Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 23/12/2005
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination des membres du conseil d'administration de l'agence autonomisée externe de droit public "Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" et portant entrée en vigueur du décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public "Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" "
Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination des membres du conseil d'administration de l'agence autonomisée externe de droit public "Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" et portant entrée en vigueur du décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit public "Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de leden van de raad van bestuur van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen » en houdende de inwerkingtreding van het decreet van 7 mei 2004 houdende de oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen »
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
23 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination 23 DECEMBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van
des membres du conseil d'administration de l'agence autonomisée de leden van de raad van bestuur van het publiekrechtelijk vormgegeven
externe de droit public "Agentschap voor Geografische Informatie extern verzelfstandigd agentschap « Agentschap voor Geografische
Vlaanderen" (Agence de l'Information géographique de la Flandre) et Informatie Vlaanderen » en houdende de inwerkingtreding van het
portant entrée en vigueur du décret du 7 mai 2004 portant création de decreet van 7 mei 2004 houdende de oprichting van het
l'agence autonomisée externe de droit public "Agentschap voor publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap «
Geografische Informatie Vlaanderen" Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen »
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003,
notamment les articles 18 et 21; inzonderheid op de artikelen 18 en 21;
Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée Gelet op het decreet van 7 mei 2004 houdende de oprichting van het
publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschap «
externe de droit public "Agentschap voor Geografische Informatie Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen »;
Vlaanderen"; Vu les présentations des villes et communes flamandes et des provinces Gelet op de voordrachten van de Vlaamse steden en gemeenten en van de
flamandes; Vlaamse Provincies;
Considérant que suite à l'entrée en vigueur du décret cadre sur la Overwegende dat door de inwerkingtreding van het kaderdecreet
politique administrative du 18 juillet 2003 et du décret du 7 mai 2004 Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003 en het decreet van 7 mei 2004
portant création de l'agence autonomisée externe de droit public houdende de oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern
"Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" il y a lieu de verzelfstandigde agentschap « Agentschap voor Geografische Informatie
procéder à la composition d'un conseil d'administration pour l'agence Vlaanderen », dient overgegaan te worden tot de samenstelling van een
autonomisée externe de droit public "Agentschap voor Geografische raad van bestuur voor het publiekrechtelijk vormgegeven extern
Informatie Vlaanderen"; verzelfstandigd agentschap « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen »;
Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare werken, Energie,
l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, Leefmilieu en Natuur,
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le nombre de membres du conseil d'administration de

Artikel 1.Het aantal leden van de raad van bestuur van het Agentschap
l'"Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen", parmi lesquels voor Geografische Informatie Vlaanderen, waaronder de voorzitter,
le président, est fixé à quinze. wordt vastgesteld op vijftien.

Art. 2.Les personnes suivantes, experts en informations géographiques

Art. 2.De volgende personen, deskundig in geografische informatie en
et affaires publiques, sont nommées membres du conseil overheidsaangelegenheden, worden benoemd tot lid van de raad van
d'administration de l'"Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" : bestuur van het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen :
1° M. Frank Mostaert, fonctionnaire dép. LIN; 1° de heer Frank Mostaert, ambtenaar dep. LIN;
2° M. Gilbert Kolacny, fonctionnaire dép. LIN; 2° de heer Gilbert Kolacny, ambtenaar dep LIN;
3° M. Dick Van Straaten, fonctionnaire dép. LIN; 3° de heer Dick Van Straaten, ambtenaar dep LIN;
4° M. Tom Roelants, fonctionnaire dép. LIN; 4° de heer Tom Roelants, ambtenaar dep LIN;
5° M. Stefaan Swaels, fonctionnaire dép. EWBL; 5° de heer Stefaan Swaels, ambtenaar dep EWBL;
6° M. Jan Van Gestel, fonctionnaire dép. EWBL; 6° de heer Jan Van Gestel, ambtenaar dep EWBL;
7° M. Luc Descamps, fonctionnaire dép. AZF; 7° de heer Luc Descamps, ambtenaar dep AZF;
8° M. Peter Van Den Bosch, fonctionnaire VHM; 8° de heer Peter Van Den Bosch, ambtenaar VHM;
9° M. Guido Clerx, fonctionnaire VLM; 9° de heer Guido Clerx, ambtenaar VLM;
10° M. Johan Janda, fonctionnaire VMM; 10° de heer Johan Janda, ambtenaar VMM;
11° M. Jos Messiaen, fonctionnaire VVM. 11° de heer Jos Messiaen, ambtenaar VVM.

Art. 3.Les personnes suivantes, experts en informations géographiques

Art. 3.De volgende personen, deskundig in geografische informatie en
et affaires publiques, sont nommées membres du conseil overheidsaangelegenheden, worden benoemd tot lid van de raad van
d'administration de l'"Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" : bestuur van het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen :
1° sur la proposition des villes et communes flamandes; 1° op voordracht van de Vlaamse steden en gemeenten :
a) Mme Veerle Marchant, habitant à 2552 Kontich, Ooststatiestraat 29; a) Mevr. Veerle Marchant, wonende Ooststatiestraat 29, te 2552 Kontich;
b) M. Eric Van Criekinge, habitant à 3012 Louvain (Wilsele), J.B. Vanderelststraat 40; b) de heer Eric Van Criekinge, wonende J.B. Vanderelststraat 40, te 3012 Leuven (Wilsele);
c) M. Filip Meuris, habitant à 8500 Courtrai, President Kennedypark c) de heer Filip Meuris, wonende President Kennedypark 10, te 8500
10; Kortrijk;
2° sur la proposition des provinces flamandes : 2° op voordracht van de Vlaamse provincies :
a) M. Hendrik Claeys, habitant à 9000 Gand, Woodrow Wilsonplein 2. a) de heer Hendrik Claeys, wonende Woodrow Wilsonplein 2, te 9000

Art. 4.Les membres du conseil d'administration, mentionnés aux

 Gent.
articles 2 et 3 du présent arrêté, sont nommés à titre provisoire en

Art. 4.De leden van de raad van bestuur, vermeld in artikel 2 en 3
van dit besluit, worden benoemd ten voorlopigen titel in afwachting
attendant l'approbation du projet de décret modifiant le décret du 7 van de goedkeuring van het ontwerp-decreet tot wijziging van het
mai 2004 portant création de l'agence autonomisée externe de droit decreet van 7 mei 2004 houdende de oprichting van het
publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap «
public "Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen". agentschap voor geografische informatie Vlaanderen ».

Art. 5.Sauf dispositions contraires, le budget et les comptes de

Art. 5.Behoudens andersluidende bepalingen, worden de begroting en
l'"Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen" sont rédigés et rekeningen van het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen
approuvés, et le contrôle est effectué conformément aux dispositions opgemaakt en goedgekeurd en de controle uitgevoerd overeenkomstig de
de la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle des organismes bepalingen van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op de
d'intérêt public de la catégorie B. instellingen van openbaar nut van categorie B.
Sauf dispositions contraires, l'Agence tient une comptabilité Behoudens andersluidende bepalingen, voert het Agentschap een
économique intégrée et établit des rapports budgétaires suivant le geïntegreerde economische boekhouding en rapporteert budgettair
régime des organismes publics flamands conformément aux articles 5 et volgens de regeling van de Vlaamse openbare instellingen
6 du décret du 8 juillet 1996 contenant diverses mesures overeenkomstig artikel 5 en 6 van het decreet van 8 juli 1996 houdende
d'accompagnement de l'ajustement du budget 1996. bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting 1996.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur à la date d'entrée en

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het decreet
vigueur du décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence van 7 mei 2004 houdende de oprichting van het publiekrechtelijk
autonomisée externe de droit public "Agentschap voor Geografische vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap « Agentschap voor
Informatie Vlaanderen". Geografische Informatie Vlaanderen » in werking treedt.

Art. 7.Le Ministre flamand qui a l'environnement et la politique de

Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het
l'eau, la rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses waterbeleid, de landinrichting en het natuurbehoud, is belast met de
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 23 décembre 2005. Brussel, 23 december 2005.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME Y. LETERME
Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de De Vlaamse minister van Openbare werken, Energie, Leefmilieu en
l'Environnement et de la Nature, Natuur,
K. PEETERS K. PEETERS
^