Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 26/05/2000
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 octobre 1993 portant exécution de l'arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986 portant création d'un régime de contractuels subventionnés par l'Etat auprès de certains pouvoirs locaux "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 octobre 1993 portant exécution de l'arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986 portant création d'un régime de contractuels subventionnés par l'Etat auprès de certains pouvoirs locaux Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 27 oktober 1993 houdende uitvoering van het koninklijk besluit nr. 474 van 28 oktober 1986 tot opzetting van een stelsel van door de staat gesubsidieerde contractuelen bij sommige plaatselijke besturen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
26 MAI 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du 26 MEI 2000. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het
Gouvernement flamand du 27 octobre 1993 portant exécution de l'arrêté besluit van de Vlaamse regering van 27 oktober 1993 houdende
royal n° 474 du 28 octobre 1986 portant création d'un régime de uitvoering van het koninklijk besluit nr. 474 van 28 oktober 1986 tot
contractuels subventionnés par l'Etat auprès de certains pouvoirs opzetting van een stelsel van door de staat gesubsidieerde
locaux contractuelen bij sommige plaatselijke besturen
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de
notamment l'article 6, § 1er, IX, 2°, modifié par la loi du 8 août instellingen inzonderheid op artikel 6, § 1, IX, 2° gewijzigd bij de
1988 et par la loi spéciale du 16 janvier 1989; wet van 8 augustus 1988 en de bijzondere wet van 16 januari 1989;
Vu l'arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986 portant création d'un Gelet op het koninklijk besluit nr. 474 van 28 oktober 1986 tot
régime de contractuels subventionnés par l'Etat auprès de certains opzetting van een stelsel van door de Staat gesubsidieerde
pouvoirs locaux; contractuelen bij sommige plaatselijke besturen;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 octobre 1993 portant Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 27 oktober 1993
exécution de l'arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986 portant création houdende uitvoering van het koninklijk besluit nr. 474 van 28 oktober
d'un régime de contractuels subventionnés par l'Etat auprès de 1986 tot opzetting van een stelsel van door de Staat gesubsidieerde
contractuelen bij sommige plaatselijke besturen, zoals tot op heden gewijzigd;
certains pouvoirs locaux, tel que modifié jusqu'à présent; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor Begroting,
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 26 mei gegeven op 26 mei 2000;
2000; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4
Vu l'urgence; juli 1989 en 4 augustus 1996;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant qu'il y a lieu d'adapter sans délai la réglementation en Overwegende dat de regelgeving dringend dient aangepast te worden met
vue d'un fonctionnement souple des initiatives d'accueil extrascolaire het oog op een vlotte werking van de initiatieven buitenschoolse
des enfants; kinderopvang;
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme;
Après en avoir délibéré, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er, 7°, de l'arrêté du Gouvernement

Artikel 1.In artikel 1, 7° van het besluit van de Vlaamse regering
flamand du 27 octobre 1993 portant exécution de l'arrêté royal n° 474 van 27 oktober 1993 houdende uitvoering van het koninklijk besluit nr.
du 28 octobre 1986 portant création d'un régime de contractuels 474 van 28 oktober 1986 tot opzetting van een stelsel van door de
subventionnés par l'Etat auprès de certains pouvoirs locaux, il est Staat gesubsidieerde contractuelen bij sommige plaatselijke besturen
inséré un d), rédigé comme suit : wordt een d) ingevoegd, dat luidt als volgt :
« d) chômeurs complets indemnisés, demandeurs d'emploi non occupés, « d) uitkeringsgerechtigd volledig werklozen, niet-werkende
bénéficiaires du minimex et bénéficiaires de l'aide sociale financière werkzoekenden, bestaansminimumtrekkers en begunstigden van de sociale
qui sont au maximum porteurs du diplôme de l'enseignement secondaire bijstand die maximaal een diploma behaalden van het hoger secundair
supérieur et qui ont été embauchés comme accompagnateur pour une onderwijs en die als begeleider worden aangeworven in een initiatief
initiative d'accueil extrascolaire, telle que définie à l'arrêté du buitenschoolse opvang zoals bepaald in het besluit van de Vlaamse
Gouvernement flamand du 24 juin 1997 fixant les conditions d'agrément regering van 24 juni 1997 houdende erkennings- en
et de subventionnement des initiatives d'accueil extrascolaire; » subsidiëringsvoorwaarden van initiatieven voor buitenschoolse opvang; »

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2000.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2000.

Art. 3.Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme est chargé de

Art. 3.De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme is belast
l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van het besluit.
Bruxelles, le 26 mai 2000. Brussel, 26 mei 2000.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL P. DEWAEL
Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme,
R. LANDUYT R. LANDUYT
^