← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 avril 2004 établissant les conditions de participation aux courses et épreuves cyclistes "
| Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 avril 2004 établissant les conditions de participation aux courses et épreuves cyclistes | Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 april 2004 houdende de voorwaarden voor deelneming aan wielerwedstrijden en wielerproeven |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 23 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté | 23 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van |
| du Gouvernement flamand du 16 avril 2004 établissant les conditions de | het besluit van de Vlaamse Regering van 16 april 2004 houdende de |
| participation aux courses et épreuves cyclistes | voorwaarden voor deelneming aan wielerwedstrijden en wielerproeven |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 27 mars 1991 relatif à la pratique du sport dans le | Gelet op het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch verantwoorde |
| respect des impératifs de santé, notamment l'article 4, alinéa deux, | sportbeoefening, inzonderheid op artikel 4, tweede lid, 19 en 20, |
| 19 et 20, modifié par les décrets des 20 décembre 1996 et 19 mars 2004; | gewijzigd bij de decreten van 20 december 1996 en 19 maart 2004; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 avril 2004 portant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 april 2004 |
| conditions de participation aux courses et épreuves cyclistes; | houdende de voorwaarden voor deelneming aan wielerwedstrijden en |
| wielerproeven; | |
| Vu l'avis du Conseil flamand des Sports, rendu le 29 août 2005; | Gelet op het advies van de Vlaamse Sportraad, gegeven op 29 augustus |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 septembre 2005; | 2005; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, | september 2005; Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en |
| des Sports et des Affaires bruxelloises; | Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 16 avril 2004 portant |
Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 16 april 2004 |
| les conditions de participation aux courses et épreuves cyclistes, est | houdende de voorwaarden voor deelneming aan wielerwedstrijden en |
| abrogé. | wielerproeven wordt opgeheven. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2005. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang vanaf 1 oktober 2005. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a les Sports dans ses attributions est |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Sport, is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, 23 septembre 2005. | Brussel, 23 september 2005. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des | De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, |
| Affaires bruxelloises, | |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |