← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la répartition des moyens d'investissement provinciaux transférés pour l'année budgétaire 2021 "
| Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la répartition des moyens d'investissement provinciaux transférés pour l'année budgétaire 2021 | Besluit van de Vlaamse Regering tot de verdeling van de overgedragen provinciale investeringsmiddelen voor het begrotingsjaar 2021 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 23 AVRIL 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la | 23 APRIL 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot de verdeling van |
| répartition des moyens d'investissement provinciaux transférés pour | de overgedragen provinciale investeringsmiddelen voor het |
| l'année budgétaire 2021 | begrotingsjaar 2021 |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 6 juillet 2018 contenant diverses mesures | - het decreet van 6 juli 2018 houdende bepalingen tot begeleiding van |
| d'accompagnement de l'ajustement du budget 2018, l'article 4; | de aanpassing van de begroting 2018, artikel 4; |
| - le décret-programme du 18 décembre 2020 accompagnant le budget 2021, | - het programmadecreet van 18 december 2020 bij de begroting 2021, |
| l'article 7. | artikel 7; |
| Formalités | Vormvereisten |
| La formalité suivante a été remplie : | De volgende vormvereiste is vervuld: |
| - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le | - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord |
| 22 avril 2021. | gegeven op 22 april 2021; |
| Motivation | Motivering |
| Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : | Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: |
| - Les besoins réels d'investissement tels que repris dans les plans | - De reële investeringsnoden opgenomen in de meerjarenplannen van de |
| pluriannuels des administrations locales et du Département de la | van de lokale besturen en het Departement Cultuur, Jeugd en Media; |
| Culture, de la Jeunesse et des Médias; | |
| - La clé de répartition par province. | - De verdeelsleutel per provincie; |
| Cadre juridique | Juridisch kader |
| Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : | Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: |
| - le décret du 18 novembre 2016 portant attribution de tâches rénovées | - Het decreet van 18 november 2016 houdende de vernieuwde taakstelling |
| et le financement modifié des provinces; | en gewijzigde financiering van de provincies; |
| - la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables | - de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen |
| aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des | die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de |
| communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de | boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de |
| la Cour des comptes, les articles 11 à 14; - le Code flamand des Finances publiques du 29 mars 2019, les articles 72 à 76. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand des Affaires étrangères, de la Culture, des TIC et de la Gestion facilitaire. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.En 2021, une quatrième tranche de 3 500 000 euros (trois millions cinq cent mille euros) est engagée pour les investissements inclus dans le plan pluriannuel 2018-2024, dont 2 006 500 euros (deux millions six mille cinq cents euros) comme subventions d'investissement pour les bâtiments suivants : |
organisatie van de controle door het Rekenhof, artikel 11 tot en met artikel 14; - de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019, artikel 72 tot en met 76; Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Buitenlandse Zaken, Cultuur, ICT en Facilitair Management; Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.In 2021 wordt er een vierde schijf van 3.500.000 euro (drie miljoen vijfhonderdduizend euro) vastgelegd voor de investeringen zoals opgenomen in het meerjarenplan 2018-2024, waarvan 2.006.500 euro (twee miljoen zesduizend vijfhonderd euro) als investeringssubsidies voor volgende gebouwen: |
| 1° 470 000 euros (quatre cent septante mille euros) pour le | 1° 470.000 euro (vierhonderdzeventigduizend euro) voor de |
| Arenbergschouwburg (Ville d'Anvers); | Arenbergschouwburg (Stad Antwerpen); |
| 2° 165 000 euros (cent soixante-cinq mille euros) pour le Fotomuseum | 2° 165.000 euro (honderdvijfenzestigduizend euro) voor het Fotomuseum |
| (Ville d'Anvers); | (Stad Antwerpen); |
| 3° 871 500 euros (huit cent septante et un mille cinq cents euros) | 3° 871.500 euro (achthonderdeenënzeventigduizend vijfhonderd euro) |
| pour la Bibliotheek Hasselt Limburg (Ville de Hasselt); | voor de Bibliotheek Hasselt Limburg (Stad Hasselt); |
| 4° 500 000 euros (cinq cent mille euros) pour le Gallo-Romeinsmuseum | 4° 500.000 euro (vijfhonderdduizend euro) voor het Gallo-Romeinsmuseum |
| (Ville de Tongres). | (Stad Tongeren). |
Art. 2.Les montants visés à l'article 1, alinéa deux sont imputés à |
Art. 2.De bedragen uit artikel 1, tweede lid worden aangerekend op |
| l'article HB0-1HBA2BB-WT du budget du Département de la Culture, de la | het artikel HB0-1HBA2BB-WT van de begroting van het Departement |
| Jeunesse et des Médias. | Cultuur, Jeugd en Media. |
Art. 3.En 2021 le Département de la Culture, de la Jeunesse et des |
Art. 3.De toegekende subsidie vanuit de bevoegdheid cultuur wordt |
| Médias, rue Arenberg 9, 1000 Bruxelles, versera 80 % de la subvention | |
| accordée par le domaine de compétence de la culture. Les 20 % restants | door het Departemeent Cultuur, Jeugd en Media, Arenbergstraat 9 te |
| seront versés après présentation d'un compte rendu au Département de | |
| la Culture, de la Jeunesse et des Médias, rue Arenberg 9, 1000 | 1000 Brussel, voor 80% uitbetaald in 2021. De resterende 20% wordt |
| uitbetaald na rapportering aan het Departement Cultuur, Jeugd en | |
| Bruxelles. | Media, Arenbergstraat 9 te 1000 Brussel. |
Art. 4.En acceptant la subvention d'investissement, le bénéficiaire |
Art. 4.Door het aanvaarden van de investeringssubsidie verleent de |
| autorise immédiatement la Communauté flamande à effectuer un contrôle | begunstigde meteen aan de Vlaamse Gemeenschap het recht om controle |
| sur place de l'utilisation de la subvention d'investissement accordée. | ter plaatse uit te oefenen op de aanwending van de toegekende |
| Les fonctionnaires habilités de l'Autorité flamande ou de la Cour des | investeringssubsidie. Controle ter plaatse door de daartoe gemachtigde |
| Comptes peuvent effectuer des contrôles sur place. | ambtenaren van de Vlaamse Overheid en/of het Rekenhof is mogelijk. |
Art. 5.Afin de promouvoir la visibilité de l'Autorité flamande en |
Art. 5.Om de herkenbaarheid van de Vlaamse overheid als subsidiërende |
| tant qu'instance octroyant les subventions, le bénéficiaire est tenu | instantie te verhogen, is de begunstigde verplicht om bij elke |
| dans chaque communication sur le projet subventionné de publier le | communicatie over het gesubsidieerde project, op elke informatiedrager |
| logo de l'Autorité flamande sur tout support d'information, assorti ou | gebruik te maken van het logo van de Vlaamse overheid met of zonder |
| non d'une mention. Les logos standard avec ou sans mention sont | bijschrift. De standaardlogo's met of zonder bijschrift bevinden zich |
| disponibles sur le site web du département de la Culture, de la | op de website van het departement Cultuur, Jeugd en Media. |
| Jeunesse et des Médias. Art. 6.Le ministre flamand compétent pour la culture est chargé |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor de cultuur, is belast met de |
| d'exécuter le présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 23 avril 2021. | Brussel, 23 april 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, ministre flamand des | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
| Affaires étrangères, de la Culture, des TIC et de la Gestion facilitaire, | Buitenlandse Zaken, Cultuur, ICT en Facilitair Management, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |