← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne « Agentschap voor Facilitair Management » "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne « Agentschap voor Facilitair Management » | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap « Agentschap voor Facilitair Management » |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 23 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 23 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence | het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot oprichting |
| autonomisée interne « Agentschap voor Facilitair Management » (Agence | van het intern verzelfstandigd agentschap « Agentschap voor Facilitair |
| de Gestion facilitaire) | Management » |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 87, § 1er; | instellingen, artikel 87, § 1; |
| Vu l'article 6, § 2, alinéa premier du décret cadre sur la Politique | Gelet op artikel 6, § 2, eerste lid van het kaderdecreet bestuurlijk |
| administrative du 18 juillet 2003; | beleid van 18 juli 2003,; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot |
| de l'agence autonomisée interne « Agentschap voor Facilitair | oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap « Agentschap voor |
| Management »; | Facilitair Management »; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 1er septembre 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1 september 2010; |
| Vu l'avis n° 48 915/3 du Conseil d'Etat, donné le 30 novembre 2010, en | Gelet op advies nummer 48.915/3 van de Raad van State, gegeven op 30 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur | november 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, | |
| de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme | Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands |
| et de la Périphérie flamande de Bruxelles; | Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 |
| juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne « | juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap |
| Agentschap voor Facilitair Management », le point 4° est abrogé. | "Agentschap voor Facilitair Management" wordt punt 4° opgeheven. |
Art. 2.Dans le même arrêté, le chapitre VI, comprenant les articles |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt hoofdstuk VI, dat bestaat uit |
| 14 à 16, est abrogé. | artikel 14 tot en met 16, opgeheven. |
Art. 3.Le Ministre flamand compétent pour la politique générale en |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake |
| matière de services facilitaires et de gestion immobilière au sein de | de facilitaire dienstverlening en het vastgoedbeheer in de Vlaamse |
| l'administration flamande est chargé de l'exécution du présent arrêté. | administratie, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 23 décembre 2010. | Brussel, 23 december 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, des Affaires | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| intérieures, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |