← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 2017 portant exécution du décret du 5 mai 2017 portant soutien de l'infrastructure sportive supralocale et de l'infrastructure sportive de haut niveau "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 2017 portant exécution du décret du 5 mai 2017 portant soutien de l'infrastructure sportive supralocale et de l'infrastructure sportive de haut niveau | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juni 2017 houdende de uitvoering van het decreet van 5 mei 2017 houdende de ondersteuning van bovenlokale sportinfrastructuur en topsportinfrastructuur |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 26 FEVRIER 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 26 FEBRUARI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 16 juin 2017 portant exécution du décret du | het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juni 2017 houdende de |
| 5 mai 2017 portant soutien de l'infrastructure sportive supralocale et | uitvoering van het decreet van 5 mei 2017 houdende de ondersteuning |
| de l'infrastructure sportive de haut niveau | van bovenlokale sportinfrastructuur en topsportinfrastructuur |
| Fondements juridiques | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 5 mai 2017 portant soutien de l'infrastructure sportive | - het decreet van 5 mei 2017 houdende de ondersteuning van bovenlokale |
| supralocale et de l'infrastructure sportive de haut niveau, l'article | sportinfrastructuur en topsportinfrastructuur, artikel 4, tweede lid, |
| 4, alinéa 2, modifié par le décret du 18 décembre 2020, l'article 6, | gewijzigd bij het decreet van 18 december 2020, artikel 6, tweede lid, |
| alinéa 2, l'article 7, § 1er, alinéas 4, 5 et 6, l'article 9, alinéa | artikel 7, § 1, vierde, vijfde en zesde lid, artikel 9, tweede lid, |
| 2, l'article 11, modifié par le décret du 26 juin 2020, l'article 13, | artikel 11, gewijzigd bij het decreet van 26 juni 2020, artikel 13, |
| alinéa 2, et l'article 15, § 1er, alinéa 4 ; | tweede lid, en artikel 15, § 1, vierde lid; |
| - le décret du 18 décembre 2020 modifiant les articles 4, 7, 9, 10, 13 | - het decreet van 18 december 2020 tot wijziging van artikel 4, 7, 9, |
| et 15 du décret du 5 mai 2017 portant soutien de l'infrastructure | 10, 13 en 15 van het decreet van 5 mei 2017 houdende de ondersteuning |
| sportive supralocale et de l'infrastructure sportive de haut niveau, | van bovenlokale sportinfrastructuur en topsportinfrastructuur, artikel |
| l'article 8. | 8. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - Le ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| son accord le 16 novembre 2020. | gegeven op 16 november 2020. |
| - Le SARC (Conseil socio-économique de la Flandre) a donné un avis le 21 décembre 2020. | - De SARC heeft advies gegeven op 21 december 2020. |
| - Le Conseil d'Etat a donné son avis n° 68.657/1 le 10 février 2021, | - De Raad van State heeft advies 68.657/1 gegeven op 10 februari 2021, |
| en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : | Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: |
| - Afin de s'assurer que les moyens disponibles sont octroyés en | - Om de beschikbare middelen prioritair naar sportinfrastructuur te |
| priorité à l'infrastructure sportive, l'arrêté du Gouvernement flamand | laten gaan, zijn in het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juni |
| du 16 juin 2017 portant exécution du décret du 5 mai 2017 portant | 2017 houdende de uitvoering van het decreet van 5 mei 2017 houdende de |
| soutien de l'infrastructure sportive supralocale et de | ondersteuning van bovenlokale sportinfrastructuur en |
| l'infrastructure sportive de haut niveau exclut explicitement un | topsportinfrastructuur een aantal kosten expliciet uitgesloten. Dit |
| certain nombre de coûts. Cela s'applique également à l'aménagement des | geldt ook voor de omgevingsaanleg, zoals toegangswegen naar de |
| abords, tel que les routes d'accès vers l'infrastructure sportive. | sportinfrastructuur. |
| - Une demande de subvention pour une infrastructure sportive | - Een subsidieaanvraag voor bovenlokale sportinfrastructuur kan |
| supralocale peut porter sur plusieurs infrastructures sportives ou sur | betrekking hebben op meerdere sportinfrastructuren of op |
| des infrastructures sportives de type différent situées sur le même | sportinfrastructuren van een verschillend type, die op dezelfde |
| site. Une précision sur la manière dont le score du caractère | locatie liggen. Een verduidelijking over de wijze waarop de score van |
| supralocal est déterminé dans ce cas est ajoutée. | bovenlokaliteit in dat geval wordt bepaald wordt toegevoegd. |
| - Pour être éligible au subventionnement, le demandeur de subvention | - Om in aanmerking te komen voor subsidiëring, is de subsidieaanvrager |
| est le propriétaire ou dispose d'un droit réel de longue durée sur le | eigenaar of beschikt over een langdurig zakelijk recht op de grond, of |
| terrain, ou peut démontrer, par le biais d'un accord ou d'une décision | kan met een overeenkomst of beslissing van de bevoegde rechtspersoon |
| de la personne morale compétente, que le droit réel sera établi au | aantonen dat het zakelijk recht zal worden gevestigd uiterlijk op de |
| plus tard à la date de début des travaux. Une précision selon laquelle | datum van de aanvang van de werken. Een verduidelijking dat die |
| l'accord ou la décision susmentionnés ne peuvent être soumis à une | overeenkomst of beslissing niet onder opschortende of ontbindende |
| condition suspensive ou résolutoire, à l'exception de la condition | voorwaarde mag zijn, behoudens de voorwaarde die betrekking heeft op |
| portant sur l'octroi de la subvention sur la base du décret du 5 mai | de toekenning van de subsidie op basis van het decreet van 5 mei 2017, |
| 2017, est requise. | is vereist. |
| - Le critère d'évaluation visé à l'article 9, alinéa 1er, 4°, du | - Het beoordelingscriterium, vermeld in artikel 9, eerste lid, 4°, van |
| décret du 5 mai 2017, à savoir « la mesure dans laquelle | het decreet van 5 mei 2017 namelijk "de mate waarin de |
| l'infrastructure sportive est intégralement accessible », doit être | sportinfrastructuur voor iedereen bereikbaar en toegankelijk is", |
| précisé. Il s'agit de la mesure dans laquelle le concept tient compte | behoeft nadere toelichting. Het betreft de mate waarin in het concept |
| au maximum de chaque groupe d'utilisateurs, afin que l'infrastructure | maximaal rekening wordt gehouden met elke gebruikersgroep, zodat de |
| sportive soit facilement accessible et que chacun puisse en faire un usage optimal. - Etant donné que l'innovation est plus large que l'utilisation de nouvelles technologies, le critère d'évaluation de l'innovation est adapté. L'objectif du critère est de soutenir l'infrastructure sportive en utilisant l'innovation pour encourager les Flamands à faire du sport et à continuer à le faire pour veiller à ce que l'infrastructure sportive soit à l'épreuve du temps. - La possibilité d'organiser deux moments d'introduction d'infrastructure sportive supralocale au cours d'une année budgétaire donnée, telle que mentionnée dans le décret du 5 mai 2017, a été ajoutée par le décret du 26 juin 2020. Les délais de la procédure de subventionnement doivent être précisés en cas d'un deuxième moment d'introduction. - Donner la priorité à un contingent minimum d'heures d'utilisation prioritaires de sport de haut niveau est une condition logique pour le subventionnement de l'infrastructure sportive de haut niveau. Les sportifs de haut niveau flamands doivent pouvoir utiliser cette infrastructure d'entraînement Sport de haut niveau sur une base structurelle. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des animaux et du Vlaamse Rand. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.A l'article 2, alinéa 3, 1°, de l'arrêté du Gouvernement |
sportinfrastructuur goed bereikbaar is en iedereen optimaal kan gebruikmaken van de sportinfrastructuur. - Omdat innovatie ruimer is dan het gebruik van nieuwe technologieën, wordt het beoordelingscriterium innovatie aangepast. Het doel van het criterium is om sportinfrastructuur te ondersteunen waarbij innovatie gebruikt wordt om de Vlaming aan te zetten tot sporten en te blijven sporten en dat de sportinfrastructuur future proof wordt. - Door het decreet van 26 juni 2020 werd in het decreet van 5 mei 2017 de mogelijkheid toegevoegd dat in een bepaald begrotingsjaar twee indienmomenten bovenlokale sportinfrastructuur worden georganiseerd. De termijnen voor de subsidiëringsprocedure moeten worden gespecificeerd ingeval van een tweede indienmoment. - Het vooropstellen van een minimaal contingent aan prioritaire gebruiksuren topsport is een logische voorwaarde voor de subsidiëring van topsportinfrastructuur. De Vlaamse topsporters moeten op structurele basis gebruik kunnen maken van deze trainingsinfrastructuur Topsport. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.Aan artikel 2, derde lid, 1°, van het besluit van de |
| flamand du 16 juin 2017 portant exécution du décret du 5 mai 2017 | Vlaamse Regering van 16 juni 2017 houdende de uitvoering van het |
| portant soutien de l'infrastructure sportive supralocale et de | decreet van 5 mei 2017 houdende de ondersteuning van bovenlokale |
| l'infrastructure sportive de haut niveau, les mots « et aménagement | sportinfrastructuur en topsportinfrastructuur worden de woorden "en |
| des abords » sont ajoutés. | omgevingsaanleg" toegevoegd. |
Art. 2.A l'article 3, alinéa 5, du même arrêté, la phrase suivante |
Art. 2.Aan artikel 3, vijfde lid, van hetzelfde besluit wordt de |
| est ajoutée : | volgende zin toegevoegd: |
| « Si une demande de subvention porte sur plusieurs ou différentes | "Als een subsidieaanvraag betrekking heeft op meerdere of |
| infrastructures sportives, le caractère supralocal est calculé pour | verschillende sportinfrastructuren, wordt de mate van bovenlokaliteit |
| chaque infrastructure sportive. Le score de l'infrastructure sportive | berekend voor elke sportinfrastructuur. De score van de |
| présentant la valeur de caractère supralocal la plus élevée entre en | sportinfrastructuur met de hoogste waarde van bovenlokaliteit komt in |
| ligne de compte pour la détermination du caractère supralocal. ». | aanmerking voor het bepalen van de mate van bovenlokaliteit.". |
Art. 3.Dans les articles 4, 5, 6 et 7, alinéa 1er, du même arrêté, |
Art. 3.In artikel 4, 5, 6 en 7, eerste lid, van hetzelfde besluit |
| les mots « alinéa 3 » sont remplacés par les mots « alinéa 4 ». | wordt het woord "derde" vervangen door het woord "vierde". |
Art. 4.Dans le même arrêté, il est inséré un article 4/1, ainsi |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt een artikel 4/1 ingevoegd, dat |
| rédigé : | luidt als volgt: |
| « Art. 4/1.En exécution de l'article 7, § 1er, alinéa 4, du décret du |
" Art. 4/1.Ter uitvoering van artikel 7, § 1, vierde lid, van het |
| 5 mai 2017, pour la condition de subvention visée à l'article 7, § 1er, | decreet van 5 mei 2017 wordt voor de subsidievoorwaarde, vermeld in |
| alinéa 1er, 2°, du décret précité, l'accord ou la décision de la | artikel 7, § 1, eerste lid, 2°, van het voormelde decreet, met de |
| overeenkomst of de beslissing van de bevoegde rechtspersoon een | |
| personne morale compétente s'entend comme un accord ou une décision | overeenkomst of beslissing zonder opschortende of ontbindende |
| sans condition suspensive ou résolutoire, à l'exception de la | voorwaarde bedoeld, met uitzondering van de opschortende of |
| condition suspensive ou résolutoire portant sur l'octroi de la | ontbindende voorwaarde die betrekking heeft op de toekenning van de |
| subvention sur base du décret précité. ». | subsidie op basis van het voormelde decreet.". |
Art. 5.Dans l'article 8, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « |
Art. 5.In artikel 8, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het |
| alinéa 4 » sont remplacés par les mots « alinéa 5 ». | woord "vierde" vervangen door het woord "vijfde". |
Art. 6.Dans l'article 9, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « |
Art. 6.In artikel 9, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt het |
| alinéa 5 » sont remplacés par les mots « alinéa 6 ». | woord "vijfde" vervangen door het woord "zesde". |
Art. 7.A l'article 11, alinéa 3, du même arrêté, sont apportées les |
Art. 7.In artikel 11, derde lid, van hetzelfde besluit worden de |
| modifications suivantes : 1° au point 4°, le membre de phrase « la mesure dans laquelle les différents groupes-cibles pourront utiliser l'infrastructure sportive de manière optimale » est remplacé par le membre de phrase « la mesure dans laquelle le concept tient compte au maximum de chaque groupe d'utilisateurs, afin que l'infrastructure sportive soit facilement accessible et que chacun puisse en faire un usage optimal. » ; 2° au point 5°, le membre de phrase « la réactivité aux nouvelles tendances et l'usage de nouvelles technologies dans la réalisation ou l'exploitation » est remplacé par le membre de phrase « la mesure dans laquelle on prévoit des tendances qui auront un impact sur le comportement sportif flamand futur, ou la mesure dans laquelle de nouvelles technologies ou méthodologies sont utilisées dans leur réalisation ou leur exploitation » ; 3° au point 5°, la phrase suivante est ajoutée : « Les principales tendances sont les suivantes : utilisation économique de l'espace, croissance et vieillissement de la population, urbanisation, société multiculturelle, changement climatique et durabilité. ». | volgende wijzigingen aangebracht: 1° in punt 4° wordt de zinsnede "doelgroep, zodat elke doelgroep" vervangen door de zinsnede "gebruikersgroep, zodat de sportinfrastructuur goed bereikbaar is, en iedereen"; 2° in punt 5° worden tussen het woord "trends" en het woord "of" de woorden "die een impact hebben op het Vlaamse sportgedrag in de toekomst" ingevoegd en worden tussen het woord "technologieën" en het woord "worden" de woorden "of methodieken" ingevoegd; 3° aan punt 5° wordt de volgende zin toegevoegd: "Belangrijke trends zijn: zuinig ruimtegebruik, toenemende bevolkingsgroei en vergrijzing, verstedelijking, multiculturele samenleving, klimaatverandering en duurzaamheid.". |
Art. 8.A l'article 14 du même arrêté, il est ajouté un alinéa 5, |
Art. 8.Aan artikel 14 van hetzelfde besluit wordt een vijfde lid |
| rédigé comme suit : | toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Si, conformément à l'article 11 du décret du 5 mai 2017, un deuxième | "Als conform artikel 11 van het decreet van 5 mei 2017 een tweede |
| moment d'introduction est organisé, les demandes de subventions pour | indienmoment wordt georganiseerd, geldt voor die aanvragen tot |
| les infrastructures sportives supralocales doivent être introduites au | subsidiëring van bovenlokale sportinfrastructuur dat ze uiterlijk op |
| plus tard le 30 septembre et le ministre doit communiquer sa décision | 30 september worden ingediend en dat de minister uiterlijk op 15 |
| au plus tard le 15 janvier. ». | januari zijn beslissing meedeelt.". |
Art. 9.A l'article 15, alinéa 3, 1°, du même arrêté, les mots « et |
Art. 9.Aan artikel 15, derde lid, 1°, van hetzelfde besluit worden de |
| aménagement des abords » sont ajoutés. | woorden "en omgevingsaanleg" toegevoegd. |
Art. 10.Dans le même arrêté, il est inséré un article 16/1, ainsi |
Art. 10.In hetzelfde besluit wordt een artikel 16/1 ingevoegd, dat |
| rédigé : | luidt als volgt: |
| « Art. 16/1.En exécution de l'article 15, § 1er, alinéa 4, du décret |
" Art. 16/1.Ter uitvoering van artikel 15, § 1, vierde lid, van het |
| decreet van 5 mei 2017 wordt voor de subsidievoorwaarde, vermeld in | |
| du 5 mai 2017, pour la condition de subvention visée à l'article 15, § | artikel 15, § 1, eerste lid, 2°, van het voormelde decreet, met de |
| 1er, alinéa 1er, 2°, du décret précité, l'accord ou la décision de la | overeenkomst of de beslissing van de bevoegde rechtspersoon een |
| personne morale compétente s'entend comme un accord ou une décision | overeenkomst of beslissing zonder opschortende of ontbindende |
| sans condition suspensive ou résolutoire, à l'exception de la | voorwaarde bedoeld, met uitzondering van de opschortende of |
| condition suspensive ou résolutoire portant sur l'octroi de la | ontbindende voorwaarde die betrekking heeft op de toekenning van de |
| subvention sur base du décret précité. ». | subsidie op basis van het voormelde decreet.". |
Art. 11.A l'article 19 du même arrêté, les phrases suivantes sont |
Art. 11.Aan artikel 19 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| ajoutées : | zinnen toegevoegd: |
| « Une mise à disposition prioritaire pour le sport de haut niveau est | "Een prioritaire terbeschikkingstelling voor topsport wordt |
| garantie pour un contingent d'au moins cent heures d'utilisation par | gegarandeerd voor een contingent van minimaal honderd gebruiksuren per |
| année civile. Cette mise à disposition prioritaire est définie dans | kalenderjaar. Die prioritaire terbeschikkingstelling wordt vastgelegd |
| une déclaration d'engagement Sport de haut niveau entre le demandeur | in een engagementsverklaring Topsport tussen de subsidieaanvrager en |
| de la subvention et les fédérations sportives de haut niveau en | de topsportfederaties in kwestie.". |
| question. ». Art. 12.Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le jour |
Art. 12.De volgende regelgevende teksten treden in werking op de dag |
| qui suit la publication du présent arrêté au Moniteur belge : | die volgt op de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad: |
| 1° le décret du 18 décembre 2020 modifiant les articles 4, 7, 9, 10, | 1° het decreet van 18 december 2020 tot wijziging van artikel 4, 7, 9, |
| 13 et 15 du décret du 5 mai 2017 portant le soutien de | 10, 13 en 15 van het decreet van 5 mei 2017 houdende de ondersteuning |
| l'infrastructure sportive supralocale et de l'infrastructure sportive de haut niveau ; | van bovenlokale sportinfrastructuur en topsportinfrastructuur; |
| 2° le présent arrêté. | 2° dit besluit. |
Art. 13.Le ministre flamand ayant les sports dans ses attributions |
Art. 13.De Vlaamse minister, bevoegd voor de sport, is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 26 février 2021. | Brussel, 26 februari 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des | De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse |
| Animaux et du Vlaamse Rand, | Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |