← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant octroi d'aide aux projets visant à promouvoir l'entrepreneuriat "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant octroi d'aide aux projets visant à promouvoir l'entrepreneuriat | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 10 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 tot toekenning van steun aan projecten ter bevordering van het ondernemerschap |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 25 MAI 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant octroi d'aide aux projets visant à promouvoir l'entrepreneuriat Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 31 janvier 2003 relatif à la politique d'aide | VLAAMSE OVERHEID 25 MEI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 10 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 tot toekenning van steun aan projecten ter bevordering van het ondernemerschap De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 31 januari 2003 betreffende het economisch |
| économique, notamment les articles 31bis et 31ter, insérés par le | ondersteuningsbeleid, artikel 31bis en 31ter, ingevoegd bij het |
| décret du 21 novembre 2008; | decreet van 21 november 2008; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant octroi | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 tot |
| toekenning van steun aan projecten ter bevordering van het | |
| ondernemerschap; | |
| d'aide aux projets visant à promouvoir l'entrepreneuriat; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 15 mai | begroting, gegeven op 15 mei 2012; |
| 2012; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er; | 1973, artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant qu'à cause de l'incidence grave de la crise économique | Overwegende dat door de ernstige impact van de mondiale economische |
| mondiale sur l'économie flamande, la promotion de l'entrepreneuriat | crisis op de Vlaamse economie de bevordering van het ondernemerschap |
| doit être concrétisée d'urgence; | dringend concreet ingevuld moet worden; |
| Considérant que le Gouvernement flamand souhaite mettre en oeuvre la | Overwegende dat de Vlaamse Regering uitvoering wil geven aan het Nieuw |
| Nouvelle Politique Industrielle (NIB); Considérant qu'il est indiqué, pour certains appels en matière de la NIB, que la subvention maximale par projet puisse être octroyée telle que prévue pour des projets d'intérêt particulier; Considérant que, du point de vue légistique, il ne s'agit que d'une adaptation mineure du cadre réglementaire existant et que tous les autres éléments de l'arrêté restent inchangés; Considérant que, pour ces raisons, le présent arrêté doit entrer en vigueur d'urgence; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité; Après délibération, | Industrieel Beleid (NIB); Overwegende dat het voor bepaalde oproepen inzake het NIB aangewezen is dat de maximale subsidie per project kan gegeven worden zoals voorzien voor projecten van bijzonder belang; Overwegende dat het op wetgevingstechnisch vlak slechts om een zeer geringe aanpassing van het bestaande regelgevende kader gaat en dat alle andere elementen van het besluit onveranderd blijven; Overwegende dat om die redenen dit besluit dringend in werking moet treden; Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 10, § 1er, premier alinéa, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 10, § 1, eerste lid, van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant octroi d'aide aux | Vlaamse Regering van 24 april 2009 tot toekenning van steun aan |
| projets visant à promouvoir l'entrepreneuriat, la phrase « La | projecten ter bevordering van het ondernemerschap wordt de zinsnede |
| subvention est de 200 000 euros au maximum (deux cent mille euros) par | "200.000 euro (tweehonderdduizend euro)" vervangen door de zinsnede |
| projet. » est remplacée par la phrase « Par projet, la subvention est | |
| plafonnée aux montants mentionnés à l'article 22. ». | "de in artikel 22 vermelde bedragen". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 25 mai 2012. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 25 mei 2012. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'économie dans ses attributions est |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, is belast met |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 mai 2012. | Brussel, 25 mei 2012. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de | Vlaams minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en |
| l'Agriculture et de la Ruralité, | Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |