← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 10 du décret du 23 décembre 2005 modifiant le décret du 7 mai 2004 modifiant le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, le complétant par un titre Agences et modifiant divers autres lois et décrets et modifiant le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais "
| Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 10 du décret du 23 décembre 2005 modifiant le décret du 7 mai 2004 modifiant le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, le complétant par un titre Agences et modifiant divers autres lois et décrets et modifiant le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais | Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van artikel 10 van het decreet van 23 december 2005 tot wijziging van het decreet van 7 mei 2004 tot wijziging van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, tot aanvulling ervan met een titel Agentschappen en tot wijziging van diverse andere wetten en decreten en houdende wijziging van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 23 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date | 23 DECEMBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van |
| d'entrée en vigueur de l'article 10 du décret du 23 décembre 2005 | de datum van inwerkingtreding van artikel 10 van het decreet van 23 |
| december 2005 tot wijziging van het decreet van 7 mei 2004 tot | |
| modifiant le décret du 7 mai 2004 modifiant le décret du 5 avril 1995 | wijziging van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene |
| contenant des dispositions générales concernant la politique de | bepalingen inzake milieubeleid, tot aanvulling ervan met een titel |
| l'environnement, le complétant par un titre Agences et modifiant | Agentschappen en tot wijziging van diverse andere wetten en decreten |
| divers autres lois et décrets et modifiant le décret du 23 janvier | en houdende wijziging van het decreet van 23 januari 1991 inzake de |
| 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution | bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door |
| due aux engrais | meststoffen |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 5 avril 1995 contenant les dispositions générales | Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen |
| concernant la politique de l'environnement, modifié par les décrets | inzake milieubeleid, gewijzigd bij de decreten van 19 april 1995, 8 |
| des 19 avril 1995, 8 juillet 1996, 17 juillet 2000, 18 décembre 2002, | juli 1996, 17 juli 2000, 18 december 2002, 18 juli 2003, 6 februari |
| 18 juillet 2003, 6 février 2004, 24 décembre 2004 et 22 avril 2005; | 2004, 24 december 2004 en 22 april 2005; |
| Vu le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de | Gelet op het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het |
| l'environnement contre la pollution due aux engrais, notamment | leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen, inzonderheid op |
| l'article 9, modifié par les décrets des 25 juin 1992, 20 décembre | artikel 9, gewijzigd bij de decreten van 25 juni 1992, 20 december |
| 1995, 11 mai 1999, 3 mars 2000, 8 décembre 2000, 28 mars 2003 et 12 | 1995, 11 mei 1999, 3 maart 2000, 8 december 2000, 28 maart 2003 en 12 |
| décembre 2003; | december 2003; |
| Vu l'urgence; Considérant qu'après l'arrêt de la Cour de Justice européenne du 22 | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| septembre 2005, il est impossible de laisser entrer en vigueur un | Overwegende dat het niet mogelijk is na het arrest van het Europees |
| Hof van Justitie van 22 september 2005 nog een nieuw | |
| nouveau programme lisier le 1er janvier 2006 et qu'il y a lieu de | mestactieprogramma te laten ingaan op 1 januari 2006 en dat bewarende |
| prendre des mesures conservatoires à l'égard des modifications qui | maatregelen ten aanzien van de wijzigingen die in de oude tekst met |
| seraient apportées à l'ancien texte à partir du 1er janvier 2006; | ingang van 1 januari 2006 zouden plaatsvinden; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 14 décembre 2005; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 december 2005; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, |
| l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; | Leefmilieu en Natuur; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 10 du décret du 23 décembre 2005 modifiant le |
Artikel 1.Artikel 10 van het decreet van 23 december 2005 tot |
| wijziging van het decreet van 7 mei 2004 tot wijziging van het decreet | |
| décret du 7 mai 2004 modifiant le décret du 5 avril 1995 contenant des | van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, tot |
| dispositions générales concernant la politique de l'environnement, le | aanvulling ervan met een titel Agentschappen en tot wijziging van |
| complétant par un titre Agences et modifiant divers autres lois et | diverse andere wetten en decreten en houdende wijziging van het |
| décrets et modifiant le décret du 23 janvier 1991 relatif à la | decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu |
| protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais, | tegen de verontreiniging door meststoffen heeft uitwerking met ingang |
| produit ses effets le 1er janvier 2006. | van 1 januari 2006. |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'Environnement et la Politique de |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Leefmilieu en het |
| l'Eau, la Rénovation rurale et la Conservation de la nature dans ses | Waterbeleid, de Landinrichting en het Natuurbehoud, is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 23 décembre 2005. | Brussel, 23 december 2005. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de | De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en |
| l'Environnement et de la Nature, | Natuur, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |