Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 23/09/2005
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 avril 2004 établissant les conditions de participation aux courses et épreuves cyclistes "
Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 avril 2004 établissant les conditions de participation aux courses et épreuves cyclistes Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 april 2004 houdende de voorwaarden voor deelneming aan wielerwedstrijden en wielerproeven
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
23 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté 23 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van
du Gouvernement flamand du 16 avril 2004 établissant les conditions de het besluit van de Vlaamse Regering van 16 april 2004 houdende de
participation aux courses et épreuves cyclistes voorwaarden voor deelneming aan wielerwedstrijden en wielerproeven
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 27 mars 1991 relatif à la pratique du sport dans le Gelet op het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch verantwoorde
respect des impératifs de santé, notamment l'article 4, alinéa deux, sportbeoefening, inzonderheid op artikel 4, tweede lid, 19 en 20,
19 et 20, modifié par les décrets des 20 décembre 1996 et 19 mars 2004; gewijzigd bij de decreten van 20 december 1996 en 19 maart 2004;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 avril 2004 portant les Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 april 2004
conditions de participation aux courses et épreuves cyclistes; houdende de voorwaarden voor deelneming aan wielerwedstrijden en
wielerproeven;
Vu l'avis du Conseil flamand des Sports, rendu le 29 août 2005; Gelet op het advies van de Vlaamse Sportraad, gegeven op 29 augustus
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 septembre 2005; 2005; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12
Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, september 2005; Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en
des Sports et des Affaires bruxelloises; Brussel;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 16 avril 2004 portant

Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 16 april 2004

les conditions de participation aux courses et épreuves cyclistes, est houdende de voorwaarden voor deelneming aan wielerwedstrijden en
abrogé. wielerproeven wordt opgeheven.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2005.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang vanaf 1 oktober 2005.

Art. 3.Le Ministre flamand qui a les Sports dans ses attributions est

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Sport, is belast met de

chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, 23 septembre 2005. Brussel, 23 september 2005.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME Y. LETERME
Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel,
Affaires bruxelloises,
B. ANCIAUX B. ANCIAUX
^