← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant composition du Conseil du Fonds pour Mousses "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant composition du Conseil du Fonds pour Mousses | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de samenstelling van de Raad van het Fonds voor Scheepsjongens |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 23 MAI 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant composition du | 23 MEI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| Conseil du Fonds pour Mousses | samenstelling van de Raad van het Fonds voor Scheepsjongens |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi du 23 septembre 1931 sur le recrutement du personnel de la | Gelet op de wet van 23 september 1931 betreffende de aanwerving van |
| personeel ter zeevisserij, gewijzigd bij de wetten van 13 augustus | |
| pêche maritime, modifiée par les lois des 13 août 1990, 21 mars 1995, | 1990, 21 maart 1995, 13 februari 1998 en 3 mei 1999 en bij het |
| 13 février 1998 et 3 mai 1999 et par l'arrêté royal du 17 mars 1993; | koninklijk besluit van 17 maart 1993; |
| Vu l'arrêté royal du 31 décembre 1975 réglant la composition et le | Gelet op het koninklijk besluit van 31 december 1975 tot regeling van |
| fonctionnement du Fonds pour Mousses, notamment l'article 4, remplacé | de samenstelling en van de werkwijze van het Fonds voor |
| Scheepsjongens, inzonderheid op artikel 4; vervangen bij het | |
| par l'arrêté royal du 8 juillet 1992; | koninklijk besluit van 8 juli 1992; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2005 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 |
| composition du Conseil du Fonds des Mousses; | houdende samenstelling van de Raad van het Fonds voor Scheepsjongens; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 25 avril 2008; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 25 |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | april 2008; Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant qu'il est nécessaire de procéder sans délai à la | Overwegende dat het noodzakelijk is om zonder uitstel de nieuwe Raad |
| composition du nouveau Conseil du Fonds pour Mousses afin de garantir | van het Fonds voor Scheepsjongens samen te stellen om zo de werking |
| le fonctionnement du Fonds; | van het Fonds te kunnen bestendigen; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, | Op voorstel van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, |
| des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité; | Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les personnes suivantes sont nommées pour un délai de |
Artikel 1.De volgende personen worden voor een termijn van vier jaar |
| quatre ans comme membre du Conseil du Fonds pour Mousses : | benoemd tot lid van de Raad van het Fonds voor Scheepsjongens : |
| 1° M. Marc WELVAERT et Mme Hilde VANHAECKE, représentants du Ministre | 1° de heer Marc WELVAERT en Mevr. Hilde VANHAECKE, vertegenwoordigers |
| flamand des Réformes institutionnelles, des Ports, de l'Agriculture, | van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Havens, |
| de la Pêche en Mer et de la Ruralité; | Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid; |
| 2° M. Ronald CARLY et Mme Sarah GOOSSENS, représentants du Ministre | 2° de heer Ronald CARLY en Mevr. Sarah GOOSSENS, vertegenwoordigers |
| fédéral de la Mobilité et des Transports; | van de federale Minister van Mobiliteit en Vervoer; |
| 3° M. Bart MAEYAERT, représentant de la province de la Flandre | 3° de heer Bart NAEYAERT, vertegenwoordiger van de provincie |
| occidentale; | West-Vlaanderen; |
| 4° Mme Marina LEPEIRE-NOLLET, Mme Lut VANDE VELDE, M. Eddy CATTOOR, M. | 4° Mevr. Marina LEPEIRE-NOLLET, Mevr. Lut VANDE VELDE, de heer Eddy |
| Emiel UTTERWULGHE et monsieur Louis VANTORRE, représentants de la | CATTOOR, de heer Emiel UTTERWULGHE en de heer Louis VANTORRE, |
| Centrale des Armateurs s.c. - Organisations de Producteurs des | vertegenwoordigers van Rederscentrale CV - Erkende |
| Armateurs de la Pêche maritime. | Producentenorganisatie der Belgische Reders ter Zeevisserij. |
Art. 2.M. Marc WELVAERT, ingénieur auprès du Service Pêche maritime |
Art. 2.De heer Marc WELVAERT, ingenieur bij de dienst Zeevisserij van |
| de l'Autorité flamande, est nommé président du Conseil du Fonds pour | de Vlaamse overheid, wordt benoemd tot voorzitter van de Raad van het |
| Mousses. | Fonds voor Scheepsjongens. |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2005 portant |
Art. 3.Het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 |
| composition du Conseil du Fonds pour Mousses, est abrogé; | houdende samenstelling van de Raad van het Fonds voor Scheepsjongens |
| wordt opgeheven. | |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2008. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2008. |
Art. 5.Le Ministre flamand qui a la Politique agricole et la Pêche en |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Landbouwbeleid en de |
| mer dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 23 mai 2008. | Brussel, 23 mei 2008. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
| Réformes institutionnelles, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche | Institutionele Hervormingen, Havens, Landbouw, Zeevisserij en |
| en mer et de la Ruralité, | Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |