← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 6 et 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mars 2021 relatif à l'indemnité pour l'accueil d'animaux saisis, au subventionnement des refuges pour animaux agréés et à la récupération auprès du responsable des frais de saisie d'animaux "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 6 et 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mars 2021 relatif à l'indemnité pour l'accueil d'animaux saisis, au subventionnement des refuges pour animaux agréés et à la récupération auprès du responsable des frais de saisie d'animaux | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 6 en 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2021 over de vergoeding voor de opvang van in beslag genomen dieren, de subsidiëring van de erkende dierenasielen en het verhalen op de verantwoordelijke van de kosten voor inbeslagname van dieren |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 24 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles | 24 MAART 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 6 et 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mars 2021 relatif à | artikel 6 en 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart |
| l'indemnité pour l'accueil d'animaux saisis, au subventionnement des | 2021 over de vergoeding voor de opvang van in beslag genomen dieren, |
| refuges pour animaux agréés et à la récupération auprès du responsable | de subsidiëring van de erkende dierenasielen en het verhalen op de |
| des frais de saisie d'animaux | verantwoordelijke van de kosten voor inbeslagname van dieren |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des | - de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het |
| animaux, article 5bis, inséré par le décret du 26 juin 2020, et | welzijn der dieren, artikel 5bis, ingevoegd bij het decreet van 26 |
| article 42, § 1er, alinéas 3 à 5, insérés par le décret du 29 janvier | juni 2020, en artikel 42, § 1, derde tot en met vijfde lid, ingevoegd |
| 2021. | bij het decreet van 29 januari 2021. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 4 février 2023. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 4 februari 2023. |
| - Le 20 février 2023, une demande d'avis dans les trente jours a été | - Er is op 20 februari 2023 bij de Raad van State een aanvraag |
| ingediend voor een advies binnen dertig dagen, met toepassing van | |
| introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § | artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, |
| 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | gecoördineerd op 12 januari 1973. Het advies is niet meegedeeld binnen |
| janvier 1973. L'avis n'a pas été communiqué dans le délai imparti. Dès | |
| lors l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | die termijn. Daarom wordt artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten |
| coordonnées le 12 janvier 1973, s'applique. | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, toegepast. |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables | - de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen |
| aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des | die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de |
| communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de | boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de |
| la Cour des comptes ; | organisatie van de controle door het Rekenhof; |
| - le Code flamand des Finances publiques du 29 mars 2019 ; | - de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019; |
| - l'arrêté relatif au Code flamand des Finances publiques du 17 mai | - het Besluit Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 17 mei 2019. |
| 2019. Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, |
| l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand. | Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.A l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
Artikel 1.Aan artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| mars 2021 relatif à l'indemnité pour l'accueil d'animaux saisis, au | 19 maart 2021 over de vergoeding voor de opvang van in beslag genomen |
| subventionnement des refuges pour animaux agréés et à la récupération | dieren, de subsidiëring van de erkende dierenasielen en het verhalen |
| auprès du responsable des frais de saisie d'animaux, modifié par | op de verantwoordelijke van de kosten voor inbeslagname van dieren, |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 janvier 2022, est ajouté un | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 januari 2022, |
| alinéa 3, rédigé comme suit : | |
| « Par dérogation aux alinéas 1er et 2, les refuges pour animaux agréés | wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| soumettent pour l'année 2023 une demande de subvention auprès du | "In afwijking van het eerste en tweede lid dienen de erkende |
| service au plus tard le 30 juin 2023, après quoi le service décide de | dierenasielen voor het jaar 2023 uiterlijk op 30 juni 2023 een |
| l'octroi de la subvention au plus tard le 31 août 2023. ». | subsidieaanvraag in bij de dienst, waarna de dienst uiterlijk op 31 |
| augustus 2023 beslist over de toekenning van de subsidie.". | |
Art. 2.A l'article 8, § 2, alinéa 2, du même arrêté le mot « |
Art. 2.In artikel 8, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt het |
| trimestriellement » est remplacé par les mots « par dossier » et le | woord "driemaandelijks" vervangen door de woorden "per dossier" en |
| membre de phrase « au plus tard le 31 mars, le 30 juin, le 30 | wordt de zinsnede "uiterlijk op 31 maart, 30 juni, 30 september en 31 |
| septembre et le 31 décembre » est remplacé par le membre de phrase « | december" vervangen door de zinsnede "uiterlijk zes maanden nadat het |
| au plus tard six mois après que le refuge pour animaux agréé a été | erkende dierenasiel is ingelicht van de beslissing die is genomen met |
| informé de la décision prise en application de l'article 42, § 2, de | toepassing van artikel 42, § 2, van de wet van 14 augustus 1986". |
| la loi du 14 août 1986 ». | |
Art. 3.L'article 1er entre en vigueur le 30 mars 2023. |
Art. 3.Artikel 1 treedt in werking op 30 maart 2023. |
| L'article 2 entre en vigueur le 1er avril 2023. | Artikel 2 treedt in werking op 1 april 2023. |
Art. 4.Le ministre flamand compétent pour le bien-être des animaux |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het dierenwelzijn, is belast |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 24 mars 2023. | Brussel, 24 maart 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des | De Vlaams minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse |
| animaux et du Vlaamse Rand, | Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |