← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 octobre 2013 visant à compenser l'obligation de service public pour le transport des personnes handicapées ou à mobilité très réduite, en ce qui concerne la prolongation de l'obligation de service public pour le transport des personnes handicapées ou à mobilité très réduite "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 octobre 2013 visant à compenser l'obligation de service public pour le transport des personnes handicapées ou à mobilité très réduite, en ce qui concerne la prolongation de l'obligation de service public pour le transport des personnes handicapées ou à mobilité très réduite | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 oktober 2013 tot compensatie van de openbaredienstverplichting tot het vervoer van personen met een handicap of een ernstig beperkte mobiliteit, wat betreft de verlenging van de openbaredienstverplichting voor het vervoer van personen met een handicap of een ernstig beperkte mobiliteit |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 23 DECEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 23 DECEMBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 11 octobre 2013 visant à compenser | het besluit van de Vlaamse Regering van 11 oktober 2013 tot |
| l'obligation de service public pour le transport des personnes | compensatie van de openbaredienstverplichting tot het vervoer van |
| handicapées ou à mobilité très réduite, en ce qui concerne la | personen met een handicap of een ernstig beperkte mobiliteit, wat |
| prolongation de l'obligation de service public pour le transport des | betreft de verlenging van de openbaredienstverplichting voor het |
| personnes handicapées ou à mobilité très réduite | vervoer van personen met een handicap of een ernstig beperkte mobiliteit |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli |
| - le décret du 21 décembre 2012 visant à compenser l'obligation de | 1993; - het decreet van 21 december 2012 tot compensatie van de |
| service public pour le transport des personnes handicapées ou à | openbaredienstverplichting tot het vervoer van personen met een |
| mobilité très réduite, article 5, alinéa 2. | handicap of een ernstig beperkte mobiliteit, artikel 5, tweede lid. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| 24 octobre 2022. | gegeven op 24 oktober 2022. |
| - Le 17 novembre 2022, une demande d'avis dans les 30 jours a été | - Er is op 17 november 2022 bij de Raad van State een aanvraag |
| ingediend voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel | |
| introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § | 84, § 1, eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd |
| 1er, alinéa 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | op 12 januari 1973. |
| janvier 1973. L'avis n'a pas été communiqué dans le délai imparti. C'est pourquoi | Het advies is niet meegedeeld binnen die termijn. Daarom wordt artikel |
| l'article 84, § 4, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | 84, § 4, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 |
| janvier 1973, s'applique. | januari 1973, toegepast. |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - la décision 2012/21/UE de la Commission du 20 décembre 2011 relative | - besluit 2012/21/EU van de Commissie van 20 december 2011 betreffende |
| à l'application de l'article 106, paragraphe 2, du traité sur le | de toepassing van artikel 106, lid 2, van het Verdrag betreffende de |
| fonctionnement de l'Union européenne aux aides d'Etat sous forme de | werking van de Europese Unie op staatssteun in de vorm van compensatie |
| compensations de service public octroyées à certaines entreprises | voor de openbare dienst, verleend aan bepaalde met het beheer van |
| chargées de la gestion de services d'intérêt économique général. | diensten van algemeen economisch belang belaste ondernemingen. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de la Mobilité | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Mobiliteit |
| et des Travaux publics. | en Openbare Werken. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans l'article 3, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 3, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse |
| flamand du 11 octobre 2013 visant à compenser l'obligation de service | Regering van 11 oktober 2013 tot compensatie van de |
| openbaredienstverplichting tot het vervoer van personen met een | |
| public pour le transport des personnes handicapées ou à mobilité très | handicap of een ernstig beperkte mobiliteit, ingevoegd bij het besluit |
| réduite, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 septembre | van de Vlaamse Regering van 28 september 2018, vervangen bij het |
| 2018, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2020 | besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2020 en gewijzigd bij |
| et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2021, | het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2021, wordt het |
| l'année " 2022 » est remplacée par l'année " 2024 ». | jaartal "2022" vervangen door het jaartal "2024". |
Art. 2.Le ministre flamand compétent pour les transports en commun |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gemeenschappelijk |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | vervoer, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 23 décembre 2022. | Brussel, 23 december 2022. |
| Le Ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |