Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 25/09/2026
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand sur les conditions et la procédure d'obtention d'une licence d'opérateur de réseau de télédiffusion et des autorisations d'émission correspondantes"
Arrêté du Gouvernement flamand sur les conditions et la procédure d'obtention d'une licence d'opérateur de réseau de télédiffusion et des autorisations d'émission correspondantes Besluit van de Vlaamse Regering over de voorwaarden en procedure om een licentie om een televisieomroepnetwerk aan te bieden en de bijbehorende zendvergunningen te verkrijgen
25 SEPTEMBRE 2026. - Arrêté du Gouvernement flamand sur les conditions 25 SEPTEMBER 2026. - Besluit van de Vlaamse Regering over de
et la procédure d'obtention d'une licence d'opérateur de réseau de voorwaarden en procedure om een licentie om een televisieomroepnetwerk
télédiffusion et des autorisations d'émission correspondantes aan te bieden en de bijbehorende zendvergunningen te verkrijgen
Fondement juridique Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli
- le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la 1993; - het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie,
télévision, article 193, § 3, modifié par les décrets des 23 décembre artikel 193, § 3, gewijzigd bij de decreten van 23 december 2016, 3
2016, 3 juin 2022, 12 février 2021 et 10 juillet 2026, article 196, juni 2022, 12 februari 2021 en 10 juli 2026, artikel 196, artikel 201,
article 201, § 1er, alinéa 2, modifié en dernier lieu par le décret du § 1, tweede lid, het laatst gewijzigd bij decreet van 10 juli 2026 en
10 juillet 2026, article 202, alinéa 2, modifié par les décrets des 2 artikel 202, tweede lid, gewijzigd bij de decreten van 2 juli 2021, 19
juillet 2021, 19 avril 2024 et 10 juillet 2026, et article 218, april 2024 en 10 juli 2026, en artikel 218, het laatst gewijzigd bij
modifié en dernier lieu par le décret du 19 décembre 2025. decreet van 19 december 2025.
Formalités Vormvereisten
Les formalités suivantes ont été remplies : De volgende vormvereisten zijn vervuld:
- L'accord budgétaire a été donné le 19 avril 2026. - Het begrotingsakkoord werd gegeven op 19 april 2026.
- Les parties intéressées ont été consultées entre le 7 mai 2026 et le - Een raadpleging van de belanghebbenden werd gehouden tussen 7 mei
8 juin 2026. 2026 en 8 juni 2026.
- Le Conseil sectoriel Médias du Conseil consultatif stratégique de la - De Sectorraad Media van de Strategische Adviesraad voor Cultuur,
Culture, de la Jeunesse et des Médias a rendu un avis le 21 mai 2026. Jeugd en Media heeft advies gegeven op 21 mei 2026.
- Le Conseil d'Etat a rendu l'avis n° 79.760/1/V le 25 août 2026, en - De Raad van State heeft advies nr. 79.760/1/V gegeven op 25 augustus
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2026, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973.
Motivation Motivering
Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven:
- Le décret du 10 juillet 2026 modifiant le décret du 27 mars 2009 - Het decreet van 10 juli 2026 houdende de wijziging van het decreet
relatif à la radiodiffusion et à la télévision, en ce qui concerne les van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie, wat betreft
organismes de radiodiffusion sonore, instaure le modèle de
radiodiffusion pour le DAB+. Le modèle de radiodiffusion prévoit que radio-omroeporganisaties voert het omroepmodel in voor DAB+. In het
les droits d'utilisation de fréquences sont attribués aux organismes omroepmodel worden de frequentiegebruiksrechten toegekend aan erkende
de radiodiffusion sonore agréés, et non plus aux fournisseurs de radio-omroeporganisaties, en niet langer aan aanbieders van
réseaux de radiodiffusion. De ce fait, les dispositions actuelles de omroepnetwerken. Daardoor zijn de huidige bepalingen van het besluit
l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 relatif aux van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 betreffende de voorwaarden en
conditions et à la procédure d'obtention d'une licence en vue de la procedure voor het verkrijgen van een licentie voor het aanbieden van
fourniture d'un réseau de radiodiffusion et de télévision et aux een radio- of televisieomroepnetwerk en de bijbehorende
autorisations d'émission y afférentes, qui reposent encore sur zendvergunningen, die nog uitgaan van toewijzing van een licentie aan
l'octroi de licences aux opérateurs de réseaux de radiodiffusion, ne aanbieders van radio-omroepnetwerken, niet langer in overeenstemming
sont plus adaptées au nouveau cadre décrétal. L'arrêté précité a par met het vernieuwde decretale kader. Het voormelde besluit is in de
ailleurs été modifié à plusieurs reprises au fil des ans. Compte tenu loop der jaren ook meermaals gewijzigd. Door de omvang en aard van die
de l'ampleur et de la nature de ces adaptations, il n'y a pas lieu aanpassingen wordt er niet gewerkt met een nieuw besluit van de
d'adopter un nouvel arrêté du Gouvernement flamand et l'arrêté précité Vlaamse Regering en wordt het voormelde besluit opgeheven.
est abrogé. - Le présent arrêté est nécessaire pour clarifier les éléments - Dit besluit is nodig om de volgende elementen duidelijk te maken: de
suivants : la durée de la licence qui sera octroyée à l'opérateur d'un duur van de licentie die toegekend zal worden aan de aanbieder van een
réseau de télédiffusion ; les conditions d'obtention de la licence televisieomroepnetwerk; de voorwaarden waaronder licentie kan worden
;les modalités et la procédure de demande, de modification, de verkregen; de modaliteiten en de procedure om die licentie aan te
suspension et d'annulation de cette licence ; et les conditions et la vragen, te wijzigen, te schorsen of op te heffen; en de voorwaarden en
procédure de demande, de modification, de suspension et d'annulation de procedure om de bijbehorende zendvergunningen aan te vragen, te
des autorisations d'émission correspondantes. wijzigen, te schorsen, of op te heffen.
Initiateur Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de Bruxelles et des Médias. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : CHAPITRE 1er. - Définitions

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par : 1° demandeur de licence : la personne morale qui introduit une demande de licence aux fins d'exploiter un réseau de télédiffusion ;

 Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Brussel en Media. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: HOOFDSTUK 1. - Definities

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder: 1° aanvrager van een licentie: de rechtspersoon die een aanvraag indient om een licentie te verkrijgen om een televisieomroepnetwerk aan te bieden;
2° canaux de fréquences : les canaux de fréquences visés à l'annexe de 2° frequentiekanalen: frequentiekanalen als vermeld in de bijlage van
l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 fixant le plan de het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 houdende de
fréquences digital pour les fournisseurs de réseaux de radio- et de télédiffusion ; vaststelling van het digitaal frequentieplan voor aanbieders van radio- en televisieomroepnetwerken;
3° régulateur : le Régulateur flamand des Médias, visé à la partie VII 3° regulator: de Vlaamse Regulator voor de Media, vermeld in deel VII
du décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la van het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en
télévision ; televisie;
4° licence : l'autorisation d'exploiter un réseau de télédiffusion sur 4° licentie: de vergunning om een televisieomroepnetwerk aan te bieden
un ensemble spécifique de canaux de fréquences destiné à desservir une voor een specifiek pakket van frequentiekanalen voor de bediening van
zone de couverture théorique ; een theoretisch beoogd gebied;
5° titulaire de licence : le titulaire d'une licence lui permettant 5° licentiehouder: de houder van een licentie om een
d'exploiter un réseau de télédiffusion ; televisieomroepnetwerk aan te bieden;
6° décret du 27 mars 2009 : le décret du 27 mars 2009 relatif à la 6° decreet van 27 maart 2009: decreet van 27 maart 2009 betreffende de
radiodiffusion et à la télévision. radio-omroep en de televisie.
CHAPITRE 2. - Procédure d'obtention de la licence d'opérateur de HOOFDSTUK 2. - Procedure om een licentie als aanbieder van een
réseau de télédiffusion televisieomroepnetwerk te verkrijgen
Section 1re. - Appel à candidatures Afdeling 1. - Oproep

Art. 2.Le ministre flamand qui a les médias dans ses attributions

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de media, maakt via een
publie au Moniteur belge un appel à candidatures qui précise oproep in het Belgisch Staatsblad bekend voor welk pakket van
l'ensemble de canaux de fréquences pour lequel une demande de licence frequentiekanalen een aanvraag om een licentie te verkrijgen kan
peut être introduite. L'appel à candidatures mentionne toutes les worden ingediend. De oproep vermeldt alle relevante informatie.
informations pertinentes.

Art. 3.L'administration et le régulateur mettent à disposition sur

Art. 3.De administratie en de regulator stellen de volgende
leur site web les informations suivantes et les communiquent sur informatie op hun website ter beschikking en bezorgen die informatie
demande, à compter de la publication au Moniteur belge de l'appel à op aanvraag vanaf de bekendmaking van een oproep als vermeld in
candidatures visé à l'article 2 jusqu'au moment où les demandes visées artikel 2, in het Belgisch Staatsblad tot en met het moment waarop de
à l'article 2 sont introduites : aanvragen, vermeld in artikel 2, worden ingediend:
1° les données techniques détaillées relatives aux canaux de 1° de gedetailleerde technische gegevens van de frequentiekanalen in
fréquences concernés ; kwestie;
2° les accords techniques bilatéraux conclus avec les pays voisins et 2° de bilaterale technische afspraken met de buurlanden en met de
avec les autres communautés en vue d'un avenir entièrement numérique ; andere gemeenschappen voor de volledig digitale toekomst;
3° une copie de l'Accord de la Conférence régionale des 3° een afschrift van het Akkoord van de Regional Radiocommunication
radiocommunications 2006 chargée de planifier le service de Conference 2006 for planning of the digital terrestrial broadcasting
radiodiffusion numérique de Terre dans certaines parties des Régions 1 service in parts of Regions 1 and 3, in the frequency bands 174-230
et 3, dans les bandes de fréquences 174-230 MHz et 470-862 MHz MHz and 470-862 MHz (RRC-06).
(CRR-06). De aanvrager van een licentie kan een gemotiveerd verzoek voegen bij
Le demandeur de licence peut joindre à sa demande une requête motivée de aanvraag tot afwijking van de afspraken, vermeld in het eerste lid,
visant à déroger aux accords visés à l'alinéa 1er, 2°. Le régulateur 2°. De regulator kan een beperkte afwijking toestaan en zal motiveren
peut accorder une dérogation limitée ou, en cas de refus, motivera sa als hij niet ingaat op een verzoek tot afwijking.
décision.Section 2. - Recevabilité de la demande Afdeling 2. - Ontvankelijkheid van de aanvraag

Art. 4.La demande visée à l'article 2 est introduite au plus tard

Art. 4.De aanvraag, vermeld in artikel 2, wordt ingediend uiterlijk
soixante jours après la date de publication au Moniteur belge de binnen zestig dagen vanaf de datum van de bekendmaking in het Belgisch
l'appel à candidatures visé à l'article 2. Staatsblad van de oproep, vermeld in artikel 2.

Art. 5.La demande visée à l'article 2 du présent arrêté est

Art. 5.De aanvraag, vermeld in artikel 2 van dit besluit, wordt bij
introduite en néerlandais auprès du régulateur, par lettre de regulator in het Nederlands ingediend met een aangetekende brief,
recommandée, par courrier électronique ou par tout autre moyen de via elektronische post of via een ander telecommunicatiemiddel dat
télécommunication donnant lieu à un document écrit du côté du resulteert in een schriftelijk stuk aan de zijde van de geadresseerde,
destinataire, et sur lequel le demandeur de licence appose sa en waarop de aanvrager van een licentie een handtekening aanbrengt
signature conformément aux dispositions du livre 8 du Code civil. conform de bepalingen van boek 8 van het Burgerlijk Wetboek.
La date d'introduction de la demande visée à l'article 2 est De indieningsdatum van de aanvraag, vermeld in artikel 2, wordt op de
déterminée comme suit : volgende wijze bepaald:
1° le cachet de la poste en cas de lettre recommandée ; 1° het postmerk bij een aangetekende brief;
2° la date d'envoi mentionnée dans l'accusé de réception en cas 2° de datum van verzending die in de ontvangstbevestiging wordt
d'introduction par courrier électronique ou par tout autre moyen de vermeld bij een indiening via elektronische post of via een ander
télécommunication. telecommunicatiemiddel.

Art. 6.La demande visée à l'article 2 comprend les pièces et les

Art. 6.De aanvraag, vermeld in artikel 2, bevat de stukken en de
informations figurant dans l'annexe jointe au présent arrêté. gegevens die zijn opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 7.Le demandeur de licence remplit les conditions prévues à

Art. 7.De aanvrager van een licentie voldoet aan de voorwaarden,
l'article 202 du décret du 27 mars 2009. vermeld in artikel 202 van het decreet van 27 maart 2009.
Section 3. - Déroulement de la procédure Afdeling 3. - Verloop procedure

Art. 8.Dans les trente jours suivant l'expiration du délai visé à

Art. 8.Binnen dertig dagen nadat de termijn, vermeld in artikel 4, is
l'article 4, le régulateur envoie à tous les demandeurs de licence une verstreken, zendt de regulator aan alle aanvragers van een licentie
lettre recommandée leur indiquant si leur demande remplit ou non les een aangetekende brief waarin wordt meegedeeld of hun aanvraag al dan
niet voldoet aan de ontvankelijkheidsvoorwaarden, vermeld in afdeling 2.
conditions de recevabilité énoncées à la section 2. Als uit de aanvraag, vermeld in artikel 2, blijkt dat niet is voldaan
Si la demande visée à l'article 2 ne remplit pas les conditions de aan de ontvankelijkheidsvoorwaarden, vermeld in afdeling 2 wijst de
recevabilité énoncées à la section 2, le régulateur rejette la demande regulator de aanvraag af en brengt hij de aanvrager van een licentie
et en informe immédiatement le demandeur par écrit. daarvan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte.

Art. 9.Si, pour un ensemble de canaux de fréquences tel que défini

Art. 9.Als voor een pakket van frequentiekanalen zoals vastgelegd in
dans l'appel à candidatures visé à l'article 2, plusieurs demandeurs de oproep, vermeld in artikel 2, verschillende aanvragers van een
de licence remplissent les conditions de recevabilité énoncées à la licentie voldoen aan de ontvankelijkheidsvoorwaarden, vermeld in
section 2, les dossiers de demande font l'objet d'un examen approfondi afdeling 2 worden de aanvraagdossiers verder onderzocht met een
aux fins d'une évaluation comparative sur la base des critères énoncés vergelijkende toets aan de hand van de criteria, vermeld in afdeling
à la section 4. 4.
Si, pour un ensemble de canaux de fréquences tel que défini dans Als voor een pakket van frequentiekanalen zoals vastgelegd in de
l'appel à candidatures visé à l'article 2, un seul demandeur de oproep, vermeld in artikel 2, maar één aanvrager van een licentie
licence remplit les conditions de recevabilité visées à la section 2, voldoet aan de ontvankelijkheidsvoorwaarden, vermeld in afdeling 2
l'évaluation comparative visée à l'alinéa 1er n'a pas lieu et la vindt er geen vergelijkende toets als vermeld in het eerste lid,
licence est immédiatement octroyée à ce demandeur de licence. plaats en wordt de licentie onmiddellijk toegekend aan die aanvrager
van een licentie.

Art. 10.Dans un délai de cent vingt jours à compter de la publication

Art. 10.Binnen honderdtwintig dagen na de bekendmaking van de oproep,
de l'appel à candidatures visé à l'article 2, le régulateur informe le vermeld in artikel 2, deelt de regulator de aanvrager van een licentie
demandeur de licence classé en tête sur la base des critères énoncés à die het hoogst wordt gerangschikt op basis van de criteria, vermeld in
la section 4, que ce demandeur de licence peut se voir attribuer une afdeling 4, mee dat die aanvrager van een licentie een licentie voor
licence pour l'ensemble de canaux de fréquences. het pakket van frequentiekanalen kan krijgen.
Le demandeur de licence visé à l'alinéa 1er informe expressément le De aanvrager van een licentie, vermeld in het eerste lid, deelt de
régulateur, dans un délai de sept jours à compter de la notification visée à l'alinéa 1er, qu'il accepte la licence et les prescriptions y afférentes. Si le demandeur de licence visé à l'alinéa 1er accepte expressément la licence dans les sept jours suivant la notification visée à l'alinéa 1er, la licence est octroyée. Si le demandeur de licence refuse celle-ci ou ne réagit pas dans les sept jours suivant la notification visée à l'alinéa 1er, le régulateur informe le demandeur suivant dans l'ordre de classement établi sur la base de l'évaluation comparative visée à l'article 9, alinéa 1er, que ce demandeur peut se voir attribuer une licence pour l'ensemble de canaux de fréquences. S'il ne reste qu'une seule demande recevable, la licence est immédiatement octroyée à ce demandeur de licence après qu'il a accepté la licence et les prescriptions y afférentes dans un regulator binnen zeven dagen na de mededeling, vermeld in het eerste lid, uitdrukkelijk mee dat hij de licentie en de daaraan verbonden voorschriften aanvaardt. Als de aanvrager van een licentie, vermeld in het eerste lid, de licentie uitdrukkelijk aanvaardt binnen zeven dagen na de mededeling, vermeld in het eerste lid, wordt de licentie toegekend. Als de aanvrager van een licentie binnen zeven dagen na de mededeling, vermeld in het eerste lid, de licentie weigert of niet reageert, deelt de regulator aan de eerstvolgende gerangschikte op basis van de vergelijkende toets, vermeld in artikel 9, eerste lid, mee dat die aanvrager van een licentie een licentie voor het pakket van frequentiekanalen kan krijgen. Als maar één ontvankelijke aanvraag overblijft, wordt de licentie onmiddellijk toegekend aan die aanvrager van een licentie nadat hij de licentie en de daaraan verbonden voorschriften aanvaardt binnen zeven dagen na voornoemde mededeling.
délai de sept jours à compter de la notification précitée. S'il ne Als er geen ontvankelijke aanvraag overblijft, wordt de procedure,
reste aucune demande recevable, la procédure visée à l'article 10, vermeld in artikel 10, eerste, tweede en derde lid opnieuw toegepast
alinéas 1er, 2 et 3, est à nouveau appliquée jusqu'à ce qu'un
demandeur de licence accepte expressément la licence et les totdat een aanvrager van een licentie de licentie en de daaraan
prescriptions et restrictions y afférentes. verbonden voorschriften en beperkingen wel uitdrukkelijk aanvaardt.
Une fois la licence octroyée conformément à la procédure visée aux Nadat de licentie is toegekend conform de procedure, vermeld in het
alinéas 1er à 3, le régulateur informe l'autre demandeur de licence de eerste tot en met het derde lid, brengt de regulator de andere
l'identité du titulaire de la licence. aanvrager van een licentie op de hoogte van de identiteit van de
licentiehouder.
Si le régulateur ne prend pas de décision dans le délai visé à Als de regulator niet beslist binnen de periode, vermeld in het eerste
l'alinéa 1er, la licence n'est pas octroyée. Si, en application de lid, wordt de licentie niet toegekend. Indien met toepassing van
l'alinéa précédent, aucune licence n'est octroyée, le régulateur rend vorige lid geen licentie wordt toegekend, neemt de regulator een
une décision de non-octroi et en informe les demandeurs concernés. beslissing tot niet-toekenning en brengt de betrokken aanvragers
hiervan op de hoogte.
Section 4. - Critères de l'évaluation comparative Afdeling 4. - Criteria van de vergelijkende toets

Art. 11.Dans le cadre de l'évaluation comparative visée à l'article

Art. 11.In de vergelijkende toets, vermeld in artikel 9, eerste lid,
9, alinéa 1er, les informations que les demandeurs de licence doivent wordt de informatie die de aanvrager van een licentie conform artikel
inclure dans leur demande conformément à l'article 6 sont évaluées à 6 in hun aanvraag moeten opnemen, getoetst aan de hand van de volgende
l'aune des critères suivants, à l'issue de quoi les demandeurs sont criteria, waarna ze onderling vergeleken worden:
comparés entre eux :
1° l'utilisation et la concrétisation optimales des canaux de 1° het optimale gebruik en de optimale invulling van de
fréquences ; frequentiekanalen;
2° les garanties offertes en matière d'accès équitable, raisonnable et 2° de waarborgen die worden geboden voor een eerlijke, redelijke en
non discriminatoire à l'infrastructure, tel qu'il ressort des niet-discriminerende toegang tot de infrastructuur zoals die blijkt
dispositions contractuelles prévues avec les distributeurs de services ; uit vooropgestelde contractuele bepalingen met de dienstenverdelers;
3° les moyens techniques dont dispose le demandeur de licence et qui 3° de technische middelen waarover de aanvrager van een licentie
lui permettent de mettre en place, d'entretenir et d'exploiter une beschikt en die de aanvrager van een licentie in staat stellen een
infrastructure au sein de la Communauté flamande. Ces moyens infrastructuur in de Vlaamse Gemeenschap aan te leggen, in stand te
ressortent notamment des données relatives au réseau, au nombre de houden en te exploiteren. Dat blijkt onder meer uit gegevens over het
pylônes et aux CV des employés ; netwerk, het aantal masten en de curricula van de werknemers;
4° les ressources financières dont dispose le demandeur de licence ; 4° de financiële middelen waarover de aanvrager van een licentie beschikt;
5° la ou les parties des zones théoriquement visées des canaux de 5° het deel of de delen van de theoretisch beoogde gebieden van de
fréquences, qui seront desservies pour la réception fixe sur le toit, frequentiekanalen die bediend zullen worden voor vaste dakontvangst,
la réception portable à l'extérieur et la réception portable à draagbare buitenhuisontvangst en draagbare binnenhuisontvangst.
l'intérieur. A cette fin sont indiqués les pourcentages de lieu et de temps, les paramètres techniques pertinents utilisés et une estimation de la population couverte ; 6° le calendrier selon lequel les zones mentionnées au point 5° seront desservies pour la réception fixe sur le toit, la réception portable à l'extérieur et la réception portable à l'intérieur, ainsi que leur évolution éventuelle dans le temps, y compris un calendrier de la mise en service effective proposée des différentes installations émettrices prévues ; 7° la qualité des émissions par canal de fréquence, en tenant compte : Daarvoor worden de percentages van plaats en tijd, de gebruikte relevante technische parameters en een schatting van de bereikte bevolking vermeld; 6° de timing waarin de zones, vermeld in punt 5°, zullen worden bediend voor vaste dakontvangst, draagbare buitenhuisontvangst en draagbare binnenhuisontvangst, en de eventuele ontwikkeling daarvan in de tijd, met inbegrip van een tijdstabel van de voorgestelde effectieve indienststelling van de verschillende geplande zendinstallaties; 7° de kwaliteit van de uitzendingen per frequentiekanaal, rekening houdend met:
a) de la capacité numérique prévue, exprimée en Mbit/s ; a) de geplande digitale capaciteit die wordt uitgedrukt in Mbit/s;
b) du nombre de programmes pouvant être diffusés. b) het aantal omroepprogramma's dat kan worden doorgegeven.
Les informations visées à l'alinéa 1er, points 1° et 2°, sont De informatie, vermeld in het eerste lid, 1° en 2°, wordt voor elk
pondérées à hauteur de 20 % pour chaque partie. Les informations onderdeel gewogen voor 20%. De informatie, vermeld in het eerste lid,
visées à l'alinéa 1er, points 3° à 7°, sont pondérées à hauteur de 12 3° tot en met 7°, wordt voor elk onderdeel gewogen voor 12%.
% pour chaque partie.

Art. 12.A la requête du régulateur, le demandeur de licence fournit

Art. 12.Op verzoek van de regulator bezorgt de aanvrager van een
toutes les données complémentaires relatives aux critères visés à licentie alle aanvullende gegevens die betrekking hebben op de
l'article 11. criteria, vermeld in artikel 11.
La requête du régulateur visant à obtenir des données complémentaires Het verzoek van de regulator om aanvullende gegevens te bezorgen,
ne modifie pas les délais visés à l'article 10. wijzigt de termijnen, vermeld in artikel 10, niet.
Section 5. - Redevance Afdeling 5. - Vergoeding

Art. 13.Aux fins du présent article, on entend par revenus bruts :

Art. 13.In dit artikel wordt verstaan onder bruto-inkomsten: alle
l'ensemble des revenus provenant de la fourniture de services de inkomsten die betrekking hebben op het aanbieden van
transmission aux distributeurs de services, tels qu'ils figurent dans transmissiediensten aan dienstenverdelers, zoals weergegeven in de
les comptes annuels officiels de l'entreprise et tels qu'ils ont été officiële jaarrekening van de onderneming en zoals geattesteerd door
certifiés par un réviseur d'entreprises. een bedrijfsrevisor.
Le titulaire de la licence verse, pour chaque année civile, une De licentiehouder betaalt voor elk kalenderjaar een jaarlijkse
redevance annuelle pour l'utilisation d'un ensemble de canaux de vergoeding om een pakket van frequentiekanalen te gebruiken.
fréquences. La redevance visée à l'alinéa 2 se compose de la somme de trois De vergoeding, vermeld in het tweede lid, bestaat uit de som van drie
montants, fixés comme suit : bedragen die worden vastgesteld op de volgende wijze:
1° un montant forfaitaire de 350 euros par point d'installation mis en 1° een vast bedrag van 350 euro per opstelpunt dat de licentiehouder
service par le titulaire de la licence ; in gebruik genomen heeft;
2° 2 % de la tranche de revenus bruts comprise entre les montants 2° 2% van de schijf van bruto-inkomsten boven het geïndexeerde bedrag
indexés de 12 000 000 d'euros et 20 000 000 d'euros ; van 12.000.000 euro tot en met 20.000.000 euro;
3° 5 % de la tranche de revenus bruts supérieure au montant indexé de 3° 5% van de schijf van bruto-inkomsten boven het geïndexeerde bedrag
20 000 000 d'euros. van 20.000.000 euro.
Le titulaire de la licence verse la redevance visée à l'alinéa 2 au De licentiehouder betaalt de vergoeding, vermeld in het tweede lid,
plus tard le 30 avril de l'année suivant celle à laquelle la redevance uiterlijk op 30 april van het jaar dat volgt op het jaar waarop de
se rapporte. Le titulaire de la licence remet au régulateur vergoeding betrekking heeft. De licentiehouder bezorgt het attest van
l'attestation du réviseur d'entreprises relative aux revenus bruts, en de bedrijfsrevisor over de bruto-inkomsten samen met die betaling aan
même temps que ce paiement. de regulator.
Le montant forfaitaire visé à l'alinéa 3, 1°, est indexé chaque année Het vaste bedrag, vermeld in het derde lid, 1°, wordt jaarlijks
sur la base de l'indice des prix tel que prévu à l'article 2 de geïndexeerd op basis van het prijsindexcijfer zoals bepaald in artikel
l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 2 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van
janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands
L'indexation visée à l'alinéa 5 s'effectue en multipliant les montants concurrentievermogen. De indexatie, vermeld in het vijfde lid, gebeurt door de bedragen in
en question par l'indice des prix visé à l'alinéa 5, tel qu'il a été kwestie te vermenigvuldigen met het prijsindexcijfer, vermeld in het
fixé pour le mois de janvier de l'année en cours, puis en divisant ce vijfde lid, dat is vastgesteld voor de maand januari van het lopende
résultat par l'indice des prix fixé pour le mois de janvier de l'année jaar, en door dat resultaat te delen door het prijsindexcijfer dat is
2026. Le résultat de ce calcul est arrondi au nombre entier supérieur vastgesteld voor de maand januari van het jaar 2026. Het resultaat van
die berekening wordt naar boven afgerond op het dichtstbijzijnde
le plus proche. geheel getal.
Section 6. - Suspension et annulation de la licence Afdeling 6. - Schorsing en opheffing van de licentie

Art. 14.Le régulateur peut suspendre ou annuler la licence

Art. 14.De regulator kan de licentie om een televisieomroepnetwerk
d'exploitation d'un réseau de télédiffusion si le titulaire de la aan te bieden, schorsen of opheffen als de licentiehouder zich niet
licence ne respecte pas les dispositions applicables du décret du 27 houdt aan de relevante bepalingen van het decreet van 27 maart 2009 of
mars 2009 ou du présent arrêté. van dit besluit.
La licence des titulaires qui ne mettent pas en service, dans un délai De licentie van licentiehouders die het pakket van frequentiekanalen
de deux ans à compter de son obtention, l'ensemble de canaux de die aan hen is toegekend, niet in gebruik nemen binnen twee jaar na
fréquences qui leur a été attribué peut être annulée. verwerving, kan worden opgeheven.
La suspension ou l'annulation est précédée d'une mise en demeure par De schorsing of de opheffing wordt voorafgegaan door een
le régulateur, qui offre au titulaire de la licence la possibilité de ingebrekestelling door de regulator, die de licentiehouder de kans
se conformer à toutes les dispositions pertinentes du décret sur les biedt om te voldoen aan alle relevante voorschriften in het
médias ou du présent arrêté. Le titulaire de la licence dispose d'un mediadecreet of dit besluit. De licentiehouder beschikt over dertig
délai de trente jours à compter de la notification de la mise en dagen vanaf de kennisgeving van de ingebrekestelling om de toestand te
demeure pour régulariser la situation. Le régulateur peut prolonger ce regulariseren. Die termijn kan door de regulator worden verlengd,
délai en fonction de l'infraction constatée. naargelang van de vastgestelde inbreuk.

Art. 15.Le titulaire de la licence est informé de la suspension ou de

Art. 15.De licentiehouder wordt met een aangetekende brief op de
l'annulation de la licence par lettre recommandée. hoogte gebracht van de schorsing of opheffing van de licentie.

Art. 16.La suspension ou l'annulation d'une licence ne donne pas lieu

Art. 16.De schorsing of opheffing van een licentie geeft geen
au remboursement de la redevance versée, visée à l'article 13. aanleiding tot de terugbetaling van de betaalde vergoeding, vermeld in artikel 13.
CHAPITRE 3. - Procédure d'octroi des autorisations d'émission HOOFDSTUK 3. - Procedure om zendvergunningen toe te kennen
Section 1re. - Recevabilité Afdeling 1. - Ontvankelijkheid

Art. 17.La demande recevable d'autorisation d'émission pour une

Art. 17.Een ontvankelijke aanvraag voor een zendvergunning voor een
fréquence destinée à un réseau de télédiffusion, ou la demande de frequentie voor een televisieomroepnetwerk of een wijziging ervan,
modification y afférente, contient les informations visées au point D, bevat de gegevens, vermeld in punt D, 2°, van de bijlage, die bij dit
2° de l'annexe jointe au présent arrêté. besluit is gevoegd.
La demande d'autorisation d'émission est introduite en néerlandais par Een aanvraag voor een zendvergunning wordt in het Nederlands ingediend
une personne habilitée à représenter la personne morale en vertu de la door een persoon die volgens de wet of de statuten bevoegd is om de
loi ou des statuts. rechtspersoon te vertegenwoordigen.
Lors de l'introduction de la demande visée à l'alinéa 1er, le De licentiehouder deelt bij de aanvraag, vermeld in het eerste lid, de
titulaire de la licence communique au régulateur les caractéristiques nodige voorgestelde technische karakteristieken van de
techniques proposées nécessaires, relatives aux attributions de frequentieassignaties die voortkomen uit de allotments, mee aan de
fréquences découlant des allotissements. Le régulateur transmet ces regulator. De regulator bezorgt die karakteristieken zo snel mogelijk
caractéristiques dans les meilleurs délais à l'administration afin de aan de administratie voor verder onderzoek over de inpasbaarheid ervan
permettre l'examen de leur compatibilité avec le plan de fréquences, in het frequentieplan en om de coördinatie via de bevoegde federale
ainsi que la coordination, par l'intermédiaire de l'instance fédérale instantie op te starten van die frequentieassignaties op
compétente, de ces attributions de fréquences au niveau international internationaal niveau en op het niveau van de andere gemeenschappen.
et au niveau des autres communautés.

Art. 18.Le titulaire de la licence communique dans les meilleurs

Art. 18.De licentiehouder deelt elke wijziging in technische
délais au régulateur toute modification des caractéristiques karakteristieken van frequentieassignaties als vermeld in punt D van
techniques des attributions de fréquences, figurant au point D de de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, zo snel mogelijk mee aan de
l'annexe jointe au présent arrêté. Le régulateur transmet ces regulator. De regulator bezorgt die wijzigingen zo snel mogelijk aan
modifications dans les meilleurs délais à l'administration afin de de administratie voor verder onderzoek over de inpasbaarheid ervan in
permettre l'examen de leur compatibilité avec le plan de fréquences, het frequentieplan en om de coördinatie via de bevoegde federale
ainsi que la coordination, par l'intermédiaire de l'instance fédérale instantie op te starten van die frequentieassignaties op
compétente, de ces attributions de fréquences au niveau international internationaal niveau en op het niveau van de andere gemeenschappen.
et au niveau des autres communautés.

Art. 19.Si la demande ne remplit pas les conditions de recevabilité

Art. 19.Als een aanvraag niet voldoet aan de
visées à l'article 17, le régulateur déclare cette demande irrecevable ontvankelijkheidvoorwaarden, vermeld in artikel 17 verklaart de
dans un délai de quarante-cinq jours à compter de sa réception. A regulator die aanvraag niet ontvankelijk binnen vijfenveertig dagen
compter de la notification de cette décision, le titulaire de la nadat hij ze heeft ontvangen. Vanaf de kennisgeving van die beslissing
licence dispose d'un délai de quinze jours pour compléter la demande. beschikt de licentiehouder over vijftien dagen om de aanvraag te vervolledigen.
Si la demande remplit les conditions de recevabilité visées à Als een aanvraag voldoet aan de ontvankelijkheidvoorwaarden, vermeld
l'article 17, le régulateur statue dans un délai de soixante jours à in artikel 17 beslist de regulator binnen zestig dagen nadat hij die
compter de sa réception. Si le régulateur décide qu'un examen aanvraag heeft ontvangen. Als de regulator beslist dat een voorafgaand
préalable par une autre instance est nécessaire, le délai de soixante onderzoek door een andere instantie noodzakelijk is, begint de termijn
jours commence à courir à compter de la date à laquelle il reçoit le van zestig dagen te lopen vanaf de dag waarop het onderzoeksrapport
rapport d'examen de l'autre instance. Le régulateur informe le van de andere instantie bij de regulator is uitgereikt. De regulator
titulaire de licence de cette décision. brengt de licentiehouder op de hoogte van deze beslissing.
Le titulaire de licence peut être convoqué pour être entendu par le De licentiehouder kan worden opgeroepen om door de regulator te worden
régulateur. Si le titulaire de licence en fait la demande, il est gehoord. Als de licentiehouder daarom verzoekt, wordt die door de
entendu par le régulateur. regulator gehoord.
Section 2. - Redevance Afdeling 2. - Vergoeding

Art. 20.L'obtention de l'autorisation initiale d'émission n'entraîne

Art. 20.Om de initiële zendvergunning te krijgen, is geen vergoeding
aucune redevance. verschuldigd.
La redevance pour la modification de l'autorisation d'émission s'élève
à 350 euros. La redevance est versée avant la modification sur le De vergoeding om de zendvergunning te wijzigen, bedraagt 350 euro. De
vergoeding wordt voorafgaand aan de wijziging betaald op het
compte bancaire du régulateur. rekeningnummer van de regulator.
Het bedrag, vermeld in het tweede lid, wordt jaarlijks geïndexeerd op
Le montant visé à l'alinéa 2 est indexé chaque année sur la base de basis van het prijsindexcijfer zoals bepaald in artikel 2 van het
l'indice des prix tel que prévu à l'article 2 de l'arrêté royal du 24 koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van
décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen.
sauvegarde de la compétitivité du pays. De indexatie, vermeld in het derde lid, gebeurt door de bedragen in
L'indexation visée à l'alinéa 3 s'effectue en multipliant les montants kwestie te vermenigvuldigen met het prijsindexcijfer, vermeld in het
en question par l'indice des prix visé à l'alinéa 3, tel qu'il a été derde lid, dat is vastgesteld voor de maand januari van het lopende
fixé pour le mois de janvier de l'année en cours, puis en divisant ce jaar, en door dat resultaat te delen door het prijsindexcijfer dat is
résultat par l'indice des prix fixé pour le mois de janvier de l'année vastgesteld voor de maand januari van het jaar 2026. Het resultaat van
2026. Le résultat de ce calcul est arrondi au nombre entier supérieur die berekening wordt naar boven afgerond op het dichtstbijzijnde
le plus proche. geheel getal.
Section 3. - Suspension et annulation de l'autorisation d'émission Afdeling 3. - Schorsing en opheffing van de zendvergunning

Art. 21.Le régulateur peut suspendre ou annuler l'autorisation

Art. 21.De regulator kan de zendvergunning schorsen of opheffen in de
d'émission dans les cas suivants : volgende gevallen:
1° les conditions d'autorisation ne sont pas respectées ; 2° les fréquences attribuées ne sont pas ou plus utilisées ; 3° une ou plusieurs installations émettrices sont transférées vers un autre lieu, à titre occasionnel ou non ; 4° une ou plusieurs installations émettrices ne fonctionnent plus pleinement ou ne fonctionnent que partiellement pendant trois mois, sauf si cela résulte d'un cas de force majeure ; 5° la redevance annuelle pour la mise en service des canaux de fréquences attribués, visée à l'article 13, n'est pas versée ou n'est pas versée dans les délais. Si le régulateur constate que les émissions ne sont pas conformes à l'autorisation d'émission, il peut, dans l'attente de la décision au fond et après avoir entendu le titulaire de la licence, suspendre l'autorisation d'émission à titre de mesure provisoire. Le régulateur fixe lui-même les délais applicables à cet effet. 1° de vergunningsvoorwaarden worden niet nageleefd; 2° de toegewezen frequenties worden niet of niet meer gebruikt; 3° een of meer zendinstallaties worden naar een andere plaats overgebracht, zelfs occasioneel; 4° een of meer zendinstallaties functioneren niet meer volledig of maar gedeeltelijk gedurende drie maanden, tenzij dat het gevolg is van overmacht; 5° de jaarlijkse vergoeding voor de ingebruikneming van de toegewezen frequentiekanalen, vermeld in artikel 13 wordt niet of niet tijdig betaald. Als de regulator vaststelt dat niet conform de zendvergunning wordt uitgezonden, kan hij, in afwachting van de beslissing ten gronde en na de licentiehouder te hebben gehoord, als voorlopige maatregel de zendvergunning schorsen. De regulator bepaalt de termijnen hiervoor zelf.

Art. 22.Le titulaire de la licence est informé de la suspension ou du

Art. 22.De licentiehouder wordt met een aangetekende brief op de
retrait de l'autorisation d'émission par lettre recommandée. hoogte gebracht van de schorsing of intrekking van de zendvergunning.
CHAPITRE 4. - Durée de la licence et des autorisations d'émission HOOFDSTUK 4. - Duur van de licentie en de zendvergunningen

Art. 23.La licence est délivrée pour une durée de quinze ans et,

Art. 23.De licentie wordt uitgereikt voor vijftien jaar en
conformément à l'article 193, § 3, alinéa 2, du décret du 27 mars overeenkomstig artikel 193, § 3, tweede lid, van het decreet van 27
2009, les autorisations d'émission correspondantes sont délivrées pour maart 2009 worden de bijbehorende zendvergunningen uitgereikt voor
une durée de quinze ans. vijftien jaar.

Art. 24.Le titulaire de la licence qui souhaite renoncer à celle-ci

Art. 24.De licentiehouder die tijdens de duur, vermeld in artikel 23,
pendant la durée visée à l'article 23 en informe immédiatement le van de licentie wil afzien, deelt dat onmiddellijk schriftelijk mee
régulateur par écrit. aan de regulator.
Dans le cas visé à l'alinéa 1er, le titulaire de la licence continue In het geval, vermeld in het eerste lid, blijft de licentiehouder de
d'assurer les services de transmission pendant un délai raisonnable afin de permettre une cessation ordonnée et conforme au marché. Ce délai raisonnable correspond au moins à la période nécessaire pour exécuter la procédure visée au chapitre 2, sauf si le régulateur autorise un délai plus court sur demande motivée. CHAPITRE 5. - Dispositions administratives relatives à l'autorisation d'émission

Art. 25.Le régulateur mentionne les informations suivantes dans l'autorisation d'émission :

 transmissiediensten verder verzekeren gedurende een redelijke termijn om een ordelijke en marktconforme beëindiging mogelijk te maken. De redelijke termijn bedraagt minstens de periode die nodig is om de procedure, vermeld in hoofdstuk 2, uit te voeren, behalve als de regulator op gemotiveerd verzoek een kortere termijn toestaat. HOOFDSTUK 5. - Administratieve bepalingen over de zendvergunning

Art. 25.De regulator vermeldt in de zendvergunning de volgende gegevens:
1° le nom et l'adresse du titulaire de la licence ; 1° de naam en het adres van de licentiehouder;
2° le canal de fréquence utilisé ; 2° het gebruikte frequentiekanaal;
3° l'adresse et les coordonnées géographiques des sites d'installation 3° het adres en de geografische coördinaten van de opstellingsplaatsen
des antennes ; van de antennes;
4° la valeur maximale autorisée de la puissance rayonnée effective par 4° de maximaal toegestane waarde van het effectief uitgestraalde
site d'installation et la valeur maximale autorisée de la puissance vermogen per opstellingsplaats en de maximaal toegestane waarde van
rayonnée effective dans les différentes directions par tranche de 10° het effectief uitgestraalde vermogen in de verschillende richtingen
dans le cas d'un diagramme d'antenne directionnel ; per 10° in het geval van een directioneel antennepatroon;
5° la hauteur du centre des éléments rayonnants de l'antenne au-dessus 5° de hoogte van het middelpunt van de stralingselementen van de
du niveau du sol par site d'installation ; antenne boven de begane grond per opstellingsplaats;
6° la polarisation de l'antenne par site d'installation ; 6° de polarisatie van de antenne per opstellingsplaats;
7° toutes les autres conditions particulières. 7° alle andere bijzondere voorwaarden.

Art. 26.L'autorisation d'émission est conservée à l'adresse du

Art. 26.De zendvergunning bevindt zich op het adres van de
titulaire de la licence. Si cette adresse ne se trouve pas sur le licentiehouder. Als dat adres niet binnen de Vlaamse Gemeenschap ligt,
territoire de la Communauté flamande, le titulaire de la licence wijst de licentiehouder een gemachtigde binnen de Vlaamse Gemeenschap
désigne un mandataire au sein de la Communauté flamande. Les aan. De coördinaten waarop de licentiehouder of zijn gemachtigde
coordonnées permettant de joindre le titulaire de la licence ou son bereikbaar zijn, worden aan de regulator meegedeeld.
mandataire sont communiquées au régulateur. De zendvergunning wordt getoond op elk verzoek van de bevoegde
L'autorisation d'émission est présentée à chaque requête des autorités controleoverheden. In geval van verlies, diefstal of beschadiging van
de contrôle compétentes. En cas de perte, de vol ou de détérioration de zendvergunning brengt de licentiehouder de regulator daarvan op de
de l'autorisation d'émission, le titulaire de la licence en informe le
régulateur, qui délivre une nouvelle autorisation d'émission. hoogte, die een nieuwe zendvergunning uitreikt.
CHAPITRE 6. - Dispositions finales HOOFDSTUK 6. - Slotbepalingen

Art. 27.Les licences et les autorisations d'émission correspondantes

Art. 27.De licenties en de bijbehorende zendvergunningen die zijn
qui ont été accordées sur la base de l'arrêté du Gouvernement flamand toegekend op basis van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli
du 18 juillet 2008 relatif aux conditions et à la procédure
d'obtention d'une licence en vue de la fourniture d'un réseau de 2008 betreffende de voorwaarden en procedure voor het verkrijgen van
radiodiffusion et de télévision et aux autorisations d'émission y een licentie voor het aanbieden van een radio- of
afférentes, tel qu'en vigueur la veille de la date d'entrée en vigueur televisieomroepnetwerk en de bijbehorende zendvergunningen, zoals van
du présent arrêté, restent en vigueur dans les conditions dans kracht op de dag vóór de dag van de inwerkingtreding van dit besluit,
lesquelles elles ont été accordées. Les dispositions du présent arrêté blijven van kracht onder de voorwaarden waaronder ze zijn verleend. De
ne s'appliquent pas à ces licences et autorisations d'émission en bepalingen van dit besluit zijn niet van toepassing op die lopende
cours, à l'exception des articles 13, 21 et 25. licenties en zendvergunningen, met uitzondering van artikel 13, 21 en 25.

Art. 28.L'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 relatif

Art. 28.Het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008
aux conditions et à la procédure d'obtention d'une licence en vue de betreffende de voorwaarden en procedure voor het verkrijgen van een
la fourniture d'un réseau de radiodiffusion et de télévision et aux licentie voor het aanbieden van een radio- of televisieomroepnetwerk
autorisations d'émission y afférentes, modifié par les arrêtés du en de bijbehorende zendvergunningen, gewijzigd bij besluiten van de
Gouvernement flamand des 21 avril 2017, 28 avril 2017, 2 juillet 2021 Vlaamse Regering van 21 april 2017, 28 april 2017, 2 juli 2021 en 22
et 22 septembre 2023, est abrogé. september 2023, wordt opgeheven.

Art. 29.Le ministre flamand qui a les médias dans ses attributions

Art. 29.De Vlaamse minister, bevoegd voor de media, is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 25 septembre 2026. Brussel, 25 september 2026.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
M. DIEPENDAELE M. DIEPENDAELE
La Ministre flamande de Bruxelles et des Médias, De Vlaamse minister van Brussel en Media,
C. VAN ACHTER C. VAN ACHTER
Annexe. Informations requises dans la demande Bijlage. Noodzakelijke informatie in de aanvraag
A. Informations relatives au demandeur d'une licence A. Informatie over de aanvrager van een licentie
A.1 Généralités A.1 Algemeen
1° le nom du demandeur de licence ; 1° de naam van de aanvrager van een licentie;
2° la forme juridique du demandeur de licence ; 2° de rechtsvorm van de aanvrager van een licentie;
3° le lieu d'établissement du demandeur de licence et, s'ils ne 3° de vestigingsplaats van de aanvrager van een licentie en, als die
coïncident pas, le siège statutaire et le siège d'administration niet dezelfde zijn, de statutaire zetel en de zetel van het
principal ; hoofdbestuur;
4° la description de la finalité et des activités effectives du 4° de beschrijving van het doel en van de feitelijke werkzaamheden van
demandeur de licence et de ses actionnaires ; de aanvrager van een licentie en zijn aandeelhouders;
5° les statuts tels que publiés au Moniteur belge ; 5° de statuten zoals verschenen in het Belgisch Staatsblad;
6° une liste des personnes habilitées à représenter valablement le 6° een lijst van degenen die bevoegd zijn de aanvrager van een
demandeur de licence. Sont également mentionnées les restrictions licentie rechtsgeldig te vertegenwoordigen. Daarbij worden de
éventuelles qui s'appliquent au pouvoir de représentation ; beperkingen vermeld die eventueel voor de vertegenwoordigingsbevoegdheid gelden;
7° un document attestant que le demandeur de licence est habilité à 7° een document waaruit blijkt dat de aanvrager van een licentie
signer la demande ; gerechtigd is de aanvraag te ondertekenen;
8° les dispositions relatives à la responsabilité externe des 8° de regelingen voor externe aansprakelijkheid van betrokkenen bij de
personnes liées au demandeur de licence, telles que les actionnaires aanvrager van een licentie, zoals aandeelhouders en bestuurders, voor
et les administrateurs, pour les actes du demandeur de licence, ainsi daden van de aanvrager van een licentie, en ook bijzondere afspraken
que les accords particuliers entre les actionnaires ; tussen de aandeelhouders;
9° un plan d'entreprise décrivant de la manière la plus complète 9° een bedrijfsplan waarin de voorgenomen activiteiten voor het
possible les activités envisagées en vue de réaliser le réseau de télédiffusion. televisieomroepnetwerk zo volledig mogelijk staan beschreven.
A.2 Relations de propriété A.2 Eigendomsverhoudingen
1° la description du montant du capital social, de sa composition en 1° beschrijving van de grootte van het aandelenkapitaal, de
catégories d'actions, telles que les actions ordinaires, privilégiées, samenstelling in soorten aandelen, zoals gewone, preferente,
convertibles ou prioritaires, et de leur répartition entre les converteerbare of prioriteitsaandelen, en de verdeling over de
actionnaires ; aandeelhouders;
2° la description des relations de contrôle et de tous les accords qui 2° beschrijving van de zeggenschapsverhoudingen en van alle
influencent ces relations. overeenkomsten die die verhoudingen beïnvloeden.
A.3 Accords avec des tiers A.3 Overeenkomsten met derden
Tous les accords stratégiques existants et envisagés avec des tiers Alle bestaande en voorgenomen strategische overeenkomsten met derden
sont mentionnés et décrits, notamment les accords conclus avec les worden genoemd en beschreven, met name de overeenkomst met
distributeurs de services et les diffuseurs. dienstenverdelers en omroepen.
A.4. Déclarations écrites concernant l'exactitude des données A.4. Schriftelijke verklaringen over de juistheid van de gegevens
1° les informations relatives au demandeur de licence sont 1° de informatie over de aanvrager van een licentie wordt vergezeld
accompagnées de déclarations écrites attestant de l'exactitude et de van schriftelijke verklaringen over de juistheid en de volledigheid
la complétude des données fournies par le demandeur de licence, visées van de door de aanvrager van een licentie bezorgde gegevens, vermeld
aux rubriques A.1, A.2 et A.3, et délivrées par un avocat indépendant ; 2° il ressort également des déclarations écrites visées au point 1° que : a) le demandeur de licence n'est pas en état de faillite et qu'aucune demande de mise en faillite n'a été introduite à son égard ; b) aucune cessation de paiements n'a été demandée à l'égard du demandeur de licence, et qu'aucune cessation de paiements ne lui a été accordée ; in rubriek A.1, A.2 en A.3, die zijn verstrekt door een onafhankelijke advocaat; 2° uit de schriftelijke verklaringen, vermeld in punt 1°, blijkt ook dat: a) de aanvrager van een licentie niet in staat van faillissement verkeert, en dat evenmin een verzoek tot faillietverklaring van de aanvrager van een licentie is ingediend; b) ten aanzien van de aanvrager van een licentie geen staking van betaling is aangevraagd, en dat aan de aanvrager van een licentie evenmin staking van betaling is verleend;
c) aucun des biens d'entreprise du demandeur de licence n'a fait c) geen beslag is gelegd op een of meer bedrijfsmiddelen van de
l'objet d'une saisie. aanvrager van een licentie.
B. Situation financière du demandeur de licence B. Financiële positie van de aanvrager van een licentie
Un aperçu des ressources financières et une description démontrant que Een overzicht van de financiële middelen en een beschrijving waaruit
le demandeur de licence dispose des moyens nécessaires pour mettre les blijkt dat de aanvrager van een licentie over de middelen beschikt om
fréquences en service et déployer un réseau. de frequenties in gebruik te nemen en een netwerk uit te bouwen.
C. Connaissances et expérience C. Kennis en ervaring
Une description des connaissances et de l'expérience des employés, Een beschrijving van de kennis en ervaring van de werknemers, die
pertinente pour l'évaluation des connaissances et de l'expérience du relevant is bij de beoordeling van de kennis en ervaring van de
demandeur de licence (par exemple au moyen de CV). aanvrager van een licentie (bijvoorbeeld via curricula).
D. Moyens techniques/plan technique D. Technische middelen/technisch plan
1° une description générale des moyens techniques permettant au 1° een algemene beschrijving van de technische middelen die de
demandeur d'une licence de mettre en place, d'entretenir et aanvrager van een licentie in staat stellen een infrastructuur aan te
d'exploiter une infrastructure, par exemple le déploiement d'un réseau leggen, in stand te houden en te exploiteren, bijvoorbeeld het
en fonction du nombre de pylônes à construire ; uitbouwen van een netwerk via het aantal te bouwen masten;
2° une description des caractéristiques techniques proposées des 2° een beschrijving van de voorgestelde technische karakteristieken
attributions de fréquences découlant des allotissements. Celles-ci van de frequentieassignaties die voortkomen uit de allotments. Die
comprennent notamment, pour chaque attribution de fréquence, les omvatten onder meer per frequentieassignatie de geografische
coordonnées géographiques des sites d'installation de l'antenne coördinaten van de opstellingsplaatsen van de antenne (lengte en
(longitude et latitude en degrés, minutes et secondes), la hauteur du breedte in graden, minuten en seconden), de hoogte van het middelpunt
centre des éléments rayonnants utiles de l'antenne au-dessus du niveau van de nuttige stralingselementen van de antenne boven de begane grond
du sol sur le site d'installation, le diagramme de rayonnement de op de opstellingsplaats, het stralingsdiagram van de antenne, de
l'antenne, la valeur de la puissance rayonnée effective maximale waarde van het beoogde maximaal effectief uitgestraalde vermogen en
prévue et la puissance rayonnée effective prévue dans les différentes het geplande effectief uitgestraalde vermogen in de verschillende
directions par tranches de 10° en cas de diagramme d'antenne richtingen per 10° in geval van een directioneel antennepatroon, de
directionnel, la polarisation ainsi que toute autre information utile polarisatie en ook alle andere nuttige informatie in het kader van een
dans le cadre d'une éventuelle coordination internationale. Ces mogelijke internationale coördinatie. Die voorgestelde technische
caractéristiques techniques proposées sont fournies dans le format karakteristieken worden bezorgd in het gangbare formaat dat wordt
couramment utilisé pour les coordinations internationales dans le gebruikt voor internationale coördinaties in het kader van het Akkoord
cadre de l'Accord de Genève de 2006, à savoir la Conférence régionale van Genève 2006, namelijk de "Regional Radiocommunication Conference
des radiocommunications 2006 chargée de planifier le service de 2006 for planning of the digital terrestrial broadcasting service in
radiodiffusion numérique de Terre dans certaines parties des Régions 1 parts of Regions 1 and 3, in the frequency bands 174-230 MHz and
et 3, dans les bandes de fréquences 174-230 MHz et 470-862 MHz (CRR-06) ; 3° la ou les parties des zones théoriquement visées des canaux de fréquences qui seront desservies pour la réception fixe sur le toit, la réception portable à l'extérieur et la réception portable à l'intérieur, avec indication des pourcentages de lieu et de temps, ainsi que des paramètres techniques pertinents utilisés, et une estimation de la population couverte ; 4° le calendrier selon lequel les zones mentionnées au point 3° seront desservies pour la réception fixe sur le toit, la réception portable à l'extérieur et la réception portable à l'intérieur, ainsi que leur 470-862 MHz (RRC-06)"; 3° het deel of de delen van de theoretisch beoogde gebieden van de frequentiekanalen die bediend zullen worden voor vaste dakontvangst, draagbare buitenhuisontvangst en draagbare binnenhuisontvangst, met vermelding van de percentages van plaats en tijd, en de gebruikte relevante technische parameters, en ook een schatting van de bereikte bevolking; 4° het tijdsplan waarin gebieden, vermeld in punt 3°, zullen worden bediend voor vaste dakontvangst, draagbare buitenhuisontvangst en draagbare binnenhuisontvangst, en de eventuele ontwikkeling daarvan in
évolution éventuelle dans le temps, y compris un calendrier de la mise de tijd, met inbegrip van een tijdstabel van de voorgestelde
en service proposée des différentes installations émettrices prévues ; indienststelling van de verschillende geplande zendinstallaties;
5° la modulation prévue et les paramètres associés (variante du 5° de geplande modulatie en bijbehorende parameters (systeemvariant),
système), la capacité numérique prévue, le nombre prévu de programmes de geplande digitale capaciteit, het geplande aantal omroepprogramma's
de diffusion et la qualité des émissions par bloc de fréquences ou en de kwaliteit van de uitzendingen per frequentieblok of
canal de fréquences. frequentiekanaal.
E. Autres informations utiles (à compléter librement) E. Andere nuttige informatie (vrij in te vullen)
Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand sur les Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
conditions et la procédure d'obtention d'une licence d'opérateur de over de voorwaarden en procedure om een licentie om een
réseau de télédiffusion et des autorisations d'émission televisieomroepnetwerk aan te bieden en de bijbehorende
correspondantes. zendvergunningen te verkrijgen.
Bruxelles, le 25 septembre 2026. Brussel, 25 september 2026.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
M. DIEPENDAELE M. DIEPENDAELE
La Ministre flamande de Bruxelles et des Médias, De Vlaamse minister van Brussel en Media,
C. VAN ACHTER C. VAN ACHTER
^