← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 1997 relatif aux cotisations obligatoires affectées à la promotion des produits flamands des secteurs agricole, horticole et de la pêche et de leurs débouchés "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 1997 relatif aux cotisations obligatoires affectées à la promotion des produits flamands des secteurs agricole, horticole et de la pêche et de leurs débouchés | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 25 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 25 JUNI 2004. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 4 février 1997 relatif aux cotisations | besluit van de Vlaamse Regering van 4 februari 1997 betreffende de |
| obligatoires affectées à la promotion des produits flamands des | verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van |
| secteurs agricole, horticole et de la pêche et de leurs débouchés | de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 6, § 1er, V, tel que modifié par la loi du 8 août | instellingen, inzonderheid artikel 6, § 1, V, zoals gewijzigd door de |
| 1988 et par la loi spéciale du 16 juillet 1993; | weg van 8 augustus 1988 en de bijzondere wet van 16 juli 1993; |
| Vu le décret du 20 décembre 1996 relatif au "Vlaams Promotiecentrum | Gelet op het decreet van 20 december 1996 betreffende het Vlaams |
| voor Agro- en Visserijmarketing" (Office flamand d'Agro-Marketing), | Promotiecentrum voor Agro- en Visserij marketing, zoals gewijzigd door |
| tel que modifié par le décret du 6 juillet 2001, notamment l'article 3; | het decreet van 6 juli 2001, inzonderheid op artikel 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 1997 relatif aux | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 4 februari 1997 |
| cotisations obligatoires affectées à la promotion des produits | betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en |
| flamands des secteurs agricole, horticole et de la pêche et de leurs | afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, |
| débouchés, tel que modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des | tuinbouw en visserij, zoals gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse |
| 23 juillet 1997, 4 novembre 1997, 10 mars 1998, 19 décembre 1998, 26 | Regering van 23 juli 1997, 4 november 1997, 10 maart 1998, 19 december |
| janvier 2001, 26 octobre 2001, 22 mars 2002 et 6 février 2004; | 1998, 26 januari 2001, 26 oktober 2001, 22 maart 2002 en 6 februari 2004; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juin 2003 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juni 2003 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 29 août 2003, 24 octobre 2003 et | gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 29 augustus |
| 18 février 2004; | 2003, 24 oktober 2003 en 18 februari 2004. |
| Vu la proposition du conseil d'administration de l'A.S.B.L. "Vlaams | Gelet op het voorstel van de raad van bestuur van het Vlaams Centrum |
| Centrum voor Agro- en Visserijmarketing"; | voor Agro- en Visserijmarketing V.Z.W.; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié en dernier lieu par la loi du 2 avril 2003; Vu l'urgence; Considérant qu'il y a lieu de disposer d'urgence de ressources complémentaires pour consolider et promouvoir la position sur le marché des produits du secteur champignonnier soumis à une grande pression économique afin de pouvoir rencontrer les initiatives privées européennes dans ce domaine; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Economie, de la Politique extérieure et de l'E-gouvernement; Après délibération, Arrête : Article 1er.A l'annexe II, point 2, 2°, de l'arrêté du Gouvernement |
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en laatst gewijzigd bij de wet van 2 april 2003; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat het dringend noodzakelijk is over bijkomende middelen te beschikken om de marktpositie van de producten uit de onder grote economische druk staande champignonsector te kunnen consolideren en te bevorderen en om te kunnen inspelen op Europese promotie-initiatieven terzake; Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid en en E-government; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.In bijlage II bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 |
| flamand du 4 février 1997 relatif aux cotisations obligatoires | februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de |
| affectées à la promotion des produits flamands des secteurs agricole, | promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren |
| horticole et de la pêche et de leurs débouchés, tel que modifié, le | landbouw, tuinbouw en visserij, zoals gewijzigd, wordt in punt 2, 2°, |
| montant de "0,10 euro" est remplacé par "0,25 euro". | het bedrag van "0,10 euro" vervangen door "0,25 euro". |
Art. 2.La Ministre flamande qui a la Politique des débouchés et des |
Art. 2.De Vlaamse minister bevoegd voor het Afzet- en Uitvoerbeleid |
| exportations de produits agricoles, horticoles et piscicoles dans ses | van Landbouw-, Tuinbouw- en Visserijproducten is belast met de |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 juin 2004. | Brussel, 25 juni 2004. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| La Ministre flamande de l'Economie, de la Politique extérieure et de l'E-gouvernement, | De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid en E-Govermment, |
| P. CEYSENS | P. CEYSENS |