← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2018 relatif à la protection de l'infrastructure routière en cas de transport par trains de véhicules plus longs et plus lourds dans le cadre d'un deuxième projet-pilote, en ce qui concerne une prolongation du deuxième projet-pilote "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2018 relatif à la protection de l'infrastructure routière en cas de transport par trains de véhicules plus longs et plus lourds dans le cadre d'un deuxième projet-pilote, en ce qui concerne une prolongation du deuxième projet-pilote | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2018 betreffende de bescherming van de verkeersinfrastructuur in geval van vervoer met langere en zwaardere slepen in het kader van een tweede proefproject, wat betreft een verlenging van het tweede proefproject |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 23 NOVEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 23 NOVEMBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 19 janvier 2018 relatif à la protection de | het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2018 betreffende de |
| l'infrastructure routière en cas de transport par trains de véhicules | bescherming van de verkeersinfrastructuur in geval van vervoer met |
| plus longs et plus lourds dans le cadre d'un deuxième projet-pilote, | langere en zwaardere slepen in het kader van een tweede proefproject, |
| en ce qui concerne une prolongation du deuxième projet-pilote | wat betreft een verlenging van het tweede proefproject |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 3 mai 2013 relatif à la protection de l'infrastructure | - het decreet van 3 mei 2013 betreffende de bescherming van de |
| routière dans le cas du transport routier exceptionnel, article 4/1, | verkeersinfrastructuur in geval van bijzonder wegtransport, artikel |
| inséré par le décret du 7 juillet 2017 et modifié par le décret du 20 | 4/1, ingevoegd bij het decreet van 7 juli 2017 en gewijzigd bij het |
| octobre 2020. | decreet van 20 oktober 2020. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 20 octobre 2023. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 20 oktober 2023. |
| - Le 13 novembre 2023, une demande d'avis dans les 30 jours a été | - Er is op 13 november 2023 bij de Raad van State een aanvraag |
| introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § | ingediend voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel |
| 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, |
| janvier 1973. Le 14 novembre 2023, le Conseil d'Etat a décidé de ne | gecoördineerd op 12 januari 1973. De Raad van State heeft op 14 |
| pas rendre d'avis, en application de l'article 84, | november 2023 beslist geen advies te geven, met toepassing van artikel |
| § 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 |
| Initiateur | januari 1973. |
| Initiatiefnemer | |
| Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Mobilité | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Mobiliteit |
| et des Travaux publics. | en Openbare Werken. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.L'article 25 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
Artikel 1.Aan artikel 25 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| janvier 2018 relatif à la protection de l'infrastructure routière en | 19 januari 2018 betreffende de bescherming van de |
| cas de transport par trains de véhicules plus longs et plus lourds | verkeersinfrastructuur in geval van vervoer met langere en zwaardere |
| dans le cadre d'un deuxième projet-pilote, est complété par un alinéa | slepen in het kader van een tweede proefproject wordt een derde lid |
| 3, rédigé comme suit : | toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Par dérogation à l'alinéa 1er, le ministre peut, en tenant compte | "In afwijking van het eerste lid, kan de minister, rekening houdende |
| des résultats de l'évaluation visée à l'article 21, prolonger la date | met de resultaten van de evaluatie, vermeld in artikel 21, de datum |
| à laquelle le présent arrêté cesse de produire ses effets jusqu'au 30 | waarop dit besluit buiten werking treedt, verlengen tot uiterlijk 30 |
| juin 2026 au plus tard. ». | juni 2026.". |
Art. 2.Le ministre flamand ayant la politique générale de mobilité |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen |
| dans ses attributions et le ministre flamand ayant l'infrastructure et | mobiliteitsbeleid, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| la politique routières dans ses attributions sont chargés, chacun en | weginfrastructuur en het wegenbeleid, zijn, ieder wat hem of haar |
| ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 23 novembre 2023. | Brussel, 23 november 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |