← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution partielle du crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base HB0 HB001 0100 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2011 "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution partielle du crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base HB0 HB001 0100 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2011 | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de gedeeltelijke herverdeling van het provisioneel krediet, ingeschreven onder basisallocatie HB0 HB001 0100 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 25 NOVEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand portant | 25 NOVEMBER 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| redistribution partielle du crédit provisionnel inscrit à l'allocation | gedeeltelijke herverdeling van het provisioneel krediet, ingeschreven |
| de base HB0 HB001 0100 du budget général des dépenses de la Communauté | onder basisallocatie HB0 HB001 0100 van de algemene uitgavenbegroting |
| flamande pour l'année budgétaire 2011 | van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, modifiées en dernier lieu par la loi du 25 juillet 2008; | 1991, het laatst gewijzigd bij de wet van 25 juli 2008; |
| Vu le décret du 23 décembre 2010 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 23 december 2010 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2011, | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| notamment l'article 71; | 2011, artikel 71; |
| Vu le décret du 8 juillet 2011 ajustant le budget général des dépenses | Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende aanpassing van de |
| de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2011; | algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 25 novembre | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begrotingen, gegeven op 25 november 2011; |
| 2011; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la | Op voorstel van Vlaams minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen |
| Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; | en Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les crédits inscrits à l'allocation de base HB0 HB001 |
Artikel 1.De kredieten ingeschreven onder de basisallocatie HB0 HB001 |
| 0100 DEPENSES A REPARTIR ENTRE LES GROUPES PRINCIPAUX 1 A 9 INCLUS - | 0100 UITGAVEN TE VERDELEN OVER DE HOOFDGROEPEN 1 TOT EN MET 9 - NIET |
| NON REPARTIES - VIA - PROVISION (POLITIQUE D'EXPANSION) du budget | VERDEELD - VIA - PROVISIE (UITBREIDINGSBELEID) van de algemene |
| général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| 2011 sont redistribués partiellement conformément au tableau ci-dessous : | 2011 worden gedeeltelijk herverdeeld volgens onderstaande tabel : |
| ENT | ENT |
| PR | PR |
| SEC | ESR |
| CND en moins | NGK in min |
| CND en plus | NGK in meer |
| HB0 | HB0 |
| HB001 | HB001 |
| 0100 | 0100 |
| 578 | 578 |
| HC0 | HC0 |
| HG133 | HG133 |
| 3300 | 3300 |
| 578 | 578 |
Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving naar het |
| d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au | Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Vlaams Ministerie van Financiën |
| Ministère flamand des Finances et du Budget. | en Begroting gestuurd. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la Jeunesse dans ses attributions |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor Jeugd, is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 novembre 2011. | Brussel, 25 november 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |