← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant abrogation partielle de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 1991 portant création de comités de concertation de base et de comités intermédiaires de concertation pour certaines personnes morales de droit public qui relèvent de la Communauté flamande et/ou de la Région flamande et l'arrêté du Gouvernement flamand portant composition de la délégation des autorités publiques au sein des comités de concertation de base et de comités intermédiaires de concertation de certaines personnes morales de droit public qui relèvent de la Communauté flamande et/ou de la Région flamande "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant abrogation partielle de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 1991 portant création de comités de concertation de base et de comités intermédiaires de concertation pour certaines personnes morales de droit public qui relèvent de la Communauté flamande et/ou de la Région flamande et l'arrêté du Gouvernement flamand portant composition de la délégation des autorités publiques au sein des comités de concertation de base et de comités intermédiaires de concertation de certaines personnes morales de droit public qui relèvent de la Communauté flamande et/ou de la Région flamande | Besluit van de Vlaamse Regering tot gedeeltelijke opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 1991 houdende de oprichting van basis- en tussenoverlegcomités voor sommige publiekrechtelijke rechtspersonen die onder de Vlaamse Gemeenschap en/of het Vlaamse Gewest ressorteren en het besluit van de Vlaamse Regering van 29 april 1991 houdende samenstelling van de afvaardiging van de overheid in de basis- en tussenoverlegcomités voor sommige publiekrechtelijke rechtspersonen die onder de Vlaamse Gemeenschap en/of het Vlaamse Gewest ressorteren |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 25 AVRIL 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant abrogation | 25 APRIL 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot gedeeltelijke |
| partielle de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 1991 | opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 1991 |
| portant création de comités de concertation de base et de comités | |
| intermédiaires de concertation pour certaines personnes morales de | houdende de oprichting van basis- en tussenoverlegcomités voor sommige |
| droit public qui relèvent de la Communauté flamande et/ou de la Région | publiekrechtelijke rechtspersonen die onder de Vlaamse Gemeenschap |
| flamande et l'arrêté du Gouvernement flamand portant composition de la | en/of het Vlaamse Gewest ressorteren en het besluit van de Vlaamse |
| délégation des autorités publiques au sein des comités de concertation | Regering van 29 april 1991 houdende samenstelling van de afvaardiging |
| de base et de comités intermédiaires de concertation de certaines | van de overheid in de basis- en tussenoverlegcomités voor sommige |
| personnes morales de droit public qui relèvent de la Communauté | publiekrechtelijke rechtspersonen die onder de Vlaamse Gemeenschap |
| flamande et/ou de la Région flamande | en/of het Vlaamse Gewest ressorteren |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 87, § 5, inséré par la loi du 8 août 1988 et | instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 5, ingevoegd bij de wet |
| modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; | van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli |
| Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les | 1993; Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen |
| autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces | tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op |
| autorités, notamment l'article 10, modifié par la loi du 19 juillet | artikel 10, gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983 en op artikel 11 |
| 1983, et l'article 11, modifié par les lois des 19 juillet 1983, 6 | gewijzigd bij de wetten van 19 juli 1983, 6 juli 1989 en 11 april |
| juillet 1989 et 11 avril 1999; | 1999; |
| Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du | Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering |
| 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités | van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen |
| publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, | tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op |
| notamment l'article 34, modifié par les arrêtés royaux des 7 octobre | artikel 34, gewijzigd bij de Koninklijke besluiten van 7 oktober 1987 |
| 1987 et 10 avril 1995, et les articles 38 et 42; | en 10 april 1995 en op artikel 38 en 42; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand portant création de comités de | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 1991 houdende |
| concertation de base et de comités intermédiaires de concertation pour | de oprichting van basis- en tussenoverlegcomités voor sommige |
| certaines personnes morales de droit public qui relèvent de la | publiekrechtelijke rechtspersonen die onder de Vlaamse Gemeenschap |
| Communauté flamande et/ou de la Région flamande, modifié par les | en/of het Vlaamse Gewest ressorteren, gewijzigd bij de besluiten van |
| arrêtés des 24 mai 1995, 16 juillet 1996 et 7 mai 2004; | 24 mei 1995, 16 juli 1996 en 7 mei 2004; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand portant composition de la | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 29 april 1991 |
| délégation des autorités publiques au sein des comites de concertation | houdende samenstelling van de afvaardiging van de overheid in de |
| de base et de comites intermédiaires de concertation de certaines | basis- en tussenoverlegcomités voor sommige publiekrechtelijke |
| personnes morales de droit public qui relèvent de la Communauté | rechtspersonen die onder de Vlaamse gemeenschap en/of het Vlaamse |
| flamande et/ou de la Région flamande; | Gewest ressorteren; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 23 avril 2007; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 april 2007; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 31 janvier | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 31 januari 2008; |
| 2008; | Gelet op het met redenen omkleed advies van het Hoog Overlegcomité, |
| Vu l'avis motivé du Comité supérieur de concertation, donné le 7 avril | gegeven op 7 april 2008; |
| 2008; Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands |
| de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme; | Beleid, Media en Toerisme; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les règlements suivants sont abrogés : |
Artikel 1.De volgende regelingen worden opgeheven : |
| 1° l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 1991 portant | 1° het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 1991 houdende de |
| création de comités de concertation de base et de comités | oprichting van basis- en tussenoverlegcomités voor sommige |
| intermédiaires de concertation pour certaines personnes morales de | publiekrechtelijke rechtspersonen die onder de Vlaamse Gemeenschap |
| droit public qui relèvent de la Communauté flamande et/ou de la Région | en/of het Vlaamse Gewest ressorteren, gewijzigd bij de besluiten van |
| flamande, modifié par les arrêtés des 24 mai 1995, 16 juillet 1996 et | de Vlaamse Regering van 24 mei 1995, 16 juli 1996 en 7 mei 2004; |
| 7 mai 2004; 2° l'arrêté du Gouvernement flamand portant composition de la | 2° het besluit van de Vlaamse Regering van 29 april 1991 houdende |
| délégation des autorités publiques au sein des comites de concertation | |
| de base et de comites intermédiaires de concertation de certaines | samenstelling van de afvaardiging van de overheid in de basis- en |
| personnes morales de droit public qui relèvent de la Communauté | tussenoverlegcomités voor sommige publiekrechtelijke rechtspersonen |
| flamande et/ou de la Région flamande. | die onder de Vlaamse Gemeenschap en/of het Vlaamse Gewest ressorteren. |
Art. 2.Par dérogation à l'article 1er, les arrêtés visés à l'article |
Art. 2.In afwijking van artikel 1 blijven de besluiten vermeld in |
| 1er, 1° et 2°, restent en vigueur pour ce qui concerne : | artikel 1, 1° en 2°, van kracht voor wat betreft : |
| 1° le "Vlaamse Radio- en Televisieomroep"; | 1° de Vlaamse Radio- en Televisieomroep; |
| 2° l'"Universitair Ziekenhuis Gent"; | 2° het Universitair Ziekenhuis Gent; |
| 3° la "Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening"; | 3° de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening; |
| 4° le "Vlaamse Opera"; | 4° de Vlaamse Opera; |
| 5° "GO! Onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap"; | 5° GO! Onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap; |
| 6° le "Vlaams Centrum voor Onderwijsgebonden Sport"; | 6° het Vlaams Centrum voor Onderwijsgebonden Sport; |
| 7° le "Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen" jusqu'à la date de | 7° de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen tot de datum van |
| création et d'opérationnalisation de cet établissement comme conseil | oprichting en operationalisering van deze instelling als strategische |
| consultatif stratégique; | adviesraad; |
| 8° l'"Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en | 8° het Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en |
| Technologie in Vlaanderen" jusqu'à la date de création et | Technologie in Vlaanderen tot de datum van oprichting en |
| d'opérationnalisation de cet établissement comme agence dotée de la | operationalisering van deze instelling als agentschap met |
| personnalité juridique. | rechtspersoonlijkheid. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2008. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2008. |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique générale en matière de |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake |
| personnel et d'ingénierie d'organisation dans ses attributions, est | personeel en organisatieontwikkeling is belast met de uitvoering van |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 avril 2008. | Brussel, 25 april 2008. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en |
| extérieure, des Médias et du Tourisme, | Toerisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |