← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand complétant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 novembre 1997 relatif à la redistribution des allocations de base du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1997 "
| Arrêté du Gouvernement flamand complétant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 novembre 1997 relatif à la redistribution des allocations de base du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1997 | Besluit van de Vlaamse regering houdende aanvulling van het besluit van de Vlaamse regering van 25 november 1997 tot herverdeling van basisallocaties van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1997 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 27 JANVIER 1998. Arrêté du Gouvernement flamand complétant l'arrêté du | 27 JANUARI 1998. Besluit van de Vlaamse regering houdende aanvulling |
| Gouvernement flamand du 25 novembre 1997 relatif à la redistribution | van het besluit van de Vlaamse regering van 25 november 1997 tot |
| des allocations de base du budget de la Communauté flamande pour | herverdeling van basisallocaties van de begroting van de Vlaamse |
| l'année budgétaire 1997 | Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1997 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu les lois sur la Comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd bij |
| royal du 17 juillet 1991; | koninklijk besluit van 17 juli 1991; |
| Vu la loi du 19 juillet 1996; | Gelet op de wet van 19 juli 1996; |
| Vu le décret du 20 décembre 1996 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 20 december 1996 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1997; | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| Vu le décret du 8 juillet 1997 ajustant le budget général des dépenses | 1997; Gelet op het decreet van 8 juli 1997 houdende aanpassing van de |
| de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1997; | algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1997; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 novembre 1997 relatif à la | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 25 november 1997 tot |
| redistribution des allocations de base; | herverdeling van basisallocaties; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget et de | Op het voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting en |
| la Politique de Santé, | Gezondheidsbeleid, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.In de bijlage aan het besluit wordt de volgende |
|
Article 1er.Dans l'annexe à l'arrêté, le libellé suivant est inséré |
tekstomschrijving voor basisallocatie 35.05 van programma 12.1 |
| pour l'allocation de base 35.05 du programme 12.1 : « Subventions | ingevoegd : « Subsidies in verband met de Europese |
| concernant les championnats de football européens EURO 2000 ». | voetbalkampioenschappen EURO 2000 ». |
Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
| d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au | toegestuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het ministerie |
| Ministère de la Communauté flamande. | van de Vlaamse Gemeenschap. |
Art. 3.Le Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique |
Art. 3.De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en |
| de Santé est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Gezondheidsbeleid wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 janvier 1998. | Brussel, 27 januari 1998. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de Santé, | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid, |
| Mme W. DEMEESTER-DE MEYER | Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER |