Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 25/05/2018
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de conseillers communaux à élire par commune, le nombre d'échevins à élire par commune, le nombre de membres des conseils de l'aide sociale à élire dans les communes périphériques et la commune de Fourons, le nombre de membres du bureau permanent à élire dans les communes périphériques et la commune de Fourons, le nombre de conseillers de district à élire par district à Anvers, le nombre de membres du comité spécial pour le service social à élire par commune, le nombre de conseillers provinciaux à élire par province de la Région flamande, et portant répartition des conseillers provinciaux entre les districts provinciaux "
Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de conseillers communaux à élire par commune, le nombre d'échevins à élire par commune, le nombre de membres des conseils de l'aide sociale à élire dans les communes périphériques et la commune de Fourons, le nombre de membres du bureau permanent à élire dans les communes périphériques et la commune de Fourons, le nombre de conseillers de district à élire par district à Anvers, le nombre de membres du comité spécial pour le service social à élire par commune, le nombre de conseillers provinciaux à élire par province de la Région flamande, et portant répartition des conseillers provinciaux entre les districts provinciaux Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente, schepenen per gemeente, leden van de raden voor maatschappelijk welzijn van Voeren en de randgemeenten, leden van het vast bureau van Voeren en de randgemeenten, districtsraadsleden per district in Antwerpen, leden van het bijzonder comité voor de sociale dienst per gemeente, provincieraadsleden per provincie van het Vlaamse Gewest, en tot verdeling van de provincieraadsleden over de provinciedistricten
AUTORITE FLAMANDE 25 MAI 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le nombre de conseillers communaux à élire par commune, le nombre d'échevins à élire par commune, le nombre de membres des conseils de l'aide sociale à élire dans les communes périphériques et la commune de Fourons, le nombre de membres du bureau permanent à élire dans les communes périphériques et la commune de Fourons, le nombre de conseillers de district à élire par district à Anvers, le nombre de membres du comité spécial pour le service social à élire par commune, le nombre de conseillers provinciaux à élire par province de la Région flamande, et portant répartition des conseillers provinciaux entre les districts provinciaux Le Gouvernement flamand, Vu la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'aide sociale, l'article 17bis, premier alinéa, inséré par la loi du 9 août 1988 et modifié par les décrets du 19 décembre 2008 et du 22 décembre 2017, et l'article 27bis, § 1er, alinéa deux, inséré par la loi du 9 août 1988 ; VLAAMSE OVERHEID 25 MEI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente, schepenen per gemeente, leden van de raden voor maatschappelijk welzijn van Voeren en de randgemeenten, leden van het vast bureau van Voeren en de randgemeenten, districtsraadsleden per district in Antwerpen, leden van het bijzonder comité voor de sociale dienst per gemeente, provincieraadsleden per provincie van het Vlaamse Gewest, en tot verdeling van de provincieraadsleden over de provinciedistricten De Vlaamse Regering, Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, artikel 17bis, eerste lid, ingevoegd bij de wet van 9 augustus 1988 en gewijzigd bij de decreten van 19 december 2008 en 22 december 2017, en artikel 27bis, § 1, tweede lid, ingevoegd bij de wet van 9 augustus 1988;
Vu le décret provincial du 9 décembre 2005, l'article 5, § 2, alinéa Gelet op het Provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 5, § 2,
premier, remplacé par le décret du 8 juillet 2011, et l'article 6, § 1er, eerste lid, vervangen bij het decreet van 8 juli 2011, en artikel 6, §
alinéa trois, remplacé par le décret du 2 juin 2006 et modifié par le 1, derde lid, vervangen bij het decreet van 2 juni 2006 en gewijzigd
décret du 8 juillet 2011 ; bij het decreet van 8 juli 2011;
Vu le décret portant organisation des élections locales et
provinciales du 8 juillet 2011, l'article 7, § 1er, alinéa premier, Gelet op het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli 2011,
modifié par le décret du 22 décembre 2017 ; artikel 7, § 1, eerste lid, gewijzigd bij het decreet van 22 december 2017;
Vu le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale, Gelet op het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur,
l'article 4, § 3, alinéa premier, l'article 42, § 2, l'article 87, § 1er, artikel 4, § 3, eerste lid, artikel 42, § 2, artikel 87, § 1, derde
alinéa trois, l'article 118, alinéa deux, les articles 516, 519 et lid, artikel 118, tweede lid, artikel 516, 519 en artikel 528, § 2;
528, § 2 ; Vu la publication des chiffres relatifs à la population par province Gelet op de bekendmaking van de bevolkingscijfers per provincie en per
et par commune au 1er janvier 2018 au Moniteur belge du 19 février gemeente op 1 januari 2018 in het Belgisch Staatsblad van 19 februari
2018 ; 2018;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2018 fixant le nombre Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2018 tot
de conseillers communaux à élire par commune, le nombre d'échevins à vaststelling van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per
élire par commune, le nombre de membres des conseils de l'aide sociale gemeente, schepenen per gemeente, leden van de raden voor
à élire dans les communes périphériques et la commune de Fourons, le maatschappelijk welzijn van Voeren en de randgemeenten, leden van het
nombre de membres du bureau permanent à élire dans les communes vast bureau van Voeren en de randgemeenten, districtsraadsleden per
périphériques et la commune de Fourons, le nombre de conseillers de
district à élire par district à Anvers, le nombre de membres du comité district in Antwerpen, leden van het bijzonder comité voor de sociale
spécial pour le service social à élire par commune, le nombre de dienst per gemeente, provincieraadsleden per provincie van het Vlaamse
conseillers provinciaux à élire par province de la Région flamande, et Gewest, en tot verdeling van de provincieraadsleden over de
portant répartition des conseillers provinciaux entre les districts
provinciaux ; provinciedistricten;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 février 2018; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21
Considérant que les prochaines élections en vue du renouvellement februari 2018; Overwegende dat de volgende verkiezingen voor de gelijktijdige
simultané des conseils provinciaux, des conseils communaux, des vernieuwing van de provincieraden, de gemeenteraden, de districtsraden
conseils de district et des conseils de l'aide sociale de la commune en de raden voor maatschappelijk welzijn van de gemeente Voeren en de
de Fourons et des communes visées à l'article 7 des lois sur l'emploi gemeenten, vermeld in artikel 7 van de wetten op het gebruik van de
des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, ont lieu le 14 octobre 2018 ; que toutes les administrations doivent disposer en temps utile des informations nécessaires concernant le nombre de mandats à élire ; Considérant que les provinces doivent également disposer en temps utile des informations nécessaires concernant la répartition des conseillers provinciaux entre les districts électoraux ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté ; Après délibération, talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, plaatsvinden op 14 oktober 2018; dat alle besturen tijdig moeten beschikken over de nodige informatie over het aantal te verkiezen mandaten; Overwegende dat de provincies ook tijdig moeten beschikken over de nodige informatie over de verdeling van de provincieraadsleden over de kiesdistricten; Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding; Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le nombre suivant de mandataires à élire, est fixé dans

Artikel 1.Het volgende aantal te verkiezen mandatarissen wordt
le tableau repris en annexe 1re, jointe au présent arrêté : vastgesteld in de tabel, opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit
1° le nombre de conseillers communaux à élire par commune et le nombre is gevoegd: 1° het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per gemeente en het
de conseillers communaux à élire de la nouvelle commune, sur la base aantal te verkiezen gemeenteraadsleden van de nieuwe gemeente, op
de la somme des chiffres de la population des communes à fusionner, si basis van de som van de bevolkingsaantallen van de samen te voegen
une commune a communiqué au Gouvernement flamand une décision de gemeenten, als een gemeente een principiële beslissing tot
principe de fusion ; samenvoeging aan de Vlaamse Regering kenbaar heeft gemaakt;
2° le nombre maximal d'échevins à élire par commune et le nombre 2° het maximale aantal per gemeente te verkiezen schepenen, het
maximal d'échevins à élire de la nouvelle commune en application de maximale aantal te verkiezen schepenen van de nieuwe gemeente in
toepassing van artikel 355, eerste en tweede lid, van het decreet van
l'article 355, alinéas 1er et 2, du décret du 22 décembre 2017 sur 22 december 2017 over het lokaal bestuur en het aantal per gemeente te
l'administration locale et le nombre d'échevins à élire par commune de verkiezen schepenen van de gemeente Voeren en de gemeenten, vermeld in
la commune de Fourons et des communes, visées à l'article 7 des lois artikel 7 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken,
sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966 ; gecoördineerd op 18 juli 1966;
3° le nombre de membres du conseil de l'aide sociale à élire dans la 3° het aantal te verkiezen leden van de raad voor maatschappelijk
commune de Fourons et les communes visées à l'article 7 des lois sur welzijn van de gemeente Voeren en de gemeenten, vermeld in artikel 7
l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966 ; van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966;
4° le nombre de membres du bureau permanent à élire dans la commune de 4° het aantal te verkiezen leden van het vast bureau van de gemeente
Fourons et les communes visées à l'article 7 des lois sur l'emploi des Voeren en van de gemeenten, vermeld in artikel 7 van de wetten op het
langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966 ; gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966;
5° le nombre de membres du comité spécial pour le service social à 5° het aantal te verkiezen leden van het bijzonder comité voor de
élire par commune, ainsi que le nombre de membres du comité spécial sociale dienst per gemeente, alsook het aantal te verkiezen leden van
pour le service social à élire dans la nouvelle commune, visé à het bijzonder comité voor de sociale dienst van de nieuwe gemeente,
l'article 343, 2°, du décret du 22 décembre 2017 sur l'administration vermeld in artikel 343, 2°, van het decreet van 22 december 2017 over
locale. het lokaal bestuur.

Art. 2.Le nombre de conseillers de district à élire par district à

Art. 2.Het aantal te verkiezen districtsraadsleden per district in
Anvers, est fixé dans le tableau repris en annexe 2, jointe au présent Antwerpen wordt vastgesteld in de tabel, opgenomen in bijlage 2, die
arrêté. bij dit besluit is gevoegd.

Art. 3.Le nombre de conseillers provinciaux à élire par province de

Art. 3.Het aantal te verkiezen provincieraadsleden per provincie van
la Région flamande et le nombre de conseillers provinciaux à élire par het Vlaamse Gewest en het aantal te verkiezen provincieraadsleden per
district provincial sont fixés dans le tableau repris en annexe 3, provinciedistrict worden vastgesteld in de tabel, opgenomen in bijlage
jointe au présent arrêté. 3 die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2018 fixant le

Art. 4.Het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2018 tot
nombre de conseillers communaux à élire par commune, le nombre vaststelling van het aantal te verkiezen gemeenteraadsleden per
d'échevins à élire par commune, le nombre de membres des conseils de gemeente, schepenen per gemeente, leden van de raden voor
l'aide sociale à élire dans les communes périphériques et la commune maatschappelijk welzijn van Voeren en de randgemeenten, leden van het
de Fourons, le nombre de membres du bureau permanent à élire dans les vast bureau van Voeren en de randgemeenten, districtsraadsleden per
communes périphériques et la commune de Fourons, le nombre de
conseillers de district à élire par district à Anvers, le nombre de district in Antwerpen, leden van het bijzonder comité voor de sociale
membres du comité spécial pour le service social à élire par commune, dienst per gemeente, provincieraadsleden per provincie van het Vlaamse
le nombre de conseillers provinciaux à élire par province de la Région Gewest, en tot verdeling van de provincieraadsleden over de
flamande, et portant répartition des conseillers provinciaux entre les
districts provinciaux est abrogé. provinciedistricten wordt opgeheven.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour suivant sa

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de dag die volgt op de
publication au Moniteur belge. bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.

Art. 6.Le Ministre flamand ayant les affaires intérieures dans ses

Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor de binnenlandse
attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 25 mai 2018. Brussel, 25 mei 2018.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen,
civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding,
L. HOMANS L. HOMANS
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^