← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand établissant l'infrastructure de l'aéroport et les biens, droits et obligations y afférents apportés par la Région flamande dans la SDA Ostende-Bruges "
| Arrêté du Gouvernement flamand établissant l'infrastructure de l'aéroport et les biens, droits et obligations y afférents apportés par la Région flamande dans la SDA Ostende-Bruges | Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de luchthaveninfrastructuur en de daaraan verbonden goederen, rechten en verplichtingen die door het Vlaamse Gewest worden ingebracht in de LOM Oostende-Brugge |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 24 OCTOBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant l'infrastructure de l'aéroport et les biens, droits et obligations y afférents apportés par la Région flamande dans la SDA Ostende-Bruges LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | VLAAMSE OVERHEID 24 OKTOBER 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de luchthaveninfrastructuur en de daaraan verbonden goederen, rechten en verplichtingen die door het Vlaamse Gewest worden ingebracht in de LOM Oostende-Brugge DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 10 juillet 2008 relatif à la gestion et à | Gelet op het decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de |
| l'exploitation des aéroports régionaux d'Ostende-Bruges, | uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, |
| Courtrai-Wevelgem et Anvers, notamment l'article 31, remplacé par le | Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen, artikel 31, vervangen bij het decreet |
| décret du 20 décembre 2013 ; | van 20 december 2013; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 23 octobre 2014 ; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 23 oktober 2014; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité et des Travaux publics ; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par : |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder: |
| 1° SGS Luchthaven Oostende : le service à gestion séparée visé à | 1° DAB Luchthaven Oostende: de dienst met afzonderlijk beheer, vermeld |
| l'article 3, 1°, du décret du 10 juillet 2008 ; | in artikel 3, 1°, van het decreet van 10 juli 2008; |
| 2° décret du 10 juillet 2008 : le décret du 10 juillet 2008 relatif à | 2° decreet van 10 juli 2008: het decreet van 10 juli 2008 betreffende |
| la gestion et à l'exploitation des aéroports régionaux | het beheer en de uitbating van de regionale luchthavens |
| d'Ostende-Bruges, Courtrai-Wevelgem et Anvers ; | Oostende-Brugge, Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen; |
| 3° SDA Ostende Bruges : la Société de Développement de l'Aéroport | 3° LOM Oostende-Brugge: de luchthavenontwikkelingsmaatschappij, |
| visée à l'article 3, 2°, du décret du 10 juillet 2008. | vermeld in artikel 3, 2°, van het decreet van 10 juli 2008. |
Art. 2.Les biens immobiliers appartenant à l'infrastructure de |
Art. 2.De roerende goederen behorende tot de luchthaveninfrastructuur, zoals bedoeld in artikel 3, 6° van het |
| l'aéroport tel que visé à l'article 3, 6° du décret du 10 juillet 2008 | decreet van 10 juli 2008 alsook het recht van opstal op alle |
| ainsi que le droit de superficie sur toutes les constructions érigées | |
| en dessous ou au-dessus du fonds d'autrui, appartenant à la même | onroerende op-, onder- en overstallen behorende tot diezelfde |
| infrastructure de l'aéroport ainsi que les biens, droits et | luchthaveninfrastructuur, alsmede de daaraan verbonden goederen, |
| obligations y afférents du SGS Luchthaven Oostende, qui sont repris à | rechten en verplichtingen van de DAB Luchthaven Oostende, die zijn |
| l'annexe jointe au présent arrêté, sont apportés, dans l'état où ils | opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, worden, in de |
| se trouvent et en échange des actions, apportées dans la SDA | staat waarin ze zich bevinden en in ruil voor aandelen, ingebracht in |
| Ostende-Bruges en vue de la réalisation de son objectif et l'exécution | de LOM Oostende-Brugge met het oog op de verwezenlijking van haar doel |
| de ses tâches, visées au décret du 10 juillet 2008. | en de uitvoering van haar taken, vermeld in het decreet van 10 juli |
Art. 3.Suite à l'apport visé à l'article 2, la SDA Ostende-Bruges |
2008. Art. 3.De LOM Oostende-Brugge wordt ingevolge de in artikel 2 |
| devient le propriétaire des biens mobiliers appartenant à | bedoelde inbreng eigenaar van de roerende goederen behorende tot de |
| l'infrastructure de l'aéroport et ayant droit à l'infrastructure | luchthaveninfrastructuur en rechthebbende op de onroerende |
| immobilière de l'aéroport et aux biens y afférents et est subrogé, à | luchthaveninfrastructuur en de daaraan verbonden goederen en treedt op |
| la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, dans les droits et | de datum van de inwerkingtreding van dit besluit volkomen in de |
| obligations du SGS Luchthaven Oostende, y compris des droits et | rechten en verplichtingen van de DAB Luchthaven Oostende, met inbegrip |
| obligations découlant des procédures (extra)judiciaires. | van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit |
| (buiten)gerechtelijke procedures. | |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant les travaux publics dans ses |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken, en de |
| attributions et le Ministre flamand ayant la politique de la mobilité | |
| dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le ou la | Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid en het vervoer, |
| concerne, de l'exécution du présent arrêté. | zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit |
| Bruxelles, le 24 octobre 2014. | besluit. Brussel, 24 oktober 2014. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| Annexe. Liste de l'infrastructure de l'aéroport et des biens, droits | Bijlage. Lijst van de luchthaveninfrastructuur en de daaraan verbonden |
| et obligations y afférents tel que visé à l'article 2 | goederen, rechten en verplichtingen als vermeld in artikel 2 |
| 1. Droit de superficie sur toutes les constructions immobilières | 1. Recht van opstal op alle onroerende op-, onder- en overstallen |
| érigées sur, en dessous ou au-dessus du fonds d'autrui | De onroerende goederen (op-, onder- en overstallen) waarvan het recht |
| Les biens immobiliers (constructions érigées sur, au-dessus ou en | van opstal wordt ingebracht, en derhalve het recht van opstal als |
| dessous du fonds d'autrui) dont le droit de superficie est apporté et | dusdanig beslaat het gehele luchthavendomein, zoals aangeduid op het |
| dont ce droit couvre comme tel le domaine entier de l'aéroport, tel | |
| qu'indiqué sur le plan joint en Annexe 1re - partie 2 à la Convention | plan, gevoegd als Bijlage 1 - deel 2 bij de Concessieovereenkomst LOM |
| de Concession LOM-LEM du 19 juillet 2013, dont les parcelles cadastrales avec le numéro cadastral font partie : Province Commune Section N° de parcelle Superficie Flandre occidentale | - LEM van 19 juli 2013, waarvan volgende kadastrale percelen met kadasternummer deel uitmaken: Provincie Gemeente Sectie Perceelnr. Oppervlakte West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 80d | 80d |
| 250,93 | 250,93 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 80c | 80c |
| 14 198,51 | 14.198,51 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 82b | 82b |
| 1 548,97 | 1.548,97 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 72c | 72c |
| 118 360,68 | 118.360,68 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 208l | 208l |
| 141 849,59 | 141.849,59 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65n3 | 65n3 |
| 671 159,75 | 671.159,75 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65e3 | 65e3 |
| 340,83 | 340,83 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65x2 | 65x2 |
| 341,36 | 341,36 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65w2 | 65w2 |
| 341,39 | 341,39 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65a3 | 65a3 |
| 340,51 | 340,51 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65c2 | 65c2 |
| 1 535,26 | 1.535,26 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65h2 | 65h2 |
| 721,04 | 721,04 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65k2 | 65k2 |
| 337,95 | 337,95 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65b3 | 65b3 |
| 380,93 | 380,93 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65p2 | 65p2 |
| 339,11 | 339,11 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65p3 | 65p3 |
| 2 318,55 | 2.318,55 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 90d | 90d |
| 6 642,72 | 6.642,72 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65l3 | 65l3 |
| 1 114,46 | 1.114,46 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 130f | 130f |
| 2 383,34 | 2.383,34 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65v | 65v |
| 1 505,83 | 1.505,83 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65l2 | 65l2 |
| 2 304,56 | 2.304,56 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 142m3 | 142m3 |
| 532,82 | 532,82 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 142r3 | 142r3 |
| 1 044,74 | 1.044,74 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65r3 | 65r3 |
| 3 153,95 | 3.153,95 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 39d | 39d |
| 425,12 | 425,12 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65s2 | 65s2 |
| 2 895,05 | 2.895,05 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 65y2 | 65y2 |
| 2 520,04 | 2.520,04 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 38g3 | 38g3 |
| 8 548,06 | 8.548,06 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 30a2 | 30a2 |
| 493,10 | 493,10 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 26f | 26f |
| 3 141,17 | 3.141,17 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 26e | 26e |
| 24,99 | 24,99 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 26d | 26d |
| 21 885,35 | 21.885,35 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 26g | 26g |
| 818,65 | 818,65 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 1k2 | 1k2 |
| 353,70 | 353,70 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 1m2 | 1m2 |
| 85 946,89 | 85.946,89 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 1n2 | 1n2 |
| 29 182,08 | 29.182,08 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 1g2 | 1g2 |
| 1 034,24 | 1.034,24 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 1/3 | 1/3 |
| 4 463,85 | 4.463,85 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 135b | 135b |
| 60,74 | 60,74 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 132a | 132a |
| 55,70 | 55,70 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 14l | 14l |
| 652 403,55 | 652.403,55 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 324e | 324e |
| 216 554,67 | 216.554,67 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Middelkerke | Middelkerke |
| A | A |
| 294g | 294g |
| 4 480,96 | 4.480,96 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 493e | 493e |
| 621,30 | 621,30 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| B | B |
| 1p2 | 1p2 |
| 1 159,88 | 1.159,88 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 200k | 200k |
| 300 202,41 | 300.202,41 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 200h | 200h |
| 97,42 | 97,42 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 474e | 474e |
| 19 132,22 | 19.132,22 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 474d | 474d |
| 119 637,04 | 119.637,04 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 465a | 465a |
| 102 545,06 | 102.545,06 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 483a | 483a |
| 39 621,96 | 39.621,96 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 327d | 327d |
| 71 256,03 | 71.256,03 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 327e | 327e |
| 260,98 | 260,98 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 200l | 200l |
| 76 400,56 | 76.400,56 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 223d | 223d |
| 1 868,90 | 1.868,90 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 196k | 196k |
| 66,69 | 66,69 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 176a | 176a |
| 115 815,16 | 115.815,16 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 181d | 181d |
| 80 400,93 | 80.400,93 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 144b | 144b |
| 39 097,46 | 39.097,46 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 96h | 96h |
| 84 021,28 | 84.021,28 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| C | C |
| 429c | 429c |
| 6 916,47 | 6.916,47 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 52c | 52c |
| 33 764,67 | 33.764,67 |
| Flandre occidentale | West-Vlaanderen |
| Oostende | Oostende |
| A | A |
| 49b | 49b |
| 1 482,54 | 1.482,54 |
| Sont en tout cas compris dans le droit de superficie, les | Zijn alleszins inbegrepen in het recht van opstal, de volgende huidige |
| constructions suivantes érigées sur, au-dessus ou en dessous du fonds d'autrui : | op-, onder- en overstallen: |
| a. Infrastructure extérieure | a. Buiteninfrastructuur |
| L'ensemble de tous les revêtements, équipements utilitaires de surface | Het geheel van alle verhardingen, boven- en ondergrondse |
| et souterrains, clôtures et portes d'accès | nutsvoorzieningen, afsluitingen en toegangspoorten |
| b. Bâtiments | b. Gebouwen |
| B4 | B4 |
| Caserne de pompiers | Brandweerkazerne |
| B5 | B5 |
| Security | Security |
| B6 | B6 |
| Tour de contrôle | Verkeerstoren |
| B7 | B7 |
| Bâtiment météo et radar | Meteo- en radargebouw |
| C1 | C1 |
| Hangar 100 | Loods 100 |
| C2 | C2 |
| Hangar 102 | Loods 102 |
| C3 | C3 |
| Boxes pour chevaux/abri | Paardenboxen/afdak |
| C4 | C4 |
| Bâtiment fret | Vrachtgebouw |
| C5 | C5 |
| Bâtiment passagers | Passagiersgebouw |
| C6 | C6 |
| Bâtiment technique | technisch gebouw |
| C7 | C7 |
| Bâtiment de liaison | Tussengebouw |
| C8 | C8 |
| Habitation | Woning |
| C9 | C9 |
| Hangar AMG | AMG-loods |
| C10 | C10 |
| Charles Lindbergh | Charles Lindbergh |
| C11 | C11 |
| Noordzee' vliegclub | Noordzee' vliegclub |
| C12 | C12 |
| Hangars H2, H3, H4, H7 | Boogloodsen H2, H3, H4, H7 |
| C13 | C13 |
| Hangar H1 | Loods H1 |
| c. Caserne de pompiers | c. Brandweerkazerne |
| 2 | 2 |
| séries de mobilier bureau | sets bureelmeubilair |
| 2 | 2 |
| séries de mobilier réfectoire | sets reftermeubilair |
| 1 | 1 |
| série de mobilier vestiaire | set vestiairemeubilair |
| 1 | 1 |
| série de matériel fitness | set fitnessmaterieel |
| 60 | 60 |
| costumes de pompiers complets | complete brandweerpakken |
| 1 | 1 |
| machine à laver | wasmachine |
| 1 | 1 |
| sèche-linge | droogkast |
| 1 | 1 |
| Lecteur DVD | DVD-speler |
| 1 | 1 |
| Moniteur TV | TV-monitor |
| d. Eclairage "Runway and road holding positions" | d. Verlichting "Runway and road holding positions" |
| 1 | 1 |
| Ensemble d'éclairage de piste de décollage et de signes éclairés, | geheel van runway verlichting en verlichte seinen, inclusief |
| accessoires compris | toebehoren |
| e. Indicateurs de direction du vent | e. Windrichtingsindicators |
| 2 | 2 |
| indicateurs de direction du vent | windrichtingsindicatoren |
| f. Feux de piste et d'approche | f. Baan- en naderingsverlichting |
| 1 | 1 |
| ensemble de feux de piste et d'approche, accessoires compris | geheel van baan- en naderingsverlichting, inclusief toebehoren |
| g. Eclairage chemins de roulement et plate-formes de chargement | g. Verlichting rolbanen en laadplatformen |
| 477 | 477 |
| balises à éclairage, accessoires compris | verlichtingsbakens, inclusief toebehoren |
| h. éclairage de plate-formes de chargement | h. Schijnwerperverlichting laadplatformen |
| 33 | 33 |
| pylônes d'éclairage, accessoires compris | verlichtingsmasten, inclusief toebehoren |
| i. Angle d'approche visuel systèmes d'indicateurs | i. Visuele naderingshoek indicatorsystemen |
| 8 | 8 |
| armatures pour angle d'approche visuel systèmes d'indicateurs | armaturen voor visuele naderingshoek indicatorsystemen |
| j. Balisage et éclairage de sécurité obstacles fixes | j. Veiligheidsbebakening en -verlichting vaste obstakels |
| 30 | 30 |
| feu rouge des armatures de balisage de sécurité | rood licht veiligheidsbebakeningsarmaturen |
| k. Installations d'alimentation électrique et câblage | k. Elektrische voedingsinstallaties en bekabeling |
| 10 | 10 |
| cabines à haute tension, avec transformateur(s), accessoires compris | hoogspanningscabines, met transformator(-en), inclusief toebehoren |
| 3 | 3 |
| groupes (fixes) d'alimentation électrique de secours | (vaste) noodstroomgroepen |
| l. Equipement électrique pour la communication, le contrôle et la | l. Elektrische uitrusting voor communicatie, sturing en bewaking van |
| surveillance de l'infrastructure | de infrastructuur |
| 55 | 55 |
| talkie-walkies | walkie-talkies |
| 2 | 2 |
| talkie-walkies (X-proof) | walkie-talkies (X-proof) |
| 15 | 15 |
| émetteurs/récepteurs VHF, avec station de base | VHF-zenders/ontvangers, met basisstation |
| 1 | 1 |
| centrale téléphonique | telefooncentrale |
| 200 | 200 |
| téléphones fixes | vaste telefoontoestellen |
| 1 | 1 |
| installation de surveillance comprenant des caméras CCTV, enregistreurs et accessoires | bewakingsinstallatie met CCTV-camera's, recorders en toebehoren |
| 2. Biens mobiliers à apporter | 2. In te brengen roerende goederen |
| 1 | 1 |
| balayeuse | vloerveegmachine |
| 1 | 1 |
| toupie/scie à panneaux | toupie/paneelzaag |
| 2 | 2 |
| crash tenders | crash tenders |
| 9 | 9 |
| voitures particulières | personenwagens |
| 1 | 1 |
| arroseuse | sproeiwagen |
| 1 | 1 |
| remorque pour arrosage | sproeitrailer |
| 1 | 1 |
| camion porte-conteneurs (de-icing) | containerwagen (de-icing) |
| 1 | 1 |
| saleuse | zoutstrooier |
| 2 | 2 |
| tracteurs | tractors |
| 3 | 3 |
| machines de déblayage (souffleuses) | sneeuwborstels (blazers) |
| 1 | 1 |
| autocar | autobus |
| 2 | 2 |
| camionnettes | bestelwagens |
| 1 | 1 |
| tondeuse autoporteuse | zitmaaier |
| 1 | 1 |
| tondeuse (weidebloter) | grasmaaier (weidebloter) |
| 2 | 2 |
| camions légers | lichte vrachtwagens |
| 1 | 1 |
| camion | vrachtwagen |
| 1 | 1 |
| chasse-neige | sneeuwruimer |
| 1 | 1 |
| coupe-neige | sneeuwsnijder |
| 1 | 1 |
| chariot élévateur à fourche | vorkheftruck |
| 11 | 11 |
| ordinateurs (desktop) | PC's (desktop) |
| 11 | 11 |
| écrans | monitors |
| 2 | 2 |
| ordinateurs (laptop) | PC's (laptop) |
| 2 | 2 |
| conteneurs à ordures | afvalcontainers |
| 32 | 32 |
| séries de mobilier de bureau et/de salle de réunion | sets bureel- en/of vergaderzaalmeubilair |
| 1 | 1 |
| série de mobilier de salle de conférence | set conferentiezaalmeubilair |
| 1 | 1 |
| Séries de mobilier de réfectoire | set reftermeubilair |
| 1 | 1 |
| Série de mobilier de vestiaire | set vestiairemeubilair |
| 1 | 1 |
| Série de mobilier de chambre à coucher | ste slaapkamermeubilair |
| 1 | 1 |
| conteneur maritime frigorifique | maritieme koelcontainer |
| 3 | 3 |
| Séries de mobilier RVS | sets RVS meubilair |
| 1 | 1 |
| installation citerne avec pompe et mécanisme compteur | tankinstallatie met pomp en telwerk |
| 1 | 1 |
| cric hydraulique de fosse de graissage | hydraulische smeerputkrik |
| 1 | 1 |
| pont levant hydraulique | hydraulische hefbrug |
| 1 | 1 |
| pont levant électrique | electrische hefbrug |
| 1 | 1 |
| compresseur air comprimé | persluchtcompressor |
| 1 | 1 |
| appareil de réglage de lumières | lichtafstelapparaat |
| 2 | 2 |
| établis | werkbanken |
| 5 | 5 |
| postes de soudage | lasposten |
| 1 | 1 |
| grignoteuse | plaatschaar |
| 2 | 2 |
| foreuses à colonnes | kolomboormachines |
| 1 | 1 |
| meuleuse double | dubbele slijpmolen |
| 1 | 1 |
| stérilisateur | sterilisator |
| 1 | 1 |
| frigo | koelkast |
| 1 | 1 |
| congélateur | diepvriezer |
| 1 | 1 |
| mesureur d'isolement de haute tension | hoogspanningsisolatiemeter |
| 1 | 1 |
| véhicule d'intervention service électricité | interventietrailer dienst electriciteit |
| 1 | 1 |
| lave-vaisselle | vaatwasser |
| 1 | 1 |
| machine à laver | wasmachine |
| 1 | 1 |
| sèche-linge | droogtrommel |
| 5 | 5 |
| chaises roulantes | rolstoelen |
| 26 | 26 |
| séries de chaises | stoelensets |
| 1 | 1 |
| appareil de réanimation | reanimatieset |
| 187 | 187 |
| chariots de bagage | bagagekarren |
| 10 | 10 |
| comptoir d'enregistrement avec tapis roulant à bagages et appareil de pesage | incheckbalies met bandconveyor en weegunit |
| 1 | 1 |
| convoyeur à bande central | centrale bandconveyor |
| 1 | 1 |
| Convoyeurs à bande et tapis roulants scanners | Bandconveyors en rollenbanen scanners |
| 2 | 2 |
| scanners de liquides | vloeistofscanners |
| 1 | 1 |
| cireuse | vloerboenmachine |
| 2 | 2 |
| lecteur de badge électronique | elektronische badgelezers |
| 420 | 420 |
| bancs | zitbanken |
| 2 | 2 |
| congélateurs (cadavres d'oiseaux) | diepvriezers (vogelkadavers) |
| 1 | 1 |
| système d'effarouchement oiseaux (monté dans la voiture) | vogelschriksysteem (in wagen gemonteerd) |
| 8 | 8 |
| jumelles | verrekijkers |
| 1 | 1 |
| pistolet de signalisation | seinpistool |
| 5 | 5 |
| canons à gaz | gaskanonnen |
| 4 | 4 |
| fusil de chasse | jachtgeweren |
| 1 | 1 |
| carabine à air comprimé | luchtbuks |
| 1 | 1 |
| mégaphone | megafoon |
| 1 | 1 |
| torche laser | lasertoorts |
| 1 | 1 |
| coffre-fort pour armes | wapenkluis |
| 1 | 1 |
| scanner portail | portaalscanner |
| 2 | 2 |
| voitures particulières | personenwagens |
| 1 | 1 |
| camion | vrachtwagen |
| 1 | 1 |
| balayeuse pour piste de décollage | startbaanveegwagen |
| 1 | 1 |
| ascenseur PMR | PRM-lift |
| 1 | 1 |
| balayeuse automotrice | zelftrekkende borstelmachine |
| 1 | 1 |
| minibus | minibusje |
| 1 | 1 |
| voiture de commandement | commandowagen |
| 2 | 2 |
| remorques | aanhangwagens |
| 1 | 1 |
| remorque avec générateur diesel | aanhangwagen met dieselgenerator |
| 1 | 1 |
| remorque avec générateur diesel et pompe | aanhangwagen met dieseltank en pomp |
| 1 | 1 |
| remorque avec candélabre d'éclairage télescopique et générateur | aanhangwagen met telescopische lichtmast en generator |
| 3 | 3 |
| conteneurs à ordures | afvalcontainers |
| 1 | 1 |
| débroussailleuse à fléaux | klepelmaaier |
| 1 | 1 |
| débroussailleuse à axe horizontal à fléaux | vlegelmaaier |
| 1 | 1 |
| faucheuse double | dubbele maaier |
| 1 | 1 |
| débroussailleuse à fléaux à bras | haakarm met klepelmaaier |
| 2 | 2 |
| tracteurs | tractors |
| 1 | 1 |
| pelles à neige | sneeuwschoppen |
| 3 | 3 |
| charrues à neige | sneeuwploegen |
| Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre | Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering |
| 2014 établissant l'infrastructure de l'aéroport et les biens, droits | van 24 oktober 2014 tot vaststelling van de luchthaveninfrastructuur |
| et obligations y afférents qui sont apportés par la Région flamande | en de daaraan verbonden goederen, rechten en verplichtingen die door |
| dans la SDA Ostende-Bruges. | het Vlaamse Gewest worden ingebracht in de LOM Oostende-Brugge. |
| Bruxelles, le 24 octobre 2014. | Brussel, 24 oktober 2014. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, | |
| de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre | De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, |
| des Animaux, | Toerisme en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |