← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant fixation provisoire de l'adaptation de l'alignement N12 Turnhoutsebaan à Deurne, Anvers entre le coin Hallershofstraat et Turnhoutsebaan n° de maison 31 "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant fixation provisoire de l'adaptation de l'alignement N12 Turnhoutsebaan à Deurne, Anvers entre le coin Hallershofstraat et Turnhoutsebaan n° de maison 31 | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de voorlopige vaststelling van de rooilijnaanpassing N12 Turnhoutsebaan in Deurne, Antwerpen tussen hoek Hallershofstraat en Turnhoutsebaan huisnummer 31 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 22 NOVEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand portant fixation | 22 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de |
| provisoire de l'adaptation de l'alignement N12 Turnhoutsebaan à | voorlopige vaststelling van de rooilijnaanpassing N12 Turnhoutsebaan |
| Deurne, Anvers entre le coin Hallershofstraat et Turnhoutsebaan n° de | in Deurne, Antwerpen tussen hoek Hallershofstraat en Turnhoutsebaan |
| maison 31 | huisnummer 31 |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 8 mai 2009 portant établissement et réalisation des | Gelet op het decreet van 8 mei 2009 houdende vaststelling en |
| alignements, notamment l'article 7, § 2; | realisatie van de rooilijnen, artikel 7, § 2; |
| Considérant que l'adaptation de l'alignement proposée consolide le | Overwegende dat de voorgestelde rooilijnaanpassing de bouwlijn |
| front de bâtisse et crée dès lors le cadre pour accorder des | consolideert en aldus het kader schept om stedenbouwkundige |
| autorisations urbanistiques; | vergunningen te verlenen; |
| Considérant que le plan ainsi que l'avant-projet ont été discutés le | |
| 27 février 2013 à une réunion avec des représentants de « Ruimte | Overwegende dat het plan met het voorontwerp op 27 februari 2013 |
| besproken is op een vergadering met vertegenwoordigers van Ruimte | |
| Vlaanderen », la ville d'Anvers et « De Lijn » et qu'aucune remarque | Vlaanderen, de stad Antwerpen en De Lijn en dat er geen opmerkingen of |
| ou objection n'a été formulée; | bezwaren zijn geformuleerd; |
| Considérant qu'après la fixation provisoire de l'adaptation de | Overwegende dat na de voorlopige vaststelling van de |
| l'alignement, une enquête publique sera organisée en vue de la | rooilijnaanpassing een openbaar onderzoek georganiseerd zal worden om |
| fixation définitive du plan d'alignement, tel que stipulé au décret du | het rooilijnplan definitief vast te stellen, zoals bepaald in het |
| 8 mai 2009 portant établissement et réalisation des alignements; | decreet van 8 mei 2009 houdende vaststelling en realisatie van de |
| Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour les Finances et le | rooilijnen; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister van Financiën en |
| Budget, donné le 21 novembre 2013; | Begroting, gegeven op 21 november 2013; |
| Sur la proposition du Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics; | Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'alignement N12 Turnhoutsebaan à Deurne, Anvers entre le |
Artikel 1.De rooilijn N12 Turnhoutsebaan in Deurne, Antwerpen tussen |
| coin Hallershofstraat et Turnhoutsebaan n° de maison 31 entre les | hoek Hallershofstraat en Turnhoutsebaan huisnummer 31 tussen |
| bornes kilométriques 3 et 3.1, est fixé provisoirement tel qu'indiqué | kilometerpunt 3 en 3.1 wordt voorlopig vastgesteld zoals aangeduid op |
| au plan 1M3D8E G 24931 00. | plan 1M3D8E G 24931 00. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la mobilité et les travaux publics |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor Mobiliteit en Openbare |
| dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Werken is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 novembre 2013. | Brussel, 22 november 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |