← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mai 1998 fixant le montant des indemnités et des indemnités pour frais de déplacement et de séjour accordé aux membres du "Vlaams Commissariaat voor de Media" "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mai 1998 fixant le montant des indemnités et des indemnités pour frais de déplacement et de séjour accordé aux membres du "Vlaams Commissariaat voor de Media" | Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 26 mei 1998 houdende de bepaling van het bedrag van de vergoedingen en de vergoedingen voor reis- en verblijfsonkosten dat aan de leden van het Vlaams Commissariaat voor de Media wordt toegekend |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 25 FEVRIER 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 25 FEBRUARI 2000. - Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging |
| du Gouvernement flamand du 26 mai 1998 fixant le montant des | van het besluit van de Vlaamse regering van 26 mei 1998 houdende de |
| indemnités et des indemnités pour frais de déplacement et de séjour | bepaling van het bedrag van de vergoedingen en de vergoedingen voor |
| reis- en verblijfsonkosten dat aan de leden van het Vlaams | |
| accordé aux membres du "Vlaams Commissariaat voor de Media" | Commissariaat voor de Media wordt toegekend |
| (Commissariat flamand aux Médias) | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu les décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, | Gelet op de decreten betreffende de radio-omroep en televisie, |
| coordonnés le 25 janvier 1995, notamment l'article 116quinquies, | gecoördineerd op 25 januari 1995, inzonderheid op artikel |
| inséré par le décret du 17 décembre 1997 et modifié par le décret du | 116quinquies, ingevoegd bij het decreet van 17 december 1997 en |
| 18 mai 1998; | gewijzigd bij het decreet van 18 mei 1999; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mai 1998 fixant le montant | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 26 mei 1998 houdende |
| des indemnités et des indemnités pour frais de déplacement et de | de bepaling van het bedrag van de vergoedingen en de vergoedingen voor |
| séjour accordé aux membres du "Vlaams Commissariaat voor de Media" (Commissariat flamand aux Médias); | reis- en verblijfsonkosten dat aan de leden van het Vlaams Commissariaat voor de Media wordt toegekend; |
| Vu l'accord du Ministre flamand ayant le Budget dans ses attributions, | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| donné le 25 février 2000; | Begroting, gegeven op 25 februari 2000; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Ruimtelijke Ordening |
| du Territoire et des Médias; | |
| Après en avoir délibéré, | en Media; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse regering van 26 |
| 26 mai 1998 fixant le montant des indemnités et des indemnités pour | mei 1998 houdende bepaling van het bedrag van de vergoeding en de |
| frais de déplacement et de séjour accordé aux membres du "Vlaams | vergoedingen voor reis- en verblijfsonkosten dat aan de leden van het |
| Commissariaat voor de Media", il est inséré ce qui suit entre le | Vlaamse Commissariaat voor de Media wordt toegekend wordt tussen het |
| premier et le deuxième alinéa : | eerste en tweede lid het volgende lid ingevoegd : |
| « Des jetons de présence de 5 000 francs par séance, limités à 120 000 | « Aan de plaatsvervangende commissarissen van het Commissariaat kan |
| francs par an, peuvent être accordés aux commissaires suppléants du | presentiegeld worden toegekend van 5 000 frank per zitting, met een |
| Commissariat. » | maximum van 120 000 frank per jaar. » |
Art. 2.L'article 4 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
Art. 2.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
| « Art. 4.En plus, des indemnités pour frais de déplacement et de |
« Art. 4.Aan de voorzitter, de commissarissen en de plaatsvervangende |
| séjour peuvent être accordées au président, aux commissaires et aux | commissarissen van het Commissariaat kunnen daarenboven ook nog reis- |
| commissaires suppléants du Commissariat. Ces indemnités ne peuvent | en verblijfsonkosten worden vergoed, die in geen geval meer mogen |
| excéder en aucun cas les indemnités accordées aux fonctionnaires du | bedragen dan de vergoedingen die ambtenaren van de rang A3/A4 van het |
| rang A3/A4 du Ministère de la Communauté flamande. » | ministerie van de Vlaamse Gemeenschap ontvangen. » |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 25 février 2000. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 25 februari 2000. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la Politique des Médias dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Mediabeleid, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 février 2000. | Brussel, 25 februari 2000. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des Médias, | De Vlaamse minister van Economie, Ruimtelijke Ordening en Media, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |