← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 84 et 86 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 84 et 86 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 84 en 86 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2000 houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de meerwaardeneconomie |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 25 AVRIL 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 84 et 86 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 25 APRIL 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 84 en 86 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2000 houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de meerwaardeneconomie De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 8 décembre 2000 portant diverses dispositions, article | Gelet op het decreet van 8 december 2000 houdende diverse bepalingen, |
| 18 ; | artikel 18; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2000 |
| houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de | |
| meerwaardeneconomie; | |
| programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle ; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| Vu l'accord du ministre flamand chargé du budget, donné le 25 avril | begroting, gegeven op 25 april 2014; |
| 2014 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Energie, du Logement, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en |
| des Villes et de l'Economie sociale ; | Sociale Economie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit: |
Article 1er.Dans l'article 84 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
Artikel 1.In artikel 84 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 |
| 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de | september 2000 houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de |
| l'économie plurielle, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du | meerwaardeneconomie, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| 6 juillet 2001, le point 4° est remplacé par ce qui suit : | 6 juli 2001, wordt punt 4° vervangen door wat volgt: |
| « Des acteurs de l'économie sociale, du secteur privé et de l'Autorité | "4° In het fonds participeren zowel actoren van de sociale economie, |
| flamande participent dans le fonds. L'autorité participe pour au | de privésector als de Vlaamse overheid. De overheid participeert voor |
| maximum un tiers du capital à concurrence d'au maximum 1.000.000 | maximaal één derde van het kapitaal ten belope van maximaal |
| d'euros. » | 1.000.000;". |
Art. 2.Dans l'article 86 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
Art. 2.In het artikel 86 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
| Gouvernement flamand des 6 juillet 2001 et 29 juin 2007, l'alinéa | besluiten van de Vlaamse Regering van 6 juli 2001 en 29 juni 2007, |
| premier est remplacé par ce qui suit : | wordt het eerste lid vervangen door wat volgt: |
| « Une subvention annuelle d'au maximum 136.000 euros est octroyée pour | "Een jaarlijkse subsidie van maximaal 136.000 euro wordt toegekend |
| couvrir les coûts salariaux et d'exploitation du fonds. ». | voor de delging van de loon- en werkingskosten van het fonds.". |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'Economie sociale dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de sociale economie, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 avril 2014. | Brussel, 25 april 2014. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale, | De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, |
| F. VAN DEN BOSSCHE | F. VAN DEN BOSSCHE |