← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant la prolongation de l'agrément en tant qu'organisation de télévision régionale de l'ASBL « Niet-Openbare Regionale Televisievereniging Brussel » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant la prolongation de l'agrément en tant qu'organisation de télévision régionale de l'ASBL « Niet-Openbare Regionale Televisievereniging Brussel » | Besluit van de Vlaamse Regering houdende verlenging van de erkenning als regionale televisieomroeporganisatie van de VZW Niet-Openbare Regionale Televisievereniging Brussel |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 26 NOVEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand portant la | 26 NOVEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende |
| prolongation de l'agrément en tant qu'organisation de télévision | verlenging van de erkenning als regionale televisieomroeporganisatie |
| régionale de l'ASBL « Niet-Openbare Regionale Televisievereniging Brussel » | van de VZW Niet-Openbare Regionale Televisievereniging Brussel |
| Le Gouvernement Flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la | Gelet op het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en |
| télévision, modifié par le décret du 24 juillet 2009 et les décrets du | televisie, gewijzigd bij het decreet van 24 juli 2009 en de decreten |
| 18 décembre 2009; | van 18 december 2009; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 15 octobre 2010; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 15 oktober 2010; |
| Considérant que l'ASBL « Niet-Openbare Regionale Televisievereniging | Overwegende dat de VZW Niet-Openbare Regionale Televisievereniging |
| Brussel » a introduit le 2 juillet 2010 une demande temporaire de | Brussel op 2 juli 2010 een tijdige aanvraag tot verlenging van haar |
| prolongation de son agrément; | erkenning heeft ingediend; |
| Considérant qu'il a été répondu aux conditions décrétales pour la | Overwegende dat aan de decretale voorwaarden voor de gevraagde |
| prolongation demandée; | verlenging van die erkenning is voldaan; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Innovation, des | Op voorstel van de Vlaamse minister van Innovatie, |
| Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté; | Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'agrément en tant qu'organisation de télévision de |
Artikel 1.De erkenning als regionale televisieomroeporganisatie van |
| l'ASBL « Niet-Openbare Regionale Televisievereniging Brussel », rue | de VZW Niet-Openbare Regionale Televisievereniging Brussel, |
| Belvédère 27, à 1050 Bruxelles, est prolongé du 1er juillet 2011 au 30 | Belvédèrestraat 27, in 1050 Brussel, wordt verlengd van 1 juli 2011 |
| juin 2020 inclus. | tot en met 30 juni 2020. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique des médias dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mediabeleid, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 26 novembre 2010. | Brussel, 26 november 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des | De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en |
| Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| I. LIETEN | I. LIETEN |