← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant attribution de membres du personnel supplémentaires aux centres d'aide sociale générale "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant attribution de membres du personnel supplémentaires aux centres d'aide sociale générale | Besluit van de Vlaamse regering houdende toekenning van bijkomende personeelsleden aan centra voor algemeen welzijnswerk |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 25 JUILLET 1997. Arrêté du Gouvernement flamand portant attribution de membres du personnel supplémentaires aux centres d'aide sociale générale Le Gouvernement flamand, | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 25 JULI 1997. Besluit van de Vlaamse regering houdende toekenning van bijkomende personeelsleden aan centra voor algemeen welzijnswerk De Vlaamse regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 5, § 1er, II, 2°, modifié par la loi spéciale du | instellingen, inzonderheid op artikel 5, § 1, II, 2°, gewijzigd bij de |
| 16 juillet 1993; | bijzondere wet van 16 juli 1993; |
| Vu les lois sur la Comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten van de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 |
| 1991, notamment les articles 55 à 58; | juli 1991, inzonderheid op de artikelen 55 tot 58; |
| Vu le décret du 20 décembre 1996 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 20 december 1996 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1997, | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| notamment le programme 41.7, allocation de base 33.04; | 1997, in het bijzonder programma 41.7, basisallocatie 33.04; |
| Vu le décret du 24 juillet 1991 relatif à l'aide sociale générale; | Gelet op het decreet van 24 juli 1991 betreffende het Algemeen Welzijnswerk; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 1994 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 21 september 1994 tot |
| exécution du décret du 24 juillet 1991 relatif à l'aide sociale | uitvoering van het decreet van 24 juli 1991 betreffende het Algemeen |
| générale, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 mai | Welzijnswerk gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 12 |
| 1995, 16 juillet 1996 et 15 avril 1997; | mei 1995, 16 juli 1996 en 15 april 1997; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juin 1995 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 20 juni 1995 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand; | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 octobre 1992 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 20 oktober 1992 tot |
| délégation des compétences de décision aux membres du Gouvernement | delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de leden van de Vlaamse |
| flamand, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 20 | regering, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 20 |
| janvier 1993 et 7 octobre 1993; Considérant que l'attribution de personnel supplémentaire contribuera à combler les lacunes dans l'aide sociale générale; Considérant que l'attribution temporaire d'agents administratifs aux centres d'aide sociale générale agréés et l'attribution temporaire de personnel aux organisations qui réalisent des projets dans le secteur d'aide sociale, rencontre les besoins réels de l'aide sociale; Les membres du personnel suivants sont attribués par récurrence aux organisations mentionnées ci-dessous; Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale, | januari 1993 en 7 oktober 1993; Overwegende dat de toekenning van bijkomend personeel zal bijdragen tot het invullen van blinde vlekken in het Algemeen Welzijnswerk; Overwegende dat de tijdelijke toewijzing van administratieve krachten aan erkende centra voor Algemeen Welzijnswerk en de tijdelijke toewijzing van personeel aan organisaties die projecten in de welzijnssector realiseren tegemoet komt aan een reële welzijnsbehoefte; Aan hierna vermelde organisaties wordt recurrent volgend aantal personeelsleden toegekend; Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article 1r. Les organisations suivantes peuvent procéder au | Artikel 1.De hierna vermelde organisaties kunnen overgaan tot de |
| recrutement des membres du personnel pour une durée indeterminée selon | werving voor onbepaalde duur van personeelsleden volgens de hierna |
| la disposition mentionnée ci-dessous : | vermelde bepaling : |
| - 1,5 ETP collaborateurs, pour un montant de 2,4 millions de francs, à | - 1,5 VTE stafmedewerkers, voor een bedrag van 2,4 mio, aan de vzw |
| l'a.s.b.l. "Sociaal Centrum", établie Kerkplein 4, à 8870 Izegem pour | Sociaal Centrum, gevestigd Kerkplein 4, te 8870 Izegem voor het |
| combler la lacune dans l'arrondissement de Tielt; | opvullen van de blinde vlek in het arrondissement Tielt; |
| - 2,5 ETP collaborateurs, pour un montant de 4 millions de francs, à | - 2,5 VTE stafmedewerker, voor een bedrag van 4 mio, aan de vzw |
| l'a.s.b.l. "Televil", établie J.B. Nowélei 33, à 1800 Vilvorde pour la | Televil, gevestigd J.B. Nowélei 33, te 1800 Vilvoorde voor de regio |
| région de Vilvorde; | Vilvoorde; |
| - 1,5 ETP collaborateurs, pour un montant de 2,4 millions de francs, | - 1,5 VTE stafmedewerkers, voor een bedrag van 2,4 mio, aan de OCMW |
| au C.P.A.S. Halle, A. Demaeghtlaan 30, à 1500 Hal pour la région de Overijse-Hal; | Halle, A. Demaeghtlaan 30, te 1500 Halle voor de regio Overijse-Halle; |
| - 1 ETP collaborateur, pour un montant de 1,6 millions de francs, au | - 1 VTE stafmedewerker, voor een bedrag van 1,6 mio, aan het C.L.G.- |
| C.Q.V.F.-" Den Blijk" du C.P.A.S. Overijse, établie J.P. | Den Blijk van het OCMW Overijse, gevestigd J.P. Dieudonnéstraat 3, te |
| Dieudonnéstraat 3, à 3090 Overijse pour la région de Overijse-Hal; | 3090 Overijse voor de regio Overijse-Halle; |
| - 1 ETP collaborateur, pour un montant de 1,6 millions de francs, à | - 1 VTE stafmedewerker, voor een bedrag van 1,6 mio, aan de vzw. |
| l'a.s.b.l. "Pajottenlands Centrum", établie Zwartenbroekstraat 127, à 1750 Lennik; | Pajottenlands Centrum, gevestigd Zwartenbroekstraat 127, te 1750 Lennik; |
| - 1 ETP collaborateur, pour un montant de 1,6 millions de francs, au | - 1 VTE stafmedewerker, voor een bedrag van 1,6 mio, aan de OCMW |
| C.P.A.S. Dilbeek, Itterbeeksebaan 208, à 1701 Dilbeek; | Dilbeek, Itterbeeksebaan 208, te 1701 Dilbeek; |
| - 1 ETP collaborateur, pour un montant de 1,6 millions de francs, à | - 1 VTE stafmedewerker, voor een bedrag van 1,6 mio, aan de vzw. |
| l'a.s.b.l. "Sociaal Centrum De Brug Ninove", établie Oude Kaai 26, à 9400 Ninove; | Sociaal Centrum De Brug Ninove, gevestigd Oude Kaai 26, te 9400 Ninove; |
| - 3 ETP collaborateurs, pour un montant de 3.163.614 francs, au | - 3 VTE stafmedewerkers, voor een bedrag van F 3 163 614 aan het |
| "Centrum voor Maatschappelijk Werk van de Socialistische Mutualiteit" | Centrum voor Maatschappelijk Werk van de Socialistische Mutualiteit te |
| à Vilvorde, établi Grote Markt 1, à 1800 Vilvorde; | Vilvoorde, gevestigd Grote Markt 1, te 1800 Vilvoorde; |
| - 1 ETP collaborateur, pour un montant de 1,6 millions de francs, à | - 1 VTE stafmedewerker, voor een bedrag van 1,6 mio, aan de vzw |
| l'a.s.b.l. "Arundo", établie place de Ninove, à 1000 Bruxelles au | Arundo, gevestigd Ninoofse Plein, 1000 Brussel ten behoeve van het |
| profit de l'éducation de rue à Bruxelles. | straathoekwerk Brussel. |
Art. 2.Les organisations suivantes peuvent procéder au recrutement |
Art. 2.De hiernavermelde organisaties kunnen overgaan tot de werving |
| pour une durée indéterminée d'un agent administratif à mi-temps pour | voor een onbepaalde duur van een halftijdse administratieve kracht |
| un montant de 250.000 francs par agent et pour autant que l'emploi | voor een bedrag van telkens F 250 000 en voor zover de tewerkstelling |
| prenne fin le 31 décembre 1997 au plus tard : | een einde neemt uiterlijk op 31 december 1997 : |
| - a.s.b.l. "Centrum voor Agemeen Welzijnswerk "De Hallen", établie rue | - vzw Centrum voor Algemeen Welzijnswerk "De Hallen", gevestigd |
| Grétry 1, à 1000 Bruxelles; | Grétrystraat 1, te 1000 Brussel; |
| - a.s.b.l. "Ambulant Pluralistisch Welzijnsnetwerk", établie | - vzw Ambulant Pluralistisch Welzijnsnetwerk, gevestigd |
| St.-Niklaasplaats 1, à 2000 Anvers; | St.-Niklaasplaats 1, te 2000 Antwerpen; |
| - a.s.b.l. "Pluralistisch Ambulant Welzijnsnetwerk Amok", établie | - vzw Pluralistisch Ambulant Welzijusnetwerk Amok, gevestigd |
| Vrijdagmarkt 11, à 2000 Anvers; | Vrijdagmarkt 11, te 2000 Antwerpen; |
| - a.s.b.l. "De Mutsaard", établie Maurits Sabbelaan 57, à 2020 Anvers; | - vzw De Mutsaard, gevestigd Maurits Sabbelaan 57, te 2020 Antwerpen; |
| - a.s.b.l. "Centrum voor Algemeen Welzijnswerk Kempen", établie | - vzw Centrum voor Algemeen Welzijnswerk Kempen, gevestigd |
| Stationsstraat 2, à 2200 Herentals; | Stationsstraat 2, te 2200 Herentals; |
| - a.s.b.l. "Centrum voor Onafhankelijk Welzijnswerk", établie | - vzw Centrum voor Onafhankelijk Welzijnswerk, gevestigd |
| Dendermondsesteenweg 72, à 2830 Willebroek; | Dendermondsesteenweg 72, te 2830 Willebroek; |
| - a.s.b.l. "Polyvalent Centrum Mechelen-Heist", établie Van | - vzw Polyvalent Centrum Mechelen-Heist, gevestigd Van Benedenlaan 32, |
| Benedenlaan 32, à 2800 Malines; | te 2800 Mechelen; |
| - a.s.b.l. "Centrum Algemeen Welzijnswerk De Brug", établie G. | - vzw Centrum Algemeen Welzijnswerk De Brug, gevestigd G. |
| Gezellestraat 54, à 2830 Willebroek; | Gezellestraat 54, te 2830 Willebroek; |
| - a.s.b.l. "Polyvalent Centrum Ambulant Welzijnswerk Cadens", | - vzw Polyvalent Centrum Ambulant Welzijnswerk Cadens, Ridderstraat |
| Ridderstraat 149, à 3000 Louvain; | 149, te 3000 Leuven; |
| - a.s.b.l. "Centrum voor Welzijnswerk Limburg", établie | - vzw Centrum voor Welzijnswerk Limburg, gevestigd St.-Hubertusplein |
| St.-Hubertusplein 2, à 3500 Hasselt; | 2, te 3500 Hasselt; |
| - a.s.b.l. "Sociaal Centrum", établie Garenmarkt 3, à 8000 Bruges; | - vzw Sociaal Centrum, gevestigd Garenmarkt 3, te 8000 Brugge; |
| - a.s.b.l. "Polyvalent Regionaal Centrum", établie | - vzw. Polyvalent Regionaal Centrum, gevestigd St.-Sebastiaanstraat |
| St.-Sebastiaanstraat 18, à 8400 Ostende; | 18, te 8400 Oostende; |
| - a.s.b.l. "Sociaal Centrum", établie Groeningestraat 28, à 8500 Courtrai; | - vzw Sociaal Centrum, gevestigd Groeningestraat 28, te 8500 Kortrijk; |
| - a.s.b.l. "Welzijnscentrum", établie Koningstraat 5, à 8930 Menin; | - vzw Welzijnscentrum, gevestigd Koningsstraat 5, te 8930 Menen; |
| - a.s.b.l. "Sociaal Centrum", établie Visserij 153, à 9000 Gand; | - vzw Sociaal Centrum, gevestigd Visserij 153, te 9000 Gent; |
| - a.s.b.l. "Pluralistisch Centrum Regio Gent", établie Vlaamsekaai 11, | - vzw Pluralistisch Centrum Regio Gent, gevestigd Vlaamsekaai 11, te |
| à 9000 Gand; | 9000 Gent; |
| - a.s.b.l. "Centrum Algemeen Welzijnswerk", établie O.L.V.Kerkplein | - vzw Centrum Algemeen Welzijnswerk gevestigd O.L.V. Kerkplein 31, te |
| 31, à 9200 Termonde; | 9200 Dendermonde; |
| - a.s.b.l. "Centrum voor Algemeen Welzijnswerk", établie Withuisstraat | - vzw Centrum voor Algemeen Welzijnswerk, gevestigd Withuisstraat 3, |
| 3, à 9300 Alost; | te 9300 Aalst; |
| - a.s.b.l. "Centraal Beheer Joodse Weldadigheid", établie Jacob | - vzw Centraal Beheer Joodse Weldadigheid, gevestigd Jacob |
| Jacobstraat 2, à 2018 Anvers; | Jacobsstraat 2, te 2018 Antwerpen; |
| - a.s.b.l. "Centrum Jan Van Rijswijck", établie Minderbroedersrui 19, | - vzw Centrum Jan Van Rijswijck gevestigd Minderbroedersrui 19, te |
| à 2000 Anvers; | 2000 Antwerpen; |
| - a.s.b.l. "Parentesis", établie Grensbeeklaan 7, à 2640 Mortsel; | - vzw Parentesis, gevestigd Grensbeeklaan 7, te 2640 Mortsel; |
| - a.s.b.l. "Ambulant Pluralistisch Centrum", établie Refugestraat 1, à | - vzw Ambulant Pluralistisch Centrum, gevestigd Refugestraat 1, te |
| 8200 Bruges; | 8200 Brugge; |
| - a.s.b.l. "Welzijnsbrug", établie Iepersestraat 96, à 8800 Roulers; | - vzw Welzijnsbrug, gevestigd Iepersestraat 96, te 8800 Roeselare; |
| - a.s.b.l. "Sociaal Centrum", établie 's Gravenwinkelstraat 20, à 8820 | - vzw Sociaal Centrum, gevestigd 's Gravenwinkelstreat 20, te 8820 |
| Torhout; | Torhout; |
| - a.s.b.l. "Sociaal Centrum", établie Kerkplein 4, à 8870 Izegem; | - vzw Sociaal Centrum, gevestigd Kerkplein 4, te 8870 Izegem; |
| - a.s.b.l. "Sociaal Centrum Waasland", établie Prins Albertstraat 35, | - vzw Sociaal Centrum Waasland, gevestigd Prins Albertstraat 35, te |
| à 9100 Saint-Nicolas; | 9100 Sint-Niklaas; |
| - a.s.b.l. "Centrum voor Algemeen Welzijnswerk", établie Verhaegenlaan | - vzw Centrum voor Algemeen Welzijnswerk, gevestigd Verhaegenlaan 40, |
| 40, à 9500 Grammont; | te 9500 Geraardsbergen; |
| - a.s.b.l. "Sociaal Centrum Meetjesland", établie Collegestraat 17, à 9900 Eeklo; | - vzw Sociaal Centrum Meetjesland, gevestigd Collegestreat 17, te 9900 Eeklo; |
| - à l'a.s.b.l. "Groot Eiland", établie Groot Eiland 84, à 1000 Bruxelles; | - vzw Groot Eiland, gevestigd Groot Eiland 84, te 1000 Brussel; |
| - a.s.b.l. "Pluralistisch Centrum Limburg", établie Weg naar As 39, à 3600 Genk; | - vzw Pluralistisch Centrum Limburg, gevestigd Weg naar As 39, te 3600 Genk; |
| - a.s.b.l. "Centrum voor Algemeen Welzijnswerk-Westhoek, établie | - vzw Centrum voor Algemeen Welzijnswerk-Westhoek, gevestigd |
| Janseniusstraat 7, à 8900 Ypres; | Janseniusstraat 7, te 8900 Ieper; |
| - a.s.b.l. "Centrum voor Relationeel en Maatschappelijk Welzijn | - vzw Centrum voor Relationeel en Maatschappelijk Welzijn Limburg, |
| Limburg", établie Plantenstraat 127, à 3500 Hasselt; | gevestigd Plantenstraat 127, te 3500 Hasselt; |
| - a.s.b.l. "Centrum voor Algemeen Welzijnswerk", établie Abeelstraat | - vzw Centrum voor Algemeen Welzijnswerk, gevestigd Abeelstraat 35, te |
| 35, à 9600 Renaix; | 9600 Ronse; |
| - a.s.b.l. "Centrum Algemeen Welzijnswerk Hageland", établie | - vzw Centrum Algemeen Welzijnswerk Hageland, gevestigd |
| Leuvensesteenweg 142, à 3200 Aarschot; | Leuvensesteenweg 142, te 3200 Aarschot; |
| - a.s.b.l. "Pluralistisch Welzijnsnetwerk Antwerpen", établie | - vzw Pluralistisch Welzijnsnetwerk Antwerpen, gevestigd |
| St.Niklaasplaats 7, à 2000 Anvers; | St.-Niklaasplaats 7, te 2000 Antwerpen; |
| - a.s.b.l. "De Vesten", établie Tiensevest 17, à 3010 Kessel-Lo; | - vzw De Vesten, gevestigd Tiensevest 17, te 3010 Kessel-Lo;, |
| - a.s.b.l. "Limburgse Onthaalcentra", établie Aardlaan 21, à 3600 Hasselt; | - vzw Limburgse Onthaalcentra, gevestigd Aardlaan 21, te 3600 Hasselt; |
| - a.s.b.l. "Spant", établie Terbekestraat 10, à 3580 Beringen; | - vzw Spant, gevestigd Terbekestraat 10, te 3580 Beringen; |
| - a.s.b.l. "De Bron", établie A.Devaerelaan 100, à 8500 Courtrai; | - vzw De Bron, gevestigd A. Devaerelaan 100, te 8500 Kortrijk; |
| - a.s.b.l. "Pluralistisch Centrum Welzijnswerk", établie Vlaamsekaai | - vzw Pluralistisch Centrum Welzijnswerk gevestigd Vlaamse Kaai 11, te |
| 11, à 9000 Gand. | 9000 Gent. |
Art. 3.Les organisations suivantes peuvent procéder une seule fois et |
Art. 3.De hierna vermelde organisaties kunnen éénmalig en uiterlijk |
| au plus tard à partir du 1er octobre 1997 au recrutement de membres du | met ingang van 1 oktober 1997 overgaan tot de aanwerving van |
| personnel pour une période de 6 mois selon les dispositions | personeelsleden voor een periode van 6 maanden volgens de hierna |
| mentionnées ci-dessous : | vermelde bepalingen : |
| - 1 ETP collaborateur, pour un montant de 1 million de francs, à | - 1 VTE stafmedewerker, voor een bedrag van 1 mio, aan de vzw. |
| l'a.s.b.l. "Steunpunt Algemeen Welzijnswerk", établie Diksmuidelaan | Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, gevestigd Diksmuidelaan 50, te 2600 |
| 50, à 2600 Berchem pour la formation de 18 intermédiaires des | Berchem voor de opleiding van 18 bemiddelaars maatschappelijke |
| prestations de service social; | dienstverlening; |
| - 1 ETP coordinateur, 1 ETP employé administratif et 8 ETP | - 1 VTE coördinator, 1 VTE administratieve kracht en 8 VTE technici, |
| techniciens, d'un montant de 4,2 millions de francs, à l'a.s.b.l. | ten bedrage van 4,2 mio, aan de vzw. Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, |
| "Steunpunt Algemeen Welzijnswerk", établie Diksmuidelaan 50, à 2600 | gevestigd Diksmuidelaan 50, te 2600 Berchem voor collectieve, |
| Berchem, en faveur de l'appui collectif, administratif des centres | administratieve ondersteuning van de centra voor algemeen |
| d'aide sociale générale. | welzijnswerk. |
Art. 4.Les quatre avances qui s'élèvent chacune à 22,5% au maximum |
Art. 4.De vier voorschotten van telkens maximaal 22,5 % van de |
| des subventions prévues, sont payées au début de chaque trimestre. Le | voorziene toelagen, worden betaald aan het begin van elk trimester. |
| solde est ventilé et réglé dans l'année qui suit l'exercice après | Het saldo wordt uitgesplitst en vereffend, in het jaar volgend op het |
| vérification des pièces justificatives. Il doit ressortir de ces | dienstjaar, na controle van de verantwoordingsstukken. Uit deze |
| pièces justificatives que les membres du personnel visés aux articles | verantwoordingsstukken moet blijken dat in vorige artikels bedoelde |
| précédents sont effectivement engagés. Le cas échéant, le solde est | personeelsleden effectief in dienst zijn genomen. In voorkomend geval |
| calculé au prorata du nombre de jours ouvrables prestés. | wordt het saldo berekend a rato van het aantal gepresteerde werkdagen. |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand van personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1997. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1997. |
| Bruxelles, le 25 juillet 1997. | Brussel, 25 juli 1997. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| VAN DEN BRANDE | L. VANDEN BRANDE |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale, | De Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn, |
| L. MARTENS | L. MARTENS |