← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 2, 3 et 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 octobre 2012 fixant le rôle de régisseur des communes dans le domaine de l'économie sociale locale, visé à l'article 15 du décret du 17 février 2012 relatif à l'appui à l'entrepreneuriat dans le domaine de l'économie sociale et à la stimulation de l'entrepreneuriat socialement responsable "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 2, 3 et 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 octobre 2012 fixant le rôle de régisseur des communes dans le domaine de l'économie sociale locale, visé à l'article 15 du décret du 17 février 2012 relatif à l'appui à l'entrepreneuriat dans le domaine de l'économie sociale et à la stimulation de l'entrepreneuriat socialement responsable | Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van artikel 2, 3 en 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2012 tot bepaling van de regierol van gemeenten op het vlak van de lokale sociale economie, vermeld in artikel 15 van het decreet van 17 februari 2012 betreffende de ondersteuning van het ondernemerschap op het vlak van de sociale economie en de stimulering van het maatschappelijk verantwoord ondernemen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 26 FEVRIER 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les | 26 FEBRUARI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging |
| articles 2, 3 et 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 octobre | van artikel 2, 3 en 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 |
| 2012 fixant le rôle de régisseur des communes dans le domaine de | oktober 2012 tot bepaling van de regierol van gemeenten op het vlak |
| l'économie sociale locale, visé à l'article 15 du décret du 17 février | van de lokale sociale economie, vermeld in artikel 15 van het decreet |
| 2012 relatif à l'appui à l'entrepreneuriat dans le domaine de | van 17 februari 2012 betreffende de ondersteuning van het |
| l'économie sociale et à la stimulation de l'entrepreneuriat | ondernemerschap op het vlak van de sociale economie en de stimulering |
| socialement responsable | van het maatschappelijk verantwoord ondernemen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzonder wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20 ; | instellingen, artikel 20; |
| Vu le décret du 17 février 2012 relatif à l'appui à l'entrepreneuriat | Gelet op het decreet van 17 februari 2012 betreffende de ondersteuning |
| dans le domaine de l'économie sociale et à la stimulation de | van het ondernemerschap op het vlak van de sociale economie en de |
| l'entrepreneuriat socialement responsable, l'article 15 ; | stimulering van het maatschappelijk verantwoord ondernemen, artikel |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 octobre 2012 fixant le rôle | 15; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2012 tot |
| de régisseur des communes dans le domaine de l'économie sociale | bepaling van de regierol van gemeenten op het vlak van de lokale |
| locale, visé à l'article 15 du décret du 17 février 2012 relatif à | sociale economie, vermeld in artikel 15 van het decreet van 17 |
| l'appui à l'entrepreneuriat dans le domaine de l'économie sociale et à | februari 2012 betreffende de ondersteuning van het ondernemerschap op |
| la stimulation de l'entrepreneuriat socialement responsable ; | het vlak van de sociale economie en de stimulering van het |
| maatschappelijk verantwoord ondernemen; | |
| Vu l'avis du « Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » (Conseil | Gelet op het advies van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen, |
| socio-économique de la Flandre), rendu le 14 septembre 2015 ; | gegeven op 14 september 2015; |
| Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| donné le 8 juillet 2015 ; | begroting, gegeven op 8 juli 2015; |
| Vu l'avis 58.744 du Conseil d'Etat, donné le 3 février 2016, en | Gelet op het advies 58.744 van de Raad van State, gegeven op van 3 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | februari 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Administration | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des | Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, |
| Chances et de la Lutte contre la Pauvreté ; | Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 |
Artikel 1.Aan artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| octobre 2012 fixant le rôle de régisseur des communes dans le domaine | 26 oktober 2012 tot bepaling van de regierol van gemeenten op het vlak |
| de l'économie sociale locale, visé à l'article 15 du décret du 17 | van de lokale sociale economie, vermeld in artikel 15 van het decreet |
| février 2012 relatif à l'appui à l'entrepreneuriat dans le domaine de | van 17 februari 2012 betreffende de ondersteuning van het |
| l'économie sociale et à la stimulation de l'entrepreneuriat socialement responsable, il est ajouté un point 3°, rédigé comme suit : « 3° les associations CPAS : les associations visées au Titre VIII, Chapitre Ier, du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale. ». Art. 2.Dans l'article 3, § 1er, du même arrêté, l'alinéa 1er est remplacé par la disposition suivante : « La priorité de la politique flamande en matière d'économie sociale est l'accomplissement d'un rôle de régie par les administrations |
ondernemerschap op het vlak van de sociale economie en de stimulering van het maatschappelijk verantwoord ondernemen wordt een punt 3° toegevoegd, dat luidt als volgt : "3° de OCMW-verenigingen: de verenigingen, bepaald in Titel VIII, Hoofdstuk I, van het decreet betreffende de organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van 19 december 2008.". Art. 2.In artikel 3, § 1, van hetzelfde besluit wordt het eerste lid vervangen door wat volgt: "De Vlaamse beleidsprioriteit inzake sociale economie is het vervullen |
| locales afin de stimuler le développement de l'économie sociale | van een regierol door de lokale besturen om de uitbouw van de lokale |
| locale. Pour être admissible à une subvention, les bénéficiaires | sociale economie te stimuleren. Om in aanmerking te komen voor een |
| indiquent dans leur planning pluriannuel stratégique pour toute la | subsidie geven de begunstigden in hun strategische meerjarenplanning |
| durée de celui-ci, les actions par lesquelles ils entendent encourager | voor de volledige looptijd ervan aan via welke acties ze de uitbouw |
| le développement de l'économie sociale locale, la responsabilité | van de lokale sociale economie en het maatschappelijk verantwoord |
| sociale des entreprises et la coopération avec et entre l'économie | ondernemen stimuleren en de samenwerking met en tussen de sociale |
| sociale. A cette fin, ils présentent dans leur planning pluriannuel | economie bevorderen. Daarvoor formuleren ze in hun meerjarenplanning |
| des actions précises dont chaque année au moins une action promouvant | duidelijke acties waaronder jaarlijks minimaal een actie die de |
| le réseautage sur le territoire ainsi qu'une action contribuant au | netwerking op het grondgebied bevordert en een actie die bijdraagt aan |
| développement de l'économie sociale locale. A partir de l'exercice | de ontwikkeling van de lokale sociale economie. Vanaf het boekjaar |
| comptable 2017, le planning pluriannuel stratégique contient également | 2017 bevat de strategische meerjarenplanning ook een actie ter |
| une action visant à promouvoir la responsabilité sociale des | bevordering van het maatschappelijk verantwoord ondernemen en wijzen |
| entreprises, et les bénéficiaires indiquent une personne soutenant la | de begunstigden in hun werkingsgebied een regieondersteuner aan.". |
| régie dans leur zone d'action. ». | |
Art. 3.L'article 4 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
Art. 3.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen door: |
| « § 1er. Dans les limites du budget annuellement approuvé, la | " § 1. Binnen de perken van de jaarlijks goedgekeurde begroting wordt |
| subvention est octroyée sur la base des critères de répartition | de subsidie toegekend op basis van de hiernavolgende |
| suivants : | verdelingscriteria: |
| 1° le nombre d'habitants par bénéficiaire, selon la clé de répartition | 1° het aantal inwoners per begunstigde, volgens de volgende |
| suivante : | verdeelsleutel: |
| 1) 25.000 euros pour les villes-centres jusqu'à 80.000 habitants ou | 1) 25.000 euro voor de centrumsteden tot 80.000 inwoners of |
| pour les partenariats intercommunaux et les associations CPAS de | intergemeentelijke samenwerkingsverbanden en OCMW-verenigingen met |
| 60.000 à 80.000 habitants ; | 60.000 tot 80.000 inwoners; |
| 2) 50.000 euros pour les villes-centres ou les partenariats | 2) 50.000 euro voor de centrumsteden of intergemeentelijke |
| intercommunaux et associations CPAS de 80.000 à 150.000 habitants ; | samenwerkingsverbanden en OCMW-verenigingen met 80.000 tot 150.000 inwoners. |
| 3) 75.000 euros pour les villes-centres ou les partenariats | 3) 75.000 euro voor de centrumsteden of intergemeentelijke |
| intercommunaux et associations CPAS de 150.000 à 220.000 habitants ; | samenwerkingsverbanden en OCMW-verenigingen met 150.000 tot 220.000 inwoners; |
| 4) 100.000 euros pour les villes-centres ou les partenariats | 4) 100.000 euro voor de centrumsteden of intergemeentelijke |
| intercommunaux et associations CPAS de 220.000 à 290.000 habitants ; | samenwerkingsverbanden en OCMW-verenigingen met 220.000 tot 290.000 inwoners; |
| 5) 125.000 euros pour les villes-centres ou les partenariats | 5) 125.000 euro voor de centrumsteden of intergemeentelijke |
| intercommunaux et associations CPAS de 290.000 à 360.000 habitants ; | samenwerkingsverbanden en OCMW-verenigingen met 290.000 tot 360.000 inwoners; |
| 6) 150.000 euros pour les villes-centres ou les partenariats | 6) 150.000 euro voor de centrumsteden of intergemeentelijke |
| intercommunaux et associations CPAS de 360.000 à 430.000 habitants ; | samenwerkingsverbanden en OCMW-verenigingen met 360.000 tot 430.000 inwoners; |
| 7) 175.000 euros pour les villes-centres ou les partenariats | 7) 175.000 euro voor de centrumsteden of intergemeentelijke |
| intercommunaux et associations CPAS de 430.000 à 500.000 habitants ; | samenwerkingsverbanden en OCMW-verenigingen met 430.000 tot 500.000 inwoners; |
| 8) 200.000 euros pour les villes-centres ou les partenariats | 8) 200.000 euro voor de centrumsteden of intergemeentelijke |
| intercommunaux et associations CPAS de plus de 500.000 habitants. | samenwerkingsverbanden en OCMW-verenigingen met meer dan 500.000 |
| 2° un partenariat intercommunal ou une association CPAS avec une | inwoners. 2° een intergemeentelijk samenwerkingsverband of OCMW vereniging met |
| ville-centre reçoit en sus du montant de la subvention pour la | een centrumstad krijgt maximaal 50.000 euro meer dan het |
| ville-centre un montant maximal de 50.000 euros ; | subsidiebedrag voor de centrumstad zelf; |
| 3° un partenariat intercommunal ou une association CPAS sans | 3° een intergemeentelijk samenwerkingsverband of OCMW-vereniging |
| ville-centre reçoit un montant maximal de 50.000 euros. | zonder centrumstad krijgt maximaal 50.000 euro. |
| § 2. Sans préjudice de l'application du paragraphe 1er, l'ordre de | § 2. Met behoud van de toepassing van paragraaf 1 geldt de volgende |
| répartition suivant vaut en cas de dépassement des crédits disponibles | volgorde van verdeling wanneer de beschikbare kredieten worden |
| : | overschreden: |
| 1° la répartition s'effectue sur les villes-centres, appartenant ou | 1° de verdeling geschiedt over de centrumsteden, al dan niet in een |
| non à un partenariat intercommunal ou à une association CPAS ; | intergemeentelijk samenwerkingsverband of OCMW-vereniging; |
| 2° la répartition s'effectue ensuite sur les bénéficiaires ayant le | 2° de verdeling geschiedt vervolgens over de begunstigden met de |
| taux de chômage le plus élevé. ». | hoogste werkloosheidsgraad.". |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2017. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017. |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'économie sociale dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de sociale economie, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 26 février 2016. | Brussel, 26 februari 2016. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Geert BOURGEOIS | Geert BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, |
| civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, | Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, |
| Liesbeth HOMANS | Liesbeth HOMANS |