← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 novembre 2015 réglant la composition et le fonctionnement du « Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn » "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 novembre 2015 réglant la composition et le fonctionnement du « Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn » | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2015 tot regeling van de samenstelling en de werking van de Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 23 NOVEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article | 23 NOVEMBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 novembre 2015 réglant la | artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2015 |
| composition et le fonctionnement du « Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn » (Conseil flamand du Bien-être des animaux) | tot regeling van de samenstelling en de werking van de Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des | - de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het |
| animaux, article 31, remplacé par le décret du 13 juillet 2018. | welzijn der dieren, artikel 31, vervangen bij het decreet van 13 juli 2018. |
| Formalité | Vormvereisten |
| La formalité suivante a été remplie : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 7 novembre 2023. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 7 november 2023. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, |
| l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand. | Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans l'article 2, 12°, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 2, 12°, van het besluit van de Vlaamse Regering |
| flamand du 13 novembre 2015 réglant la composition et le | van 13 november 2015 tot regeling van de samenstelling en de werking |
| fonctionnement du « Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn », les mots « | van de Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn worden de woorden "de vzw |
| l'asbl Société Royale Saint-Hubert » sont remplacés par les mots « | Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus" vervangen door de woorden "de |
| l'asbl Vlaamse Fokkerijcommissie ». | vzw Vlaamse Fokkerijcommissie". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2024. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2024. |
Art. 3.Le ministre flamand ayant le bien-être des animaux dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het dierenwelzijn, is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 23 novembre 2023. | Brussel, 23 november 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des | De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse |
| Animaux et du Vlaamse Rand, | Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |