← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant développement d'une qualification d'enseignement « graduaat in de politiekunde » et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2018 portant reconnaissance de la qualification professionnelle d'inspecteur de police "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant développement d'une qualification d'enseignement « graduaat in de politiekunde » et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2018 portant reconnaissance de la qualification professionnelle d'inspecteur de police | Besluit van de Vlaamse Regering tot ontwikkeling van de onderwijskwalificatie graduaat in de politiekunde en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2018 tot erkenning van de beroepskwalificatie inspecteur politie |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 25 JANVIER 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand portant | 25 JANUARI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot ontwikkeling |
| développement d'une qualification d'enseignement « graduaat in de | van de onderwijskwalificatie graduaat in de politiekunde en tot |
| politiekunde » et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 | |
| avril 2018 portant reconnaissance de la qualification professionnelle | wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2018 |
| d'inspecteur de police | tot erkenning van de beroepskwalificatie inspecteur politie |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de |
| certifications, l'article 15, modifié par le décret du 12 juillet | kwalificatiestructuur, artikel 15, gewijzigd bij het decreet van 12 |
| 2013, et l'article 15/1, inséré par le décret du 12 juillet 2013 et | juli 2013, en artikel 15/1, ingevoegd bij het decreet van 12 juli 2013 |
| remplacé par le décret du 23 décembre 2016 ; | en vervangen bij het decreet van 23 december 2016; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2018 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2018 tot |
| reconnaissance de la qualification professionnelle d'inspecteur de | erkenning van de beroepskwalificatie inspecteur politie; |
| police ; Vu l'avis de l'Agence de l'Enseignement supérieur, de l'Education des | Gelet op het advies van AHOVOKS, gegeven op 26 november 2018; |
| Adultes, des Qualifications et des Allocations d'Etudes (« AHOVOKS »), | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 |
| rendu le 26 novembre 2018 ; | januari 2019; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 16 janvier 2019 ; | |
| Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La qualification d'enseignement « graduaat in de |
Artikel 1.De onderwijskwalificatie graduaat in de politiekunde wordt |
| politiekunde » est développée en tant que formation de l'enseignement | ontwikkeld als opleiding van het hoger beroepsonderwijs conform de |
| supérieur professionnel hbo5 conformément à la procédure visée à | |
| l'article 15/2 du décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des | procedure, vermeld in artikel 15/2 van het decreet van 30 april 2009 |
| certifications. | betreffende de kwalificatiestructuur. |
| La qualification d'enseignement, visée à l'alinéa premier, est classée | De onderwijskwalificatie, vermeld in het eerste lid, is ondergebracht |
| dans la discipline travail socio-éducatif de l'enseignement supérieur | in het studiegebied sociaal-agogisch werk van het hoger |
| professionnel hbo5; Le volume des études de la qualification | beroepsonderwijs. De studieomvang van de onderwijskwalificatie |
| d'enseignement s'élève à 120 unités d'études. | bedraagt 120 studiepunten. |
Art. 2.Les compétences de la qualification d'enseignement « graduaat |
Art. 2.De competenties van de onderwijskwalificatie graduaat in de |
| in de politiekunde » sont reprises dans la qualification | politiekunde zijn opgenomen in de beroepskwalificatie inspecteur |
| professionnelle d'inspecteur de police reconnue par l'arrêté du | |
| Gouvernement flamand du 27 avril 2018 portant reconnaissance de la | politie, die erkend is bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 |
| qualification professionnelle d'inspecteur de police. | april 2018 tot erkenning van de beroepskwalificatie inspecteur |
Art. 3.La qualification d'enseignement « graduaat in de politiekunde |
politie. Art. 3.De onderwijskwalificatie graduaat in de politiekunde is |
| » n'est pas connexe à une formation hbo5 existante. | inhoudelijk niet verwant met een bestaande hbo5-opleiding. |
| Seules les écoles de police instituées par l'autorité fédérale et les | Alleen de politiescholen die door de federale overheid ingericht zijn |
| écoles de police agréées, mentionnées à l'article 142bis, § 1er, de la | en de erkende politiescholen, vermeld in artikel 142bis, § 1, van de |
| loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, | wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde |
| structuré à deux niveaux, peuvent offrir la qualification | politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, kunnen de |
| d'enseignement « graduaat in de politiekunde » et délivrer le grade de | onderwijskwalificatie graduaat in de politiekunde aanbieden en de |
| « gegradueerde in de politiekunde ». | graad van gegradueerde in de politiekunde uitreiken. |
Art. 4.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 avril 2018 portant |
Art. 4.In het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2018 tot |
| reconnaissance à la qualification professionnelle d'inspecteur de | erkenning van de beroepskwalificatie inspecteur politie wordt artikel |
| police est inséré un article 1/1, rédigé comme suit : | 1/1 ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Art. 1/1.Seules les écoles de police instituées par le gouvernement |
" Art. 1/1.Alleen politiescholen die door de federale overheid |
| fédéral et les écoles de police agréées, mentionnées à l'article | ingericht zijn en de erkende politiescholen, vermeld in artikel |
| 142bis, § 1er, de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de | 142bis, § 1, van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een |
| police intégré, structuré à deux niveaux, sont habilitées pour | geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, zijn |
| délivrer la qualification professionnelle « inspecteur de police ». | gemachtigd om de beroepskwalificatie `inspecteur politie' uit te |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
reiken.". Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 janvier 2019. | Brussel, 25 januari 2019. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |