Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 24/04/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution partielle du crédit provisionnel pour la politique de relance économique, inscrit à l'allocation de base 0117 b du programme CB du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009 "
Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution partielle du crédit provisionnel pour la politique de relance économique, inscrit à l'allocation de base 0117 b du programme CB du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009 Besluit van de Vlaamse Regering houdende de gedeeltelijke herverdeling van het provisionele krediet voor het economisch relancebeleid, ingeschreven onder de basisallocatie 0117 b van het programma CB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
24 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution 24 APRIL 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de
partielle du crédit provisionnel pour la politique de relance gedeeltelijke herverdeling van het provisionele krediet voor het
économique, inscrit à l'allocation de base 0117 b du programme CB du economisch relancebeleid, ingeschreven onder de basisallocatie 0117 b
budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année van het programma CB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse
budgétaire 2009 Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 19 décembre 2008 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 19 december 2008 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009, uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
notamment les articles 9, § 1er, et 52; 2009, artikel 9, § 1, en 52;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé des finances et du budget, Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
donné le 23 avril 2009; financiën en de begroting, gegeven op 23 april 2009;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Economie, de Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Ondernemen,
l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur; Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les crédits inscrits à l'allocation de base 0117 B du

Artikel 1.De kredieten, ingeschreven onder de basisallocatie 0117 B

programme CB du budget général des dépenses de la Communauté flamande van het programma CB van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse
pour l'année budgétaire 2009, sont redistribués partiellement Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009, worden gedeeltelijk
conformément au tableau ci-dessous : herverdeeld conform de onderstaande tabel :
(en milliers d'euros) (in duizend EUR)
Répartition de Verdeling van
Répartition vers Verdeling naar
PR PR
AB BA
ENT ENT
SC KS
Montant Bedrag
PR PR
AB BA
ENT ENT
SC KS
Montant Bedrag
CB CB
0117 0117
B B
CND NGK
425 425
DF DF
4105 4105
B B
CND NGK
25 25
DF DF
4106 4106
B B
CED GVK
400 400
DF DF
4106 4106
B B
COD GOK
400 400

Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre

Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving

d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au toegestuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Vlaams
Ministère flamand des Finances et du Budget. ministerie van Financiën en Begroting.

Art. 3.Le Ministre flamand qui a la politique des débouchés et des

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het afzet- en uitvoerbeleid

exportations et l'attraction d'investissements étrangers dans ses en voor het aantrekken van buitenlandse investeringen, is belast met
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 24 avril 2009. Brussel, 24 april 2009.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke
Territoire, Ordening,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de De Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en
l'Innovation et du Commerce extérieur, Buitenlandse Handel,
Mme P. CEYSENS Mevr. P. CEYSENS
^