← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2011 portant désignation des membres de la « Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg » "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2011 portant désignation des membres de la « Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg » | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2011 houdende de aanwijzing van de leden van het Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 26 JUIN 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant diverses | 26 JUNI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2011 | diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 |
| portant désignation des membres de la « Samenwerkingsplatform | oktober 2011 houdende de aanwijzing van de leden van het |
| Eerstelijnsgezondheidszorg » (Plate-forme de Coopération pour les | Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg |
| Soins de Santé primaires) | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 3 mars 2004 relatif aux soins de santé primaires et à | Gelet op het decreet van 3 maart 2004 betreffende de |
| la coopération entre les prestataires de soins, notamment l'article | eerstelijnsgezondheidszorg en de samenwerking tussen de |
| 6bis, inséré par le décret du 20 mars 2009 ; | zorgaanbieders, artikel 6bis, ingevoegd bij het decreet van 20 maart 2009; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2011 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2011 |
| désignation des membres de la « Samenwerkingsplatform | houdende de aanwijzing van de leden van het Samenwerkingsplatform |
| Eerstelijnsgezondheidszorg » ; | Eerstelijnsgezondheidszorg; |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille ; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 11/1 de l'arrêté du Gouvernement flamand |
Artikel 1.In artikel 11/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| du 7 octobre 2011 portant désignation des membres de la « | 7 oktober 2011 houdende de aanwijzing van de leden van het |
| Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg », inséré par | Samenwerkingsplatform Eerstelijnsgezondheidszorg, ingevoegd bij het |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2011 et modifié par | besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2011 en gewijzigd bij |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 2012, les mots « | het besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012, worden de |
| Monsieur Luc De Tavernier » sont remplacés par les mots « Madame | woorden "de heer Luc De Tavernier" vervangen door de woorden "mevrouw |
| Annemie Coëme ». | Annemie Coëme". |
Art. 2.Dans l'article 13 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
Art. 2.In artikel 13 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
| Gouvernement flamand des 13 décembre 2013 et 5 décembre 2014, sont | besluiten van de Vlaamse Regering van 13 december 2013 en 5 december |
| apportées les modifications suivantes : | 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° les mots « Monsieur Tarsi Windey » sont remplacés par les mots « | 1° woorden "de heer Tarsi Windey" worden vervangen door de woorden |
| Madame Klaartje Theunis » ; | "mevrouw Klaartje Theunis"; |
| 2° le nom « Jean-Luc Griep » est remplacé par le nom « Frank Foucart | 2° de naam "Jean-Luc Griep" wordt vervangen door de naam "Frank |
| ». | Foucart". |
Art. 3.Dans l'article 14 du même arrêté, les mots « Monsieur Johan |
Art. 3.In artikel 14 van hetzelfde besluit worden de woorden "de heer |
| Pauwels » sont remplacés par les mots « Madame Hilde De Nutte ». | Johan Pauwels" vervangen door de woorden "mevrouw Hilde De Nutte". |
Art. 4.L'article 1er produit ses effets le 1er décembre 2014. |
Art. 4.Artikel 1 heeft uitwerking met ingang van 1 december 2014. |
| L'article 2, 1°, produit ses effets le 20 mai 2015. L'article 2, 2°, | Artikel 2, 1°, heeft uitwerking met ingang van 20 mei 2015. Artikel 2, |
| produit ses effets le 6 février 2015. L'article 3 produit ses effets | 2°, heeft uitwerking met ingang van 6 februari 2015. Artikel 3 heeft |
| le 20 mai 2015. | uitwerking met ingang van 20 mei 2015. |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant la politique en matière de santé |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, is |
| dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 26 juin 2015. | Brussel, 26 juni 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |