← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1996 réglant l'octroi d'interventions dans la rémunération et les charges sociales des travailleurs employés dans les ateliers protégés agréés par le "Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap" "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1996 réglant l'octroi d'interventions dans la rémunération et les charges sociales des travailleurs employés dans les ateliers protégés agréés par le "Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap" | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 1996 houdende subsidieregeling van het loon en van de sociale lasten van de werknemers in de beschutte werkplaatsen die erkend zijn door het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 24 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 24 DECEMBER 2004. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 19 décembre 1996 réglant l'octroi | het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 1996 houdende |
| d'interventions dans la rémunération et les charges sociales des | subsidieregeling van het loon en van de sociale lasten van de |
| travailleurs employés dans les ateliers protégés agréés par le "Vlaams | werknemers in de beschutte werkplaatsen die erkend zijn door het |
| Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap" | Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 27 juin 1990 portant création d'un "Vlaams Fonds voor | Gelet op het decreet van 27 juni 1990 houdende oprichting van een |
| de Sociale Integratie van Personen met een Handicap", notamment | Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, |
| l'article 52, modifié par le décret du 22 décembre 1993 et l'article | inzonderheid op artikel 52, gewijzigd bij decreet van 22 december 1993 |
| 53, § 1er, modifié par le décret du 4 mai 1994; | en artikel 53, § 1, gewijzigd bij decreet van 4 mei 1994; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1996 réglant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 1996 |
| l'octroi d'interventions dans la rémunération et les charges sociales | houdende subsidieregeling van het loon en van de sociale lasten van de |
| des travailleurs employés dans les ateliers protégés agréés par le | werknemers in de beschutte werkplaatsen die erkend zijn door het |
| "Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een | Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, |
| Handicap", notamment l'article 3, modifié par l'arrêté du Gouvernement | inzonderheid op artikel 3, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 8 juin 1999; | Regering van 8 juni 1999; |
| Vu l'avis du conseil d'administration du "Vlaams Fonds voor de Sociale | Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor |
| Integratie van Personen met een Handicap", donné le 9 novembre 2004; | Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op 9 |
| Vu l'accord du Ministre flamand ayant le Budget dans ses attributions, | november 2004; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| donné le 14 décembre 2004; | begroting, gegeven op 14 december 2004; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant qu'il est impératif de prendre les mesures qui s'imposent | Overwegende dat het dringend noodzakelijk is maatregelen te nemen om |
| aux fins de modérer les dépenses relatives à l'insertion sociale de | de uitgaven inzake sociale integratie van personen met een handicap te |
| personnes handicapées, en vue de contribuer aux accords budgétaires au | matigen, dit teneinde bij te dragen tot de begrotingsafspraken op het |
| niveau du Gouvernement flamand; | niveau van de Vlaamse Regering; |
| Sur la proposition de la Ministre flamande du Bien-être, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke |
| publique et de la Famille; | Kansen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 3, § 1er, alinéa 4, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.Artikel 3, § 1, vierde lid, van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 19 décembre 1996 réglant l'octroi d'interventions dans la | Regering van 19 december 1996 houdende subsidieregeling van het loon |
| rémunération et les charges sociales des travailleurs employés dans | en van de sociale lasten van de werknemers in de beschutte |
| les ateliers protégés agréés par le "Vlaams Fonds voor de Sociale | werkplaatsen die erkend zijn door het Vlaams Fonds voor Sociale |
| Integratie van Personen met een Handicap", modifié par l'arrêté du | Integratie van Personen met een Handicap, gewijzigd bij het besluit |
| Gouvernement flamand du 8 juin 1999, est abrogé. | van de Vlaamse Regering van 8 juni 1999, wordt opgeheven. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2005. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2005. |
Art. 3.La Ministre flamande ayant l'Aide aux Personnes dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen, is |
| attributions, est chargée de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 24 décembre 2004. | Brussel, 24 december 2004. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| I. VERVOTTE | I. VERVOTTE |