← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 24 juin 1997 modifiant le décret du 29 mai 1989 portant création de l'organisme Enfance et Famille "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 24 juin 1997 modifiant le décret du 29 mai 1989 portant création de l'organisme Enfance et Famille | Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 24 juni 1997 tot wijziging van het decreet van 29 mei 1984 houdende oprichting van de instelling Kind en Gezin |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 24 JUIN 1997. Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 24 juin 1997 modifiant le décret du 29 mai 1989 portant création de l'organisme Enfance et Famille Le Gouvernement flamand, | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 24 JUNI 1997. Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 24 juni 1997 tot wijziging van het decreet van 29 mei 1984 houdende oprichting van de instelling Kind en Gezin De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 29 mai 1984 portant création de l'organisme Enfance et | Gelet op het decreet van 29 mei 1984 houdende oprichting van de |
| Famille, modifié par les décrets des 3 mai 1989 et 23 février 1994; | instelling Kind en Gezin, gewijzigd bij de decreten van 3 mei 1989 en 23 februari 1994; |
| Vu le décret du 11 juin 1997 modifiant le décret du 29 mai 1984 | Gelet op het decreet van 11 juni 1997 tot wijziging van het decreet |
| portant création de l'organisme Enfance et Famille, notamment | van 29 mei 1984 houdende oprichting van de instelling Kind en Gezin, |
| l'article 5; | inzonderheid op artikel 5; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Famille et | Op voorstel van de Vlaams minister van Cultuur, Gezin en Welzijn; |
| de l'Aide sociale, | Na beraadslaging, |
| Après en avoir délibéré, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le décret du 24 juin 1997 modifiant le décret du 29 mai |
Artikel 1.Het decreet van 24 juni 1997 tot wijziging van het decreet |
| 1984 portant création de l'organisme Enfance et Famille produit ses | van 29 mei 1984 houdende oprichting van de instelling Kind en Gezin |
| effets le 1er janvier 1997. | heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1997. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'aide aux personnes dans ses |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 24 juin 1997. | Brussel, 24 juni 1997. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale, | De Vlaams minister van Cultuur, Gezin en Welzijn, |
| L. MARTENS | L. MARTENS |