; | geven"; |
| 2° dans l'alinéa 2, le membre de phrase « La procédure spéciale visée | 2° in het tweede lid wordt de zinsnede "De bijzondere procedure, |
| à l'alinéa 1er, 2° » est remplacé par le membre de phrase « | vermeld in het eerste lid, 2° " vervangen door de zinsnede "De |
| L'évaluation visée à l'alinéa 1er ». | evaluatie, vermeld in het eerste lid". |
Art. 5.A l'article 20, alinéa 3 du même arrêté, modifié par les |
Art. 5.In artikel 20, derde lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 12 mars 2021 et 28 janvier 2022, | de besluiten van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021 en 28 januari |
| les modifications suivantes sont apportées : | 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° après les mots « la période déterminée par le médecin évaluateur » | 1° tussen de woorden "de periode die de evaluerend arts" en het woord |
| sont ajoutés les mots « ou l'agence Grandir régie » ; | "bepaalt" worden de woorden "of het agentschap Opgroeien regie" ingevoegd; |
| 2° (disposition non applicable en version française) ; | 2° het woord "heef" wordt vervangen door het woord "heeft"; |
| 3° entre les mots « le médecin évaluateur » et les mots « a communiqué | 3° tussen de woorden "waarin de evaluerend arts" en de woorden "de |
| » sont insérés les mots « ou l'agence Grandir » ; | vaststelling heeft meegedeeld" worden de woorden "of het agentschap |
| Opgroeien regie" ingevoegd; | |
Art. 6.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du |
Art. 6.In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van |
| Gouvernement flamand du 17 juin 2022, l'intitulé du chapitre 4 est | de Vlaamse Regering van 17 juni 2022, wordt het opschrift van |
| remplacé par ce qui suit : | hoofdstuk 4 vervangen door wat volgt: |
| « Chapitre 4. Médecin évaluateur agréé par l'agence Grandir régie pour | "Hoofdstuk 4. Evaluerend arts erkend door het agentschap Opgroeien |
| constater les conséquences d'une affection entraînant un besoin de | regie om de gevolgen van een aandoening waaruit een specifieke |
| soutien spécifique ». | ondersteuningsbehoefte voortvloeit, vast te stellen". |
Art. 7.L'article 32 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
Art. 7.Aan artikel 32 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
| Gouvernement flamand des 12 mars 2021 et 28 janvier 2022, est complété | besluiten van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021 en 28 januari |
| par un paragraphe 3, rédigé comme suit : | 2022, wordt een paragraaf 3 toegevoegd, die luidt als volgt: |
| « § 3. Un médecin employé par l'agence Grandir ou l'agence Grandir | " § 3. Een arts die in dienst is bij het agentschap Opgroeien of het |
| régie peut être désigné par l'agence Grandir régie comme médecin | agentschap Opgroeien regie, kan door het agentschap Opgroeien regie |
| tuteur dans le cadre du présent arrêté. ». | aangewezen worden als mentorarts in het kader van dit besluit.". |
Art. 8.A L'article 49, § 1er, alinéa 4, du même arrêté, modifié par |
Art. 8.In artikel 49, § 1, vierde lid, van hetzelfde besluit, |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mars 2021, dans la version | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021, |
| néerlandaise les mots « evaluerende arts » sont à chaque fois | worden de woorden "evaluerende arts" telkens vervangen door de woorden |
| remplacés par les mots « evaluerend arts ». | "evaluerend arts". |
Art. 9.Au chapitre 7, sectio 1re, du même arrêté, modifié par les |
Art. 9.In hoofdstuk 7, afdeling 1, van hetzelfde besluit, gewijzigd |
| arrêté du Gouvernement flamand des 12 mars 2021 et 28 janvier 2022, | bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 12 maart 2021 en 28 |
| dans l'intitulé de la sous-section 3 de la version néerlandaise, les | januari 2022, worden in het opschrift van onderafdeling 3 de woorden |
| mots « evaluerende arts » sont remplacés par les mots « evaluerend arts ». | "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend arts". |
Art. 10.A L'article 51, alinéa 3, du même arrêté, dans la version |
Art. 10.In artikel 51, derde lid, van hetzelfde besluit worden de |
| néerlandaise les mots « evaluerende arts » sont remplacés par les mots | woorden "evaluerende arts" vervangen door de woorden "evaluerend |
| « evaluerend arts ». | arts". |
| CHAPITRE 4. - Dispositions finales | HOOFDSTUK 4. - Slotbepalingen |
Art. 11.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 11.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
| Les articles 1er et 2 produisent leurs effets à partir du 1er août | Artikel 1 en 2 hebben uitwerking met ingang van 1 augustus 2022. |
| 2022. Art. 12.Le ministre flamand qui a le grandir dans ses attributions |
Art. 12.De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 janvier 2023. | Brussel, 27 januari 2023. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |