← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 15 juillet 1997 portant création d'un Conseil de Famille et de l'Aide sociale et d'une Commission consultative d'Appel pour les questions de la famille et de l'aide sociale "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 15 juillet 1997 portant création d'un Conseil de Famille et de l'Aide sociale et d'une Commission consultative d'Appel pour les questions de la famille et de l'aide sociale | Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van het decreet van 15 juli 1997 houdende oprichting van een Gezins- en Welzijnsraad en van een adviserende beroepscommissie in zake gezins- en welzijnsaangelegenheden |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 27 JANVIER 1998. Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date | 27 JANUARI 1998. Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van |
| d'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 15 juillet | de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van het decreet |
| 1997 portant création d'un Conseil de Famille et de l'Aide sociale et | van 15 juli 1997 houdende oprichting van een Gezins- en Welzijnsraad |
| d'une Commission consultative d'Appel pour les questions de la famille | en van een adviserende beroepscommissie in zake gezins- en |
| et de l'aide sociale | welzijnsaangelegenheden |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 15 juillet 1997 portant création d'un Conseil de la | Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende oprichting van een |
| Famille et de l'Aide sociale et d'une Commission consultative d'Appel | Gezins- en Welzijnsraad en van een adviserende beroepscommissie inzake |
| pour les question de la famille et de l'aide sociale; | gezins- en welzijnsaangelegenheden; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Famillle | Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn; |
| et de l'Aide sociale; | Na beraadslaging, |
| Après en avoir délibéré, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les articles 1er à 12 inclus, l'article 24 et l'article |
Article 1er. De artikelen 1 tot en met 12, het artikel 24 en het |
| 26 du décret du 15 juillet 1997 portant création d'un Conseil de la | artikel 26 van het decreet van 15 juli 1997 houdende oprichting van |
| famille et de l'Aide sociale et d'une Commission consultative d'Appel | een Gezins- en Welzijnraad en van een adviserende beroepscommissie |
| pour les questions de la famille et de l'aide sociale entrent en | inzake gezins- en welzijnsaangelegenheden treden in werking op de |
| vigueur à la date du présent arrêté. | datum van dit besluit. |
Art. 2.Le Ministre flamant ayant l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 2.De Vlaamse Minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 janvier 1998. | Brussel, 27 janvier 1998. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale, | De Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn, |
| L. MARTENS | L. MARTENS |