← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 janvier 2020 fixant la politique tarifaire pour le réseau central et le réseau complémentaire et modifiant l'article 66 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mai 2004 relatif à l'exploitation et aux tarifs de la VVM, et l'article 12 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2021 relatif à l'exploitation du réseau central et du réseau complémentaire "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 janvier 2020 fixant la politique tarifaire pour le réseau central et le réseau complémentaire et modifiant l'article 66 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mai 2004 relatif à l'exploitation et aux tarifs de la VVM, et l'article 12 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2021 relatif à l'exploitation du réseau central et du réseau complémentaire | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 januari 2020 tot bepaling van het tariefbeleid voor het kernnet en het aanvullende net en tot wijziging van artikel 66 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 mei 2004 betreffende de exploitatie en de tarieven van de VVM en artikel 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2021 over de exploitatie van het kernnet en het aanvullend net |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 25 MARS 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 janvier 2020 fixant la politique tarifaire pour le réseau central et le réseau complémentaire et modifiant l'article 66 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mai 2004 relatif à l'exploitation et aux tarifs de la VVM, et l'article 12 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2021 relatif à l'exploitation du réseau central et du réseau complémentaire Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : | VLAAMSE OVERHEID 25 MAART 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 januari 2020 tot bepaling van het tariefbeleid voor het kernnet en het aanvullende net en tot wijziging van artikel 66 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 mei 2004 betreffende de exploitatie en de tarieven van de VVM en artikel 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2021 over de exploitatie van het kernnet en het aanvullend net Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 26 avril 2019 relatif à l'accessibilité de base, | - het decreet van 26 april 2019 betreffende de basisbereikbaarheid, |
| article 36, § 1, modifié par le décret du 9 octobre 2020, § 3, et | artikel 36, § 1, gewijzigd bij het decreet van 9 oktober 2020, en § 3, |
| article 39. | en artikel 39. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le 7 | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| février 2022. | gegeven op 07/02/2022. |
| - Le Conseil d'Etat a donné son avis 71.054/3 le 16 mars 2022 en | - De Raad van State heeft advies 71.054/3 gegeven op 16 maart 2022, |
| application de l'article 84, § 1, premier alinéa, 2° des lois sur le | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973. | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Mobilité | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Mobiliteit |
| et des Travaux publics. | en Openbare Werken. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
| CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du | HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| 24 janvier 2020 fixant la politique tarifaire pour le réseau central | 24 januari 2020 tot bepaling van het tariefbeleid voor het kernnet en |
| et le réseau complémentaire et modifiant l'article 66 de l'arrêté du | het aanvullende net en tot wijziging van artikel 66 van het besluit |
| Gouvernement flamand du 14 mai 2004 relatif à l'exploitation et aux | van de Vlaamse Regering van 14 mei 2004 betreffende de exploitatie en |
| tarifs de la VVM | de tarieven van de VVM |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 |
| 24 janvier 2020 fixant la politique tarifaire pour le réseau central | januari 2020 tot bepaling van het tariefbeleid voor het kernnet en het |
| et le réseau complémentaire et modifiant l'article 66 de l'arrêté du | aanvullende net en tot wijziging van artikel 66 van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 14 mai 2004 relatif à l'exploitation et aux | Vlaamse Regering van 14 mei 2004 betreffende de exploitatie en de |
| tarieven van de VVM, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| tarifs de la VVM, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 | van 8 januari 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| janvier 2021, sont apportées les modifications suivantes : | |
| 1° dans le paragraphe 2, premier alinéa le point 1° est remplacé par | 1° in paragraaf 2, eerste lid, wordt punt 1° vervangen door wat volgt: |
| ce qui suit : « 1° un ticket, un m-ticket et un ticket SMS : 2,5 euros ; » ; | "1° een ticket, een m-ticket en een sms-ticket: 2,5 euro;"; |
| 2° dans le paragraphe 2, premier alinéa le point 2° est abrogé ; | 2° in paragraaf 2, eerste lid, wordt punt 2° opgeheven; |
| 3° dans le paragraphe 2, premier alinéa les points 4° et 5° sont | 3° in paragraaf 2, eerste lid, worden punt 4° en punt 5° vervangen |
| remplacés par ce qui suit : | door wat volgt: |
| « 4° une m-card10 : 17 euros ou 1,70 euros par trajet ; » ; | "4° een m-card10: 17 euro, of 1,70 euro per rit;"; |
| 5° une carte de ligne : 17 euros ou 1,70 euros par trajet ; » ; | 5° een lijnkaart: 17 euro, of 1,70 euro per rit;"; |
| 4° dans le paragraphe 2, premier alinéa le montant « 1,60 euros » est | 4° in paragraaf 2, eerste lid, 6°, wordt het bedrag "1,60 euro" |
| remplacé par le montant « 1,70 euros » ; | vervangen door het bedrag "1,70 euro"; |
| 5° dans le paragraphe 3, 2°, a) le montant « 339 euros » est remplacé | 5° in paragraaf 3, 2°, a), wordt het bedrag "339 euro" vervangen door |
| par le montant « 351 euros » ; | het bedrag "351 euro"; |
| 6° dans le paragraphe 3, 2°, b) le montant « 132 euros » est remplacé | 6° in paragraaf 3, 2°, b), wordt het bedrag "132 euro" vervangen door |
| par le montant « 135 euros » ; | het bedrag "135 euro"; |
| 7° dans le paragraphe 3, 3° le montant « 118 euros » est remplacé par | 7° in paragraaf 3, 3°, wordt het bedrag "118 euro" vervangen door het |
| le montant « 121 euros » et le montant « 299 euros » est remplacé par | bedrag "121 euro" en wordt het bedrag "299 euro" vervangen door het |
| le montant « 311 euros ». | bedrag "311 euro". |
| CHAPITRE 2. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 | HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| décembre 2021 relatif à l'exploitation du réseau central et du réseau | 17 december 2021 over de exploitatie van het kernnet en het aanvullend |
| complémentaire | net |
Art. 2.L'article 12 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 |
Art. 2.In artikel 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 |
| décembre 2021 relatif à l'exploitation du réseau central et du réseau | december 2021 over de exploitatie van het kernnet en het aanvullend |
| complémentaire, est complété par les mots « et des titres de transport | net worden de woorden "vervoersbewijzen met korting aanbieden" |
| vervangen door de woorden "vervoerbewijzen met korting en | |
| intégrés ». | geïntegreerde vervoerbewijzen aanbieden.". |
| CHAPITRE 3. - Dispositions finales | HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 avril 2022. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2022. |
Art. 4.Le ministre flamand compétent pour les transports en commun |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gemeenschappelijk |
| est chargé d'exécuter le présent arrêté. | vervoer, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 mars 2022. | Brussel, 25 maart 2022. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |