← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant création de la commission de sélection dans le cadre du mouvement de rattrapage pour l'infrastructure scolaire "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant création de la commission de sélection dans le cadre du mouvement de rattrapage pour l'infrastructure scolaire | Besluit van de Vlaamse Regering tot oprichting van de selectiecommissie in het kader van de inhaalbeweging voor schoolinfrastructuur |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 22 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant création de la commission de sélection dans le cadre du mouvement de rattrapage pour l'infrastructure scolaire Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 22 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot oprichting van de selectiecommissie in het kader van de inhaalbeweging voor schoolinfrastructuur De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 7 juillet 2006 relatif au mouvement de rattrapage pour | Gelet op het decreet van 7 juli 2006 betreffende de inhaalbeweging |
| l'infrastructure scolaire, notamment l'article 11; | voor schoolinfrastructuur, inzonderheid op artikel 11; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 13 septembre 2006; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13 |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | september 2006; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
| et de la Formation; | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
| 1° AGIOn : l'agence "Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs", | 1° AGIOn : het Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs, zoals |
| telle que créée par le décret du 7 mai 2004 portant création de | opgericht door het decreet van 7 mei 2006 tot oprichting van het |
| l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique | intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid « |
| "Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs" (Agence | Agentschap voor Infrastructuur in het Onderwijs »; |
| Infrastructure dans l'Enseignement); | |
| 2° le décret : le décret du 7 juillet 2006 relatif au mouvement de | 2° het decreet : het decreet van 7 juli 2006 betreffende de |
| rattrapage pour l'infrastructure scolaire; | inhaalbeweging voor schoolinfrastructuur; |
| 3° le président : le président de la commission de sélection, visé à | 3° de voorzitter : de voorzitter van de selectiecommissie, vermeld in |
| l'article 11, § 1er, 1° du décret. | artikel 11, § 1, 1° van het decreet. |
Art. 2.§ 1. Il est créé une commission de sélection composée comme |
Art. 2.§ 1. Er wordt een selectiecommissie opgericht die als volgt is |
| suit : | samengesteld : |
| 1° Président : M. Jan Adé; | 1° Voorzitter : de heer Jan Adé; |
| 2° quatre membres désignés par les organisations coordinatrices | 2° vier leden die worden aangewezen door de representatieve |
| représentatives de l'enseignement libre subventionné; | koepelorganisaties van het gesubsidieerd vrij onderwijs : |
| - Mme Mieke Van Hecke; | - Mevr. Mieke Van Hecke; |
| - M. Rudi Warson; | - de heer Rudi Warson; |
| - M. Dirk Vanstappen; | - de heer Dirk Vanstappen; |
| - M. Evert Horn; | - de heer Evert Horn; |
| 3° deux membres désignés par les organisations coordinatrices | 3° twee leden aangewezen door de representatieve koepelorganisaties |
| représentatives de l'enseignement officiel subventionné; | van het gesubsidieerd officieel onderwijs : |
| - Mme Liesbet Peeters; | - Mevr. Liesbet Peeters; |
| - Mme Sara Geris; | - Mevr. Sara Geris; |
| 4° deux membres désignés par l'enseignement communautaire : | 4° twee leden aangewezen door het gemeenschapsonderwijs : |
| - Mme Sara Loonbeek; | - Mevr. Sara Loonbeek; |
| - M. Dirk Ferlin; | - De heer Dirk Ferlin; |
| 5° un représentant du Département de l'Enseignement: M. Wouter | 5° een vertegenwoordiger van het departement onderwijs : de heer |
| Janssens; | Wouter Janssens; |
| 6° un représentant de l'AGIOn : M. Bert Verschuere; | 6° een vertegenwoordiger van AGIOn : de heer Bert Verschuere; |
| 7° un représentant de l'Enseignement communautaire : M. André | 7° een vertegenwoordiger van het Gemeenschapsonderwijs : de heer André |
| Huisseune; | Huisseune; |
| 8° deux membres de l'inspection de l'enseignement : | 8° twee leden van de onderwijsinspectie : |
| - M. Vic Pierlet; | - de heer Vic Pierlet; |
| - M. Hector Smeesters; | - de heer Hector Smeesters; |
| 9° pour l'Architecte du Gouvernement flamand : Mme Anne Malliet; | 9° voor de Vlaamse Bouwmeester: mevrouw Anne Malliet; |
| 10° un fonctionnaire de l'AGIOn qui assure le secrétariat : Mme Anne | 10° een ambtenaar van AGIOn die het secretariaat verzorgt : mevrouw |
| De Meulemeester. | Anne De Meulemeester. |
| § 2. Les membres effectifs visés au § 1er peuvent se faire remplacer | § 2. De effectieve leden vermeld in § 1 kunnen zich laten vervangen |
| par un représentant. | door een vertegenwoordiger. |
Art. 3.§ 1. La commission de sélection ne peut délibérer valablement |
Art. 3.§ 1. De selectiecommissie kan slechts geldig beraadslagen als |
| que si au moins la moitié des membres est présente ou représentée. | ten minste de helft van de leden aanwezig is of vertegenwoordigd is. |
| § 2. La commission de sélection tend à prendre des décisions à | § 2. De selectiecommissie streeft naar unanimiteit bij de |
| l'unanimité des voix. Si l'unanimité n'est pas atteinte, la décision | besluitvorming. Wordt deze niet bereikt, dan wordt de beslissing |
| est prise à la majorité des deux tiers des votes des membres présents | genomen bij twee derde meerderheid van de aanwezige of |
| ou représentés. | vertegenwoordigde leden. |
Art. 3.Le président règle le fonctionnement pratique de la commission |
Art. 4.De voorzitter regelt de praktische werking van de |
| de sélection et la présentation de rapports au Ministre flamand chargé | selectiecommissie en de rapportering aan de Vlaamse minister bevoegd |
| de l'enseignement. | voor het Onderwijs. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de l'entrée en |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de datum dat het decreet in |
| vigueur du décret. | werking treedt. |
Art. 5.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 septembre 2006. | Brussel, 22 september 2006. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |