Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 25/09/2015
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 32 et 33 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 juin 2013 relatif à l'aide sociale générale "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 32 et 33 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 juin 2013 relatif à l'aide sociale générale Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 32 en 33 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 juni 2013 betreffende het algemeen welzijnswerk
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
25 SEPTEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les 25 SEPTEMBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
articles 32 et 33 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 juin 2013 artikel 32 en 33 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 juni
relatif à l'aide sociale générale 2013 betreffende het algemeen welzijnswerk
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 8 mai 2009 relatif à l`aide sociale générale, Gelet op het decreet van 8 mei 2009 betreffende het algemeen
l'article 17, modifié par le décret du 25 mai 2012 ; welzijnswerk, artikel 17, gewijzigd bij het decreet van 25 mei 2012;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 juin 2013 relatif à l'aide Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 juni 2013
sociale générale ; betreffende het algemeen welzijnswerk;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 7 juillet 2015 ; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 7 juli 2015;
Vu l'avis 57.877/1/V du Conseil d'Etat, rendu le 24 août 2015, en Gelet op advies 57.877/1/V van de Raad van State, gegeven op 24
application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois augustus 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
coordonnées sur le Conseil d'Etat ; de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en
publique et de la Famille ; Gezin;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 32 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21

Artikel 1.In artikel 32 van het besluit van de Vlaamse Regering van

juin 2013 relatif à l'aide sociale générale, sont apportées les 21 juni 2013 betreffende het algemeen welzijnswerk worden de volgende
modifications suivantes : wijzigingen aangebracht:
1° dans l'alinéa premier, le montant « 75 038,93 euros » est remplacé 1° in het eerste lid wordt het bedrag "75.038,93 euro" vervangen door
par le montant « 79 249,40 euros » ; het bedrag "79.249,40 euro";
2° dans l'alinéa trois, le montant « 60 899,05 euros » est remplacé 2° in het derde lid wordt het bedrag "60.899,05 euro" vervangen door
par le montant « 64 420,61 euros » ; het bedrag "64.420,61 euro".

Art. 2.A l'article 33, premier alinéa, du même arrêté, la date « 1er

Art. 2.In artikel 33, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt de

janvier 2012 » est remplacée par la date « 1er janvier 2015 ». datum "1 januari 2012" vervangen door de datum "1 januari 2015".

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2015.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang vanaf 1 januari 2015.

Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 25 septembre 2015. Brussel, 25 september 2015.
Le Ministre président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
J. VANDEURZEN J. VANDEURZEN
^