← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant diverses dispositions de l'arrêté royal du 19 décembre 2001 de promotion de mise à l'emploi des demandeurs d'emploi de longue durée et abrogeant l'article 9bis de l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 , visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale "
| Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant diverses dispositions de l'arrêté royal du 19 décembre 2001 de promotion de mise à l'emploi des demandeurs d'emploi de longue durée et abrogeant l'article 9bis de l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 , visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale | Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van diverse bepalingen van het koninklijk besluit van 19 december 2001 tot bevordering van de tewerkstelling van langdurig werkzoekenden en tot opheffing van artikel 9bis van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 , betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 25 JANVIER 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant diverses | 25 JANUARI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van |
| dispositions de l'arrêté royal du 19 décembre 2001 de promotion de | diverse bepalingen van het koninklijk besluit van 19 december 2001 tot |
| mise à l'emploi des demandeurs d'emploi de longue durée et abrogeant | bevordering van de tewerkstelling van langdurig werkzoekenden en tot |
| l'article 9bis de l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du | opheffing van artikel 9bis van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 |
| Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), | tot uitvoering van het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet |
| visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de | van 24 december 2002 (I), betreffende de harmonisering en |
| cotisations de sécurité sociale | vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale |
| zekerheidsbijdragen | |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, les articles 340 et 341 ; | Gelet op de Programmawet (I) van 24 december 2002, artikelen 340 en |
| Vu le décret du 4 mars 2016 relatif à la politique flamande des | 341; Gelet op het decreet van 4 maart 2016 houdende het Vlaamse |
| groupes-cibles, l'article 27 ; | doelgroepenbeleid, artikel 27; |
| Vu l'arrêté royal du 19 décembre 2001 de promotion de mise à l'emploi | Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 2001 tot bevordering |
| des demandeurs d'emploi de longue durée, les articles 11quater, | van de tewerkstelling van langdurig werkzoekenden, artikelen 11quater, |
| 11sexies, 11septies et 11octies ; | 11sexies, 11septies, en 11octies; |
| Vu l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du Chapitre 7 du | Gelet op het koninklijk besluit van 16 mei 2003 Titel IV van de |
| Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), visant à | programmawet van 24 december 2002 (I), betreffende de harmonisering en |
| harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de cotisations de | vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale |
| sécurité sociale, l'article 9bis ; | zekerheidsbijdragen, artikel 9bis; |
| Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| rendu le 5 avril 2018 ; | begroting, gegeven op 5 april 2018; |
| Vu l'avis 64.995/1 du Conseil d'Etat, rendu le 15 janvier 2019, en | Gelet op advies 64.995/1 van de Raad van State, gegeven op 15 januari |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en |
| l'Innovation et des Sports ; | Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 19 décembre 2001 de promotion de |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 19 december 2001 tot |
| mise à l'emploi des demandeurs d'emploi de longue durée, les articles | bevordering van de tewerkstelling van langdurig werkzoekenden, worden |
| suivants sont abrogés : | de volgende artikelen opgeheven: |
| 1° l'article 11quater, inséré par l'arrêté royal du 19 mars 2003 ; | 1° artikel 11quater, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 19 maart 2003; |
| 2° l'article 11sexies, modifié par les arrêtés royaux des 21 janvier | 2° artikel 11sexies, gewijzigd bij koninklijk besluit van 21 januari |
| 2004, 28 mars 2007 et 1er février 2010 ; | 2004, 28 maart 2007 en 1 februari 2010; |
| 3° l'article 11septies, rétabli par l'arrêté royal du 21 janvier 2004 | 3° artikel 11septies, hersteld bij koninklijk besluit van 21 januari |
| ; | 2004; |
| 4° l'article 11octies, modifié par les arrêtés royaux des 21 janvier | 4° artikel 11octies, gewijzigd bij koninklijk besluit van 21 januari |
| 2004 et 1er février 2010. | 2004 en 1 februari 2010. |
Art. 2.Dans l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du |
Art. 2.In het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van |
| Chapitre 7 du Titre IV de la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), | het Hoofdstuk 7 van Titel IV van de programmawet van 24 december 2002 |
| visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réductions de | (I), betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen |
| cotisations de sécurité sociale, les articles suivants sont abrogés : | inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen, worden de |
| volgende artikelen opgeheven: | |
| 1° l'article 8, modifié par l'arrêté royal du 28 mars 2007 et par | 1° artikel 8, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 maart 2007 |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juin 2016 ; | en het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juni 2016; |
| 2° l'article 9bis, inséré par l'arrêté royal du 21 janvier 2004 et | 2° artikel 9bis, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 21 januari |
| modifié par l'arrêté royal du 28 mars 2007 ; | 2004 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 maart 2007; |
| 3° les articles 10 et 11, modifiés par l'arrêté royal du 28 mars 2007 | 3° artikel 10 en 11, gewijzigd bij koninklijk besluit van 28 maart |
| et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juin 2016 ; | 2007 en besluit van de Vlaamse Regering van 10 juni 2016; |
| 4° l'article 14bis, alinéa 1er, inséré par l'arrêté royal du 21 | 4° artikel 14bis, eerste lid, ingevoegd bij het koninklijk besluit van |
| janvier 2004 et modifié par l'arrêté royal du 28 mars 2007 et les | 21 januari 2004 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 28 maart |
| arrêtés du Gouvernement flamand des 10 juin 2016 et 23 septembre 2016. | 2007 en de besluiten van de Vlaamse regering van 10 juni 2016 en van 23 september 2016. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2019. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2019. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 janvier 2019. | Brussel, 25 januari 2019. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |