Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 23/05/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant classement d'une partie du Pedegracht en du Molenbeek/Neerpedebeek comme cours d'eau non navigables de deuxième catégorie "
Arrêté du Gouvernement flamand portant classement d'une partie du Pedegracht en du Molenbeek/Neerpedebeek comme cours d'eau non navigables de deuxième catégorie Besluit van de Vlaamse Regering houdende klassering van een gedeelte van de Pedegracht en van de Molenbeek/Neerpedebeek tot onbevaarbare waterlopen van tweede categorie
AUTORITE FLAMANDE 23 MAI 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classement d'une partie du Pedegracht en du Molenbeek/Neerpedebeek comme cours d'eau non navigables de deuxième catégorie Le Gouvernement flamand, VLAAMSE OVERHEID 23 MEI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende klassering van een gedeelte van de Pedegracht en van de Molenbeek/Neerpedebeek tot onbevaarbare waterlopen van tweede categorie De Vlaamse Regering,
Vu la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables, Gelet op de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare
complétée par le décret du 21 avril 1983 relatif au curage des cours waterlopen, aangevuld met het decreet van 21 april 1983 houdende de
d'eau non navigables; ruiming van onbevaarbare waterlopen;
Vu l'arrêté royal du 29 novembre 1968 fixant la procédure des enquêtes Gelet op het koninklijk besluit van 29 november 1968 houdende
vaststelling van de procedure bij de onderzoeken de commodo et
de commodo et incommodo prévues par la loi du 28 décembre 1967 incommodo voorgeschreven door de wet van 28 december 1967 betreffende
relative aux cours d'eau non navigables; de onbevaarbare waterlopen;
Considérant la demande de la province du Brabant flamand au Ministre Overwegende het verzoek van de provincie Vlaams-Brabant aan de
compétent du 10 août 2006 de classement en 2e catégorie du Pedegracht bevoegde minister van 10 augustus 2006 tot klassering in 2de categorie
à partir de la Steenbergstraat à Lennik jusqu'au confluent avec le van de Pedegracht vanaf de Steenbergstraat in Lennik tot de
Neerpedebeek et du Molenbeek/Neerpedebeek à partir de la Bossuitstraat samenvloeiing met de Neerpedebeek en van de Molenbeek/Neerpedebeek
à Lennik jusqu'à la Kothemstraat sur la frontière Lennik/Dilbeek; vanaf de Bossuitstraat in Lennik tot de Kothemstraat op de grens Lennik/Dilbeek;
Considérant que les deux parties de cours d'eau sont actuellement Overwegende dat beide waterloopgedeelten momenteel behoren tot de
classées dans les cours d'eau non navigables de 3e catégorie; onbevaarbare waterlopen van 3de categorie;
Considérant qu'en vertu de l'article 4 de la loi sur les cours d'eau Overwegende dat krachtens artikel 4 van de wet betreffende de
non navigables le reclassement dans une catégorie supérieure est onbevaarbare waterlopen herklassering naar een hogere categorie
possible lorsque certaines conditions sont satisfaites; mogelijk is mits voldaan is aan bepaalde voorwaarden;
Considérant que trois zones inondables contrôlées sont en cours
d'aménagement sur le Neerpedebeek par l'administration provinciale; Overwegende dat door het provinciebestuur op de Neerpedebeek drie
que dans chaque cas une construction régulatrice est aménagée sur le gecontroleerde overstromingsgebieden worden aangelegd; dat hiervoor
cours d'eau; que ces ouvrages d'art commandent le débit sur le telkens een regelconstructie wordt aangebracht op de waterloop; dat
Neerpedebeek et le Pedegracht et règlent le remplissage des zones deze kunstwerken het debiet sturen op de Neerpedebeek en de Pedegracht
inondables; qu'autrement dit le Neerpedebeek et le Pedegracht en de vulling regelen van de overstromingsgebieden; dat de
subissent un refoulement dû à la construction régulatrice; Neerpedebeek en de Pedegracht met andere woorden opstuwing ondergaan
Considérant l'intérêt supra-local de ces zones inondables; que la door de regelconstructie;
gestion de ces parties de cours d'eau, ainsi que la gestion des Overwegende het bovenlokaal belang van deze overstromingsgebieden; dat
constructions régulatrices et des zones inondables sont de préférence het beheer van beide waterloopgedeelten, alsmede het beheer van de
prises en charge par l'administration provinciale; qu'à cet effet un regelconstructies en overstromingsgebieden, best door het
classement des deux parties de cours d'eau en 2e catégorie est provinciebestuur gebeuren; dat hiervoor een klassering van de beide
indiqué; waterloopgedeelten naar 2de categorie aangewezen is;
Considérant que le refoulement constitue une condition suffisante de Overwegende dat opstuwing een voldoende voorwaarde is tot
reclassement dans une catégorie supérieure, comme prévu à l'article 4 herklassering naar een hogere categorie zoals bepaald in artikel 4 van
de la loi sur les cours d'eau non navigables; de wet betreffende de onbevaarbare waterlopen;
Considérant les documents relatifs à l'enquête de commodo et incommodo Overwegende de stukken betreffende het onderzoek de commodo et
ayant eu lieu du 11 octobre 2007 au 30 octobre 2007 inclus dans la incommodo dat van 11 oktober 2007 tot en met 30 oktober 2007 werd
commune de Dilbeek et du 25 octobre 2007 au 14 novembre 2007 inclus gehouden in de gemeente Dilbeek en van 25 oktober 2007 tot en met 14
dans la commune de Lennik et pendant laquelle aucune objection n'a été november 2007 in de gemeente Lennik en tijdens hetwelk geen
introduite; bezwaarschriften werden ingediend;
Considérant l'avis favorable de la Députation permanente de la Overwegende het gunstig advies van de Bestendige Deputatie van de
province du Brabant flamand du 3 août 2006; provincie Vlaams-Brabant van 3 augustus 2006;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 30 avril 2008; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 30 april 2008;
Sur la proposition de la Ministre flamande des Travaux publics, de Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie,
l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; Leefmilieu en Natuur;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le Pedegracht, cours d'eau non navigable n° 1.081, est

Artikel 1.De Pedegracht, onbevaarbare waterloop nr. 1.081, wordt
classé cours d'eau non navigable de 2e catégorie à partir de la vanaf de Steenbergstraat in Lennik tot de samenvloeiing met de
Steenbergstraat à Lennik jusqu'au confluent avec le Neerpedebeek. Neerpedebeek geklasseerd tot onbevaarbare waterloop van 2de categorie.

Art. 2.Le Molenbeek/Neerpedebeek, cours d'eau non navigable n° 1.014,

Art. 2.De Molenbeek/Neerpedebeek, onbevaarbare waterloop nr. 1.014,
est classé cours d'eau non navigable de 2e catégorie à partir de la wordt vanaf de Bossuitstraat in Lennik tot de Kothemstraat op de grens
Bossuitstraat à Lennik jusqu'à la Kothemstraat sur la frontière Lennik/Dilbeek geklasseerd tot onbevaarbare waterloop van 2de
Lennik/Dilbeek. categorie.

Art. 3.Le présent arrêté peut être contesté dans les soixante jours

Art. 3.Dit besluit kan bestreden worden binnen zestig dagen na
après notification par un recours d'annulation devant le Conseil kennisname door een beroep tot nietigverklaring voor de Raad van
d'Etat. State.

Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'Environnement et la Politique des

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Leefmilieu en het
Eaux dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 23 mai 2008. Brussel, 23 mei 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en
l'Environnement et de la Nature, Natuur,
H. CREVITS H. CREVITS
^