← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle de préparateur de travaux bois "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle de préparateur de travaux bois | Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie werkvoorbereider hout |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 22 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance | 22 MEI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de |
| de la qualification professionnelle de préparateur de travaux bois | beroepskwalificatie werkvoorbereider hout |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de |
| certifications, article 12, remplacé par le décret du 1er juillet 2011 | kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 |
| ; | juli 2011; |
| Vu l'avis de reconnaissance de l'« Agentschap voor Kwaliteitszorg in | Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Kwaliteitszorg |
| Onderwijs en Vorming » (Agence pour la Gestion de la Qualité dans | in Onderwijs en Vorming, gegeven op 7 april 2015; |
| l'Enseignement et de la Formation), rendu le 7 avril 2015 ; | |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 28 avril 2015 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de | april 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse |
| l'Innovation et des Sports ; | minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La qualification professionnelle de préparateur de |
Artikel 1.De beroepskwalificatie van werkvoorbereider hout, |
| travaux bois, insérée au niveau 5 de la structure flamande des | ingeschaald op niveau 5 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt |
| certifications, est agréée. La description jointe en annexe au présent | erkend. De beschrijving, opgenomen in de bijlage die bij dit besluit |
| arrêté comprend la définition et les compétences y afférentes. | is gevoegd, omvat de definitie en de bijbehorende competenties. |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, en de Vlaamse |
| et le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi dans ses | minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, zijn, ieder wat hem |
| attributions sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de | of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 22 mai 2015. | Brussel, 22 mei 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| Annexe. | Bijlage. |
| Description de la qualification professionnelle de préparateur de | Beschrijving van de beroepskwalificatie van werkvoorbereider hout |
| travaux bois (h/f) (CP0187) telle que mentionnée à l'article 1er. | (m/v) (BK0187) als vermeld in artikel 1. |
| 1. AU NIVEAU GLOBAL | 1. GLOBAAL |
| a. Titre | a. Titel |
| « Préparateur de travaux Bois (h/f) » | `Werkvoorbereider `hout' (m/v)' |
| b. Définition | b. Definitie |
| « Planifier et préparer les travaux ; analyser l'ordre de travail ; | `Het plannen en voorbereiden van de werkzaamheden; analyseren van de |
| werkopdracht; opmeten, tekeningen maken en productiegegevens | |
| mesurer, dessiner et composer les données de production ; calculer et | samenstellen; calculeren en inkopen; het voorbereiden van de productie |
| acheter ; préparer la production et piloter des machines CNC afin de | en aansturen van de CNC machines teneinde een werkopdracht/project |
| préparer un ordre de travail/projet principalement composé de bois, de | hoofdzakelijk uit hout optimaal voor te bereiden voor de productie'. |
| manière optimale pour la production ». | |
| c. Niveau | c. Niveau |
| 5 | 5 |
| d. Année | d. Jaartal |
| 2015 | 2015 |
| 2. COMPETENCES | 2. COMPETENTIES |
| 2.1 Enumération des compétences | 2.1 Opsomming competenties |
| ACTIVITES DE BASE | BASISACTIVITEITEN |
| * Travaille au sein d'une équipe (co 01402) | *Werkt in teamverband (co 01402) |
| - Communique de manière efficace et efficiente | - Communiceert effectief en efficiënt |
| - Echange des informations avec des collègues et responsables | - Wisselt informatie uit met collega's en verantwoordelijken |
| - Fait rapport à des supérieurs | - Rapporteert aan leidinggevenden |
| - Collabore efficacement avec les collègues | - Werkt efficiënt samen met collega's |
| - Respecte les indications des responsables | - Volgt aanwijzingen van verantwoordelijken op |
| - S'adapte de manière flexible (aux changements de collègues, ...) | - Past zich flexibel aan (verandering van collega's, ...) |
| - Assure un transfert clair de travail aux collègues | - Zorgt voor een duidelijke werkoverdracht naar collega's |
| - Se concerte si nécessaire avec le dirigeant ou d'autres personnes | - Stemt zijn werkzaamheden zonodig af op/met leidinggevende of andere |
| concernées quant à ses activités | betrokkenen |
| * Travaille en tenant compte de la sécurité, de l'environnement, de la | * Werkt met oog voor veiligheid, milieu, kwaliteit en welzijn (co |
| qualité et du bien-être (co 01404) | 01404) |
| - Tient compte de l'exécution des prescriptions de sécurité et des | - Houdt rekening met de uitvoering van de veiligheidsvoorschriften en |
| procédures de travail | werkprocedures |
| - Formule des propositions afin d'améliorer le « bien-être au travail | - Doet voorstellen om het `welzijn op het werk' te verbeteren |
| » - Respecte les règles en matière de traçabilité de produits | - Houdt zich aan de regels voor traceerbaarheid van producten |
| - Travaille de manière ergonomique | - Werkt ergonomisch |
| - Propose des mesures préventives afin de prévenir des problèmes | - Stelt preventieve maartregelen voor om problemen te voorkomen |
| - Utilise des équipements de protection individuelle et collective | - Gebruikt persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen (PBM's en |
| (EPI et EPC) | CBM's) |
| - Veille au respect des consignes en matière de sécurité et | - Ziet er op toe dat veiligheids- en milieuvoorschriften worden |
| d'environnement | gerespecteerd |
| - Signale les problèmes au responsable | - Meldt problemen aan de verantwoordelijke |
| * Planifie et prépare ses propres travaux (co 01405) | * Plant en bereidt de eigen werkzaamheden voor (co 01405) |
| - Prend connaissance de son propre ordre de travail | - Neemt kennis van de eigen werkopdracht |
| - Consulte des informations pertinentes et les interprète | - Raadpleegt relevante informatie en interpreteert ze |
| - Lit et comprend les croquis (de travail), les plans et les cahiers | - Leest en begrijpt (werk)tekeningen, plannen en lastenboeken |
| des charges - Contrôle les données fournies (nombre, complétude, exactitude, etc.) | - Controleert de aangeleverde gegevens (aantal, compleetheid, juistheid, ...) |
| - Etudie le planning et détermine l'ordre optimal pour l'exécution de | - Neemt de planning door en bepaalt de optimale volgorde voor de |
| ses propres activités | uitvoering van de eigen werkzaamheden |
| - Estime la durée de ses propres activités | - Schat de duurtijd van de eigen werkzaamheden in |
| - Se concerte si nécessaire avec le dirigeant ou d'autres personnes | - Stemt zijn werkzaamheden zonodig af op/met leidinggevende of andere |
| concernées quant à ses activités | betrokkenen |
| - Se concerte avec le dirigeant ou d'autres personnes concernées en | - Overlegt met leidinggevende of andere betrokkenen bij |
| cas d'imprécisions ou de manquements | onduidelijkheden of tekortkomingen |
| * Analyse l'ordre de travail (co 01407) | * Analyseert de werkopdracht (co 01407) |
| - Lit, comprend et analyse les croquis (de travail), les plans et les | - Leest, begrijpt en analyseert (werk)tekeningen, plannen en |
| cahiers des charges | lastenboeken |
| - Contrôle la faisabilité | - Controleert de haalbaarheid |
| - Détermine ce qui peut être produit au niveau interne dans | - Bepaalt wat intern in het bedrijf gemaakt kan worden en wat |
| l'entreprise et ce qui doit être sous-traité | uitbesteed moet worden |
| - Détermine les matériaux et équipements à utiliser | - Bepaalt te gebruiken materialen en toebehoren |
| - Vérifie s'il y a des obligations légales dont il faut tenir compte | - Gaat na of er wettelijke verplichtingen zijn waarmee rekening |
| (CE, sécurité incendie, ...) | gehouden moet worden (CE, brandveiligheid, ...) |
| - Contrôle la qualité des travaux et résout des problèmes éventuels | - Controleert de kwaliteit van de werkzaamheden en lost eventuele problemen op |
| * Mesure (co 01408) | * Meet op (co 01408) |
| - Lit et comprend les croquis (de travail), les plans et les cahiers | - Leest en begrijpt (werk)tekeningen, plannen en lastenboeken |
| des charges - Prépare le mesurage | - Bereidt het opmeten voor |
| - Détermine les données de mesure nécessaires | - Bepaalt de benodigde meetgegevens |
| - Contrôle la situation sur le chantier (planéité, perpendicularité, | - Controleert de situatie op locatie (vlakheid, haaksheid, sterkte, |
| résistance, équipements d'utilité publique, ...) | nutsvoorzieningen, ...) |
| - Effectue des travaux de mesurage | - Voert de opmeetwerkzaamheden uit |
| - Utilise, le cas échéant, des moules | - Maakt, indien nodig, mallen |
| - Note les données | - Noteert de gegevens |
| - Contrôle la qualité de ses propres travaux et résout des problèmes | - Controleert de kwaliteit van de eigen werkzaamheden en lost |
| éventuels | eventuele problemen op |
| - Utilise des outils de mesure et de contrôle | - Gebruikt meet- en controlemiddelen |
| * Fait des plans/dessins techniques (CAD) (co 01409) | * Maakt technische plannen/tekeningen (CAD) (co 01409) |
| - Lit et comprend les croquis (de travail), les plans et les cahiers des charges | - Leest en begrijpt (werk)tekeningen, plannen en lastenboeken |
| - Consulte des informations pertinentes et les interprète | - Raadpleegt relevante informatie en interpreteert ze |
| - Met les plans/dessins au point selon le cahier des charges | - Werkt plannen/tekeningen uit volgens lastenboek |
| - Détermine la méthode de construction | - Bepaalt de constructiemethode |
| - Traduit des données (de projet) en des dessins (de production) | - Vertaalt (project)gegevens naar (productie)tekeningen |
| - Fait des nouveaux dessins ou adapte des dessins existants | - Maakt nieuwe tekeningen of past bestaande tekeningen aan |
| - Utilise des logiciels CAD | - Gebruikt CAD software |
| - Contrôle (à titre intérimaire) ses propres activités quant à leur | - Controleert (tussentijds) de eigen werkzaamheden op juistheid en |
| exactitude et le mesurage, et résout des problèmes éventuels | maatvoering en lost eventuele problemen op |
| - Archive des plans et des dessins | - Archiveert plannen en tekeningen |
| - Se concerte avec des personnes concernées en cas d'imprécisions ou | - Overlegt met betrokkenen bij onduidelijkheden of tekortkomingen |
| de manquements | |
| * Compose des données (de production) (co 01410) | * Stelt (productie)gegevens samen (co 01410) |
| - Consulte des informations pertinentes et les interprète | - Raadpleegt relevante informatie en interpreteert ze |
| - Etablit des données (de production) (état du bois, état du matériel, ...) | - Maakt (productie)gegevens (houtstaat, materiaalstaat, ...) |
| - Détermine la méthode de production | - Bepaalt de productiemethode |
| - Détermine les opérations à exécuter | - Bepaalt de uit te voeren bewerkingen |
| - Détermine les moyens de production | - Bepaalt de productiemiddelen |
| - Détermine un ordre de travail optimal | - Bepaalt een optimale werkvolgorde |
| - Se concerte avec des personnes concernées en cas d'imprécisions ou | - Overlegt met betrokkenen bij onduidelijkheden of tekortkomingen |
| de manquements | - Archiveert en beheert de informatie |
| - Archive et gère les informations | - Gebruikt relevante software |
| - Utilise des logiciels pertinents | |
| * Calcule avant et après (co 01411) | * Calculeert voor en na (co 01411) |
| - Consulte des informations pertinentes et les interprète | - Raadpleegt relevante informatie en interpreteert ze |
| - Etablit un calcul prévisionnel (durées, coût du matériel, heures de | - Maakt een voorcalculatie (looptijden, materiaalkost, arbeidsuren, |
| travail, ...) | ...) |
| - Etablit un calcul rétroactif (coût du matériel effectif, heures de | - Maakt een nacalculatie (daadwerkelijke materiaalkost, machine- en |
| machine et de travail, ...) | arbeidsuren,...) |
| - Compare les calculs prévisionnel et rétroactif et analyse les différences | - Vergelijkt de voor- en nacalculatie en analyseert de verschillen |
| - Fait rapport sur les résultats | - Rapporteert de resultaten |
| - Archive et gère les informations | - Archiveert en beheert de informatie |
| - Utilise des logiciels pertinents | - Gebruikt relevante software |
| * Achète du matériel (co 01412) | * Koopt materiaal in (co 01412) |
| - Consulte des informations pertinentes et les interprète | - Raadpleegt relevante informatie en interpreteert ze |
| - Détermine les quantités à acheter | - Bepaalt de aan te kopen hoeveelheden |
| - Contrôle et conserve le stock à niveau | - Controleert en houdt de voorraad op peil |
| - Prépare des commandes au niveau administratif | - Bereidt administratief bestellingen voor |
| - Détermine les éventuels fournisseurs | - Bepaalt de mogelijke leveranciers |
| - Demande des offres | - Vraagt offertes op |
| - Compare les offres des fournisseurs | - Vergelijkt offertes van leveranciers |
| - Conclut des accords en termes de prix et de livraison | - Maakt prijs en leveringsafspraken |
| - Place des commandes | - Plaatst bestellingen |
| - Surveille les processus d'achat et de livraison et résout des | - Bewaakt de inkoop- en leveringsprocessen en lost eventuele problemen |
| problèmes éventuels | op |
| - Archive et gère les informations | - Archiveert en beheert de informatie |
| - Utilise des logiciels pertinents | - Gebruikt relevante software |
| * Prépare la production (co 01413) | * Bereidt de productie voor (co 01413) |
| - Consulte des informations et données (de production) pertinentes et | - Raadpleegt relevante informatie en (productie)gegevens en |
| les interprète | interpreteert ze |
| - Planifie le cycle du produit (transformations et ordre de | - Plant de doorloop van het product (bewerkingen en |
| transformation) | bewerkingsvolgorde) |
| - Etablit un planning de travail selon la durée et à l'ordre des | - Stelt een werkplanning op volgens de duur en de volgorde van de |
| tâches | opdrachten |
| - Etablit des instructions de travail | - Stelt werkinstructies op |
| - Optimise les schémas de découpe | - Optimaliseert zaagschema's |
| - Si nécessaire, fait exécuter des inspections externes, et les suit | - Laat, indien nodig, externe keuringen uitvoeren en volgt deze op |
| - Se concerte avec des sous-traitants éventuels quant aux travaux | - Stemt de werkzaamheden af met eventuele onderaannemers |
| - Transmet les données (de production) à la production | - Draagt de (productie)gegevens over aan de productie |
| - Soutient, si nécessaire, le chef de projet/responsable de production | - Ondersteunt, indien nodig, de |
| - Analyse des problèmes et aide à trouver des solutions | projectleider/productieverantwoordelijke |
| - Assure l'harmonisation des travaux | - Analyseert problemen en zoekt mee naar oplossingen |
| - Conclut des accords (logistiques)/établit un planning (logistique) | - Zorgt voor afstemming tussen werkzaamheden |
| concernant le transport des matériaux à transformer, la livraison | - Maakt (logistieke) afspraken/planning omtrent aanvoer van te |
| et/ou l'installation | verwerken materialen, levering en/of plaatsing |
| - Ajuste les activités en cas de circonstances imprévues si nécessaire | - Stuurt bij onvoorziene omstandigheden bij indien nodig (te late |
| (livraison tardive, défaillance technique au niveau de la machine, | levering, defect aan de machine, ...) |
| ...) - Soutient et informe, si nécessaire, les collaborateurs de production | - Ondersteunt en informeert, indien nodig, productiemedewerkers |
| - Contrôle la qualité des travaux et résout des problèmes éventuels | - Controleert de kwaliteit van de werkzaamheden en lost eventuele problemen op |
| - Archive et gère les informations | - Archiveert en beheert de informatie |
| - Utilise des logiciels pertinents | - Gebruikt relevante software |
| * Pilote des machines CNC (co 01414) | * Stuurt CNC gestuurde machines aan (co 01414) |
| - Consulte des informations pertinentes et les interprète | - Raadpleegt relevante informatie en interpreteert ze |
| - Lit et comprend les croquis (de travail) et les plans | - Leest en begrijpt (werk)tekeningen en plannen |
| - Déduit les paramètres, dimensions, etc. nécessaires d'un croquis (de | - Leidt uit een aangereikte (werk)tekening, de noodzakelijke |
| travail) qui lui a été remis | parameters, afmetingen,... af |
| - Adapte des programmes CNC existants | - Past bestaande CNC programma's aan |
| - Génère des programmes CNC | - Genereert CNC programma's |
| - Convertit des dessins CAD en programmes CNC | - Zet CAD tekeningen om in CNC programma's |
| - Simule des programmes CNC | - Simuleert CNC programma's |
| - Envoie des programmes CNC à la machine | - Stuurt CNC programma's door naar de machine |
| - Utilise Computer-aided Design (CAD) | - Gebruikt Computer-aided Design (CAD) |
| - Utilise Computer-aided Manufacturing (CAM) | - Gebruikt Computer-Aided Manufacturing (CAM) |
| 2.2 Description des compétences/activités à l'aide des éléments de | 2.2 Beschrijving van de competenties/activiteiten aan de hand van de |
| descripteur | descriptorelementen |
| 2.2.1 Connaissances | 2.2.1 Kennis |
| - Connaissances de base des systèmes et consignes de respect de l'environnement - Connaissances de base de la physique de construction et de la mécanique- Connaissances de base de la résistance des matériaux pour bois et panneaux (tension, résistance à la compression et à la tension, déformation de cisaillement, charge du bois, ...) - Connaissances de base d'un langage de programmation CNC (ISO) - connaissance des prescriptions relatives aux déchets et produits dangereux (e.a. amiante,...) ; - Connaissance des consignes de sécurité, de santé, d'hygiène et de bien-être | - Basiskennis van milieuzorgsystemen en -voorschriften - Basiskennis van bouwfysica en mechanica - Basiskennis van sterkteleer voor hout en plaatmateriaal (spanning, druk- en streksterkte, afschuiving, belasting van hout, ... ) - Basiskennis van CNC-programmeertaal (ISO) - Kennis voorschriften rond afval en gevaarlijke producten (o.a. asbest,...) - Kennis veiligheids-, gezondheids-, hygiëne- en welzijnsvoorschriften |
| - Connaissance de la normalisation et de la certification (CE, gestion | - Kennis van normalisatie en certificatie (CE, duurzaam bosbeheer, |
| forestière durable, ...) | ...) |
| - Connaissance de la traçabilité d'équipements d'utilité publique | - Kennis van traceerbaarheid van nutsvoorzieningen |
| - Connaissances des principes PEB généraux | - Kennis van algemene principes EPB |
| - Connaissance de procédures et de consignes | - Kennis van procedures en voorschriften |
| - Connaissance de la terminologie professionnelle | - Kennis van vakterminologie |
| - Connaissance de l'utilisation de sources d'information pertinentes | - Kennis van het gebruik van relevante informatiebronnen |
| - Connaissance de l'analyse de données | - Kennis van het analyseren van gegevens |
| - Connaissance de documents de travail | - Kennis van werkdocumenten |
| - Connaissance de nomenclatures des matériels | - Kennis van materiaalstaten |
| - Connaissance de lecture de croquis et de plans | - Kennis van tekening- en planlezen |
| - Connaissance de normes de dessin | - Kennis van tekennormen |
| - Connaissance de l'utilisation d'articles de dessin | - Kennis van het gebruiken van tekengereedschap |
| - Connaissance de l'utilisation de programmes de dessin pertinents | - Kennis van het gebruiken van relevante tekenprogramma's |
| - Connaissance de la terminologie professionnelle en fonction des | - Kennis van vakterminologie in functie van de werkzaamheden in |
| travaux dans les langues étrangères courantes (français, anglais et | gangbare vreemde talen (Frans, Engels en Duits) (het raadplegen van |
| allemand) (la consultation de manuels et la compréhension | handleidingen en begrijpen van instructies) |
| d'instructions) | |
| - Connaissance du bois et des panneaux | - Kennis van hout- en plaatmaterialen |
| - Connaissance des techniques de mesure | - Kennis van opmeettechnieken |
| - Connaissance de l'utilisation et de la fabrication de moules | - Kennis van het gebruiken en maken van mallen |
| - Connaissance du processus de production | - Kennis van het productieproces |
| - Connaissance du processus de production automatisé | - Kennis van het geautomatiseerde productieproces |
| - Connaissance des machines (CNC) (de transformation du bois) | - Kennis van (CNC) (houtbewerkings-)machines |
| - Connaissance de la production de programmes CNC | - Kennis van het genereren van CNC-programma's |
| - Connaissance de l'utilisation de logiciels spécifiques à la machine et pertinents | - Kennis van het gebruik van relevante machinespecifieke software |
| - Connaissance des matériaux et des outils | - Kennis van materialen en gereedschappen |
| - Connaissance des équipements périphériques | - Kennis van randapparatuur |
| - Connaissance des outils de coupe | - Kennis van snijgereedschappen |
| - Connaissance de la technologie et des techniques de dégagement de | - Kennis van verspaningstechnologie en -technieken |
| copeaux - Connaissance de l'archivage en fonction de ses propres activités | - Kennis van archiveren i.f.v. zijn eigen werkzaamheden |
| - Connaissance de l'utilisation de programmes de planification | - Kennis van het gebruik van planningsprogramma's |
| - Connaissance de l'utilisation de programmes de préparation de travail | - Kennis van het gebruik van werkvoorbereidingsprogramma's |
| - Connaissance de l'utilisation de logiciels bureautiques | - Kennis van het gebruik van kantoorsoftware |
| - Connaissance des techniques de production | - Kennis van productietechnieken |
| - Connaissance des méthodes de transformation | - Kennis van bewerkingsmethodes |
| - Connaissance des produits et composantes pour des constructions en | - Kennis van producten en componenten voor constructies in hout en |
| bois et en panneaux | plaatmateriaal |
| - Connaissance des serrures et des ferrures | - Kennis van hang- en sluitwerk |
| - Connaissance des produits de protection et de finition | - Kennis van beschermings- en afwerkingsproducten |
| - Connaissance des moyens de fixation | - Kennis van bevestigingsmiddelen |
| - Connaissance de la pose et des méthodes de fixation | - Kennis van plaatsing en bevestigingsmethodes |
| - Connaissance des techniques de montage | - Kennis van montagetechnieken |
| - Connaissance des techniques de construction et de liaison | - Kennis van constructie- en verbindingstechnieken |
| - Connaissance des matériaux ignifuges et à isolation thermique et | - Kennis van brandwerende, thermische en akoestische |
| acoustique | isolatiematerialen |
| - Connaissance des techniques de planification (de production) | - Kennis van (productie)planningstechnieken |
| - Connaissance de la gestion des stocks | - Kennis van voorraadbeheer |
| - Connaissance des techniques d'achat | - Kennis van aankooptechnieken |
| - Connaissance de la détermination des coûts | - Kennis van kostenbepaling |
| - Connaissance des méthodes et moyens de contrôle et de mesure | - Kennis van controle- en meetmethoden en -middelen |
| - Connaissance des mathématiques et de la trigonométrie | - Kennis van wiskunde en driehoeksmeetkunde |
| - Connaissance des normes de qualité, des valeurs et des tolérances | - Kennis van kwaliteitsnormen, waarden en toleranties |
| - Connaissance d'équipements de protection individuelle et collective | - Kennis van persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen |
| - Connaissance de pictogrammes (de sécurité) | - Kennis van (veiligheids)pictogrammen |
| - Connaissance de l'étiquetage et de l'identification des produits | - Kennis van etikettering en productidentificatie |
| - Connaissance des caractéristiques mécaniques du bois et des panneaux | - Kennis van mechanische eigenschappen van hout en plaatmateriaal |
| 2.2.2 Aptitudes | 2.2.2 Vaardigheden |
| Aptitudes cognitives | Cognitieve vaardigheden |
| - Pouvoir faire rapport/communiquer verbalement et/ou par écrit, de | - Het effectief en efficiënt mondeling en/of schriftelijk kunnen |
| manière effective et efficace, au supérieur, aux collègues et à des tiers | communiceren/rapporteren aan de leidinggevende, collega's en derden |
| - Pouvoir assurer un transfert clair de travail aux collègues | - Het kunnen zorgen voor een duidelijke werkoverdracht naar collega's |
| - Pouvoir se concerter avec le dirigeant ou d'autres personnes | - Het kunnen overleggen met leidinggevende of andere betrokkenen bij |
| concernées en cas d'imprécisions | onduidelijkheden |
| - Pouvoir se concerter avec le dirigeant ou d'autres personnes | - Het kunnen afstemmen van de eigen werkzaamheden met leidinggevende |
| concernées quant à ses activités | of andere betrokkenen |
| - Pouvoir soutenir le chef de projet/responsable de production | - Het kunnen ondersteunen van de projectleider/productieverantwoordelijke |
| - Pouvoir soutenir et informer des collaborateurs de production | - Het kunnen ondersteunen en informeren van productiemedewerkers |
| - Pouvoir lire, comprendre, interpréter et analyser l'ordre de | - Het kunnen lezen, begrijpen, interpreteren en analyseren van de |
| werkopdracht, werkdocumenten, tekeningen en plannen en lastenboeken en | |
| travail, des documents de travail, des croquis, des plans et des | deze gegevens vertalen naar de eigen werkzaamheden |
| cahiers des charges, et traduire ces données en fonction de ses | - Het kunnen raadplegen van de relevante informatie en die |
| propres travaux | interpreteren |
| - Pouvoir consulter les informations pertinentes, et les interpréter | |
| - Pouvoir contrôler les données fournies (nombre, complétude, | - Het kunnen controleren van de aangeleverde gegevens (aantal, |
| exactitude, etc.) | compleetheid, juistheid, ...) |
| - Pouvoir déduire les paramètres et dimensions nécessaires d'un | - Het kunnen afleiden van de noodzakelijke parameters en afmetingen |
| croquis (de travail), d'un plan ou d'un cahier des charges qui lui a | uit een aangereikte (werk)tekening, plan of lastenboek |
| été remis - Pouvoir exécuter l'ordre de travail selon le planning, les croquis | - Het kunnen uitvoeren van de werkopdracht volgens de planning, |
| (de travail) et plans, les consignes et les fiches de produit | werktekeningen en plannen, de voorschriften en productfiches |
| - Pouvoir déterminer ce qui peut être produit au niveau interne dans | - Het kunnen bepalen wat zelf gemaakt kan worden en wat uitbesteed |
| l'entreprise et ce qui doit être sous-traité | moet worden |
| - Pouvoir déterminer les matériaux et équipements à utiliser | - Het kunnen bepalen van te gebruiken materialen en toebehoren |
| - Pouvoir préparer le mesurage | - Het kunnen voorbereiden van het opmeten |
| - Pouvoir contrôler la situation sur le chantier (planéité, | - Het kunnen controleren van de situatie op locatie (vlakheid, |
| perpendicularité, résistance, ...) à l'aide d'outils de mesure et de | haaksheid, sterkte, ...) met de geschikte meet- en controlemiddelen |
| contrôle appropriés - Pouvoir mesurer l'ordre de travail à l'aide des outils appropriés | - Het kunnen opmeten van de werkopdracht met de geschikte instrumenten |
| - Pouvoir traduire des données (de projet) en dessins (de production) | - Het kunnen vertalen van (project)gegevens naar (productie)tekeningen |
| - Pouvoir déterminer la méthode de construction | - Het kunnen bepalen van de constructiemethode |
| - Pouvoir élaborer des plans/dessins | - Het kunnen uitwerken van plannen/tekeningen |
| - Pouvoir archiver et gérer des informations, des données de mesure, | - Het kunnen archiveren en beheren van informatie, meetgegevens, |
| des plans et des dessins | plannen en tekeningen |
| - Pouvoir établir des données (de production) (état du bois, état du | - Het kunnen maken van (productie)gegevens (houtstaat, materiaalstaat, |
| matériel, ...) | ...) |
| - Pouvoir déterminer la méthode de production | - Het kunnen bepalen van de productiemethode |
| - Pouvoir déterminer les moyens de production | - Het kunnen bepalen van de productiemiddelen |
| - Pouvoir déterminer un ordre optimal des travaux | - Het kunnen bepalen van een optimale werkvolgorde |
| - Pouvoir établir un calcul prévisionnel | - Het kunnen maken van een voorcalculatie |
| - Pouvoir établir un calcul rétroactif | - Het kunnen maken van een nacalculatie |
| - Pouvoir analyser le calcul prévisionnel et le calcul rétroactif, et | - Het kunnen analyseren van de voor- en nacalculatie en problemen |
| signaler des problèmes | signaleren |
| - Pouvoir contrôler et maintenir le stock | - Het kunnen controleren en op peil houden van de voorraad |
| - Pouvoir déterminer les quantités à acheter | - Het kunnen bepalen van de aan te kopen hoeveelheden |
| - Pouvoir préparer administrativement les commandes | - Het kunnen administratief voorbereiden van bestellingen |
| - Pouvoir déterminer les fournisseurs éventuels | - Het kunnen bepalen van de mogelijke leveranciers |
| - Pouvoir comparer des offres des fournisseurs | - Het kunnen vergelijken van offertes van leveranciers |
| - Pouvoir conclure des accords en termes de prix et de livraison | - Het kunnen maken van prijs- en leveringsafspraken |
| - Pouvoir placer des commandes | - Het kunnen plaatsen van bestellingen |
| - Pouvoir planifier le cycle du produit (transformations et ordre de | - Het kunnen plannen van de doorloop van het product (bewerkingen en |
| transformation) | bewerkingsvolgorde) |
| - Pouvoir établir des instructions de travail | - Het kunnen opstellen van werkinstructies |
| - Pouvoir optimiser les schémas de découpe | - Het kunnen optimaliseren van zaagschema's |
| - Pouvoir se concerter avec des sous-traitants éventuels quant aux | - Het kunnen afstemmen van de werkzaamheden ook met eventuele |
| travaux | onderaannemers |
| - Pouvoir transférer les données (de production) à la production | - Het kunnen overdragen van de (productie)gegevens aan de productie |
| - Pouvoir conclure des accords (logistiques)/établir un planning | - Het kunnen maken van (logistieke) afspraken/planning omtrent aanvoer |
| (logistique) concernant le transport des matériaux à transformer, la | van te verwerken materialen, levering en/of plaatsing |
| livraison et/ou l'installation | |
| - Pouvoir produire des programmes CNC (programmer, générer, convertir | - Het kunnen maken van CNC programma's (programmeren, genereren, |
| CAD/CAM, simuler, ...) | omzetten CAD/CAM, simuleren, ...) |
| - Pouvoir piloter les machines CNC | - Het kunnen aansturen van CNC machines |
| - Pouvoir respecter les règles en matière de traçabilité de produits | - Het zich kunnen houden aan de regels voor traceerbaarheid van producten |
| - Pouvoir utiliser des logiciels pertinents | - Het kunnen gebruiken van relevante software |
| - Pouvoir utiliser Computer-aided Design (CAD) | - Het kunnen gebruiken van Computer-aided Design (CAD) |
| - Pouvoir utiliser Computer-aided Manufacturing (CAM) | - Het kunnen gebruiken van Computer-aided Manufacturing (CAM) |
| - Pouvoir respecter des consignes de sécurité, de santé, d'hygiène et | - Het kunnen naleven van veiligheids-, gezondheids-, hygiëne- en |
| de bien-être | welzijnsvoorschriften |
| Aptitudes en termes de résolution de problèmes | Probleemoplossende vaardigheden |
| - Pouvoir examiner la faisabilité, si nécessaire ajuster ou proposer | - Het kunnen aftoetsen van de haalbaarheid, indien nodig bijsturen of |
| des adaptations | voorstellen van aanpassingen |
| - Pouvoir adapter des dessins existants | - Het kunnen aanpassen van bestaande tekeningen |
| - Pouvoir adapter des programmes CNC existants | - Het kunnen aanpassen van bestaande CNC programma's |
| - Pouvoir déterminer l'ordre de travail le plus efficace | - Het kunnen bepalen van de meest efficiënte werkvolgorde |
| - Pouvoir analyser des problèmes | - Het kunnen analyseren van problemen |
| - Pouvoir (aider à) chercher une solution en cas de problèmes | - Het kunnen (mee)zoeken naar een oplossing bij technische of |
| techniques ou organisationnels | organisatorische problemen |
| - Pouvoir aligner l'approche sur la priorité des problèmes | - Het kunnen afstemmen van de aanpak op de voorrang van de problemen |
| - Pouvoir réagir de manière appropriée aux problèmes constatés ayant | - Het gepast kunnen reageren op vastgestelde problemen met betrekking |
| trait à la qualité, à la sécurité, à l'environnement, au processus et | |
| à la technique en tenant compte des consignes/procédures | tot kwaliteit, veiligheid, milieu, proces en techniek rekening houdend |
| - Pouvoir ajuster l'ordre de travail en cas de circonstances imprévues | met de voorschriften/procedures |
| - Pouvoir adapter le planning en fonction de l'évolution des | - Het kunnen bijsturen van de werkopdracht bij onvoorziene |
| circonstances | omstandigheden |
| - Pouvoir prendre des mesures appropriées de manière proactive en cas | - Het kunnen aanpassen van de planning aan wijzigende omstandigheden |
| - Het proactief kunnen nemen van gepaste maatregelen bij | |
| de risques de sécurité en tenant compte des consignes/procédures | veiligheidsrisico's rekening houdend met de voorschriften/procedures |
| - Pouvoir contrôler la qualité des travaux et résoudre des problèmes | - Het kunnen controleren van de kwaliteit van de werkzaamheden en |
| éventuels | oplossen van eventuele problemen |
| - Pouvoir développer des mesures préventives afin de prévenir des | - Het kunnen uitwerken van voorstellen van preventieve maatregelen om |
| problèmes | problemen te voorkomen |
| Aptitudes motrices | Motorische vaardigheden |
| - Pouvoir effectuer des travaux de mesure | - Het kunnen uitvoeren van opmeetwerkzaamheden |
| - Pouvoir manier des outils à main électriques | - Het kunnen bedienen van elektrisch handgereedschap |
| - Pouvoir manier des outils à main | - Het kunnen hanteren van handgereedschap |
| - Pouvoir produire des moules | - Het kunnen maken van mallen |
| 2.2.3 Contexte | 2.2.3 Context |
| Contexte environnant | Omgevingscontext |
| - Un préparateur de travaux travaille généralement au bureau ou à la | - Een werkvoorbereider werkt meestal op het bureau of in de tekenkamer |
| salle de dessin de l'entreprise. De temps en temps, en cas de très | van de onderneming. Heel af en toe, bij zeer grote projecten, werkt |
| grands projets, un préparateur de travaux travaille dans une baraque | een werkvoorbereider vanuit een werfkeet op de uitvoeringslocatie. |
| de chantier sur le site de réalisation. - Cette profession requiert la mobilité et le sens des contacts | - Dit beroep vergt de nodige mobiliteit en contactvaardigheid voor de |
| nécessaires pour les travaux de mesure et la concertation entre autres | opmeetwerkzaamheden en overleg met o.a. de klant. |
| avec le client. | |
| - Cette profession s'exerce généralement au sein d'une équipe, le plus | - Dit beroep wordt meestal in teamverband uitgeoefend, meestal in een |
| souvent dans une entreprise où la flexibilité nécessaire est | onderneming waar de nodige flexibiliteit belangrijk is om zich aan te |
| importante pour s'adapter aux modifications du planning, à | passen aan wijzigingen van planning, omgeving, grondstoffen en |
| l'environnement, aux matières premières et aux machines. | machines. |
| - Les ordres de travail sont souvent strictement délimités dans le temps et requièrent dans de nombreux cas des délais impératifs, ce qui nécessite une orientation sur le résultat, une résistance au stress et de la persévérance. - Le secteur du bois et de la construction connaît de nombreuses réglementations, normes, recommandations et fiches d'information techniques en matière de qualité, de sécurité, de santé, d'hygiène, de bien-être, d'environnement et de construction durable. Le gaspillage et la montagne de déchets qui augmente obligent à une utilisation économique et écologique et à la réutilisation de matières premières et de matériaux. - Suivre de près les développements (technologiques) dans le secteur nécessite une soif d'apprendre et la participation à des formations (obligatoires). Contexte d'opération | - De werkopdrachten worden vaak strikt afgebakend in de tijd en er heersen in veel gevallen strikte deadlines, wat resultaatgerichtheid, stressbestendigheid en doorzettingsvermogen vraagt. - De hout- en bouwsector kennen veel reglementeringen, normen, aanbevelingen en technische voorlichtingsfiches inzake kwaliteit, veiligheid, gezondheid, hygiëne, welzijn, milieu en duurzaam bouwen. Verspilling en de rijzende afvalberg dwingen tot een economische en ecologische omgang met en hergebruik van grondstoffen en materialen. - Het bijblijven met de (technologische) ontwikkelingen binnen de sector vergt leergierigheid en het volgen van (verplichte) opleidingen. Handelingscontext |
| - Se soucier de la précision, de la qualité et de la satisfaction du | - Oog hebben voor nauwkeurigheid, kwaliteit en de tevredenheid van de |
| client en travaillant avec soin, dévouement et sens de l'esthétique. | klant door met zorg, toewijding en zin voor esthetiek te werken. |
| - Echanger des informations de manière constructive et conviviale avec | - Op constructieve en gebruiksvriendelijke wijze uitwisselen van |
| des clients, des collègues et des tiers. | informatie met klanten, collega's en derden. |
| - Gérer attentivement des situations dangereuses, respecter la | - Aandacht hebben voor gevaarlijke situaties, veiligheidssignalisatie |
| signalisation de sécurité sur le lieu de travail/chantier et utiliser | op de werkplek/werf respecteren en PBM's en CBM's met zorg gebruiken |
| et entretenir les EPI et EPC avec soin. | en onderhouden. |
| - Faire preuve d'une compréhension des processus dans le but | - Procesmatig inzicht tonen om de werkzaamheden op elkaar af te |
| d'harmoniser les travaux. | stemmen. |
| - Pouvoir travailler méthodiquement. | - Methodisch kunnen werken. |
| - Travailler en restant soucieux des coûts et des budgets disponibles. | - Kostenbewust werken met oog voor de beschikbare budgetten. |
| - Pouvoir travailler dans des délais serrés et réagir calmement à des | - Onder tijdsdruk kunnen werken en kalm reageren op onverwachte |
| développements et problèmes imprévus. | ontwikkelingen en problemen. |
| - Se rendre compte que chaque acte est important pour la performance | - Er zich van bewust zijn dat elke handeling van belang is voor de |
| énergétique de l'ordre de travail développé. | energieprestatie van de ontwikkelde werkopdracht. |
| 2.2.4 Autonomie | 2.2.4 Autonomie |
| Est indépendant(e) en ce qui concerne : | Is zelfstandig in : |
| - le mesurage | - opmeten |
| - l'établissement de plans/dessins techniques | - maken van technische plannen/tekeningen |
| - la composition des données de production | - samenstellen van productiegegevens |
| - le calcul prévisionnel et rétroactif | - voor- en nacalculeren |
| - l'achat de matériel | - inkopen van materiaal |
| - la préparation de la production | - voorbereiden van de productie |
| - le pilotage de machines CNC | - aansturen van CNC-gestuurde machines |
| Est tenu(e) par : | Is gebonden aan : |
| - des prescriptions spécifiques à l'entreprise | - bedrijfsspecifieke voorschriften |
| - des méthodes et des matériaux | - methodes en materialen |
| - un ordre de travail et un planning qui lui ont été communiqués | - een ontvangen werkopdracht en tijdsplanning |
| - des consignes techniques et des fiches de produit | - technische voorschriften en productfiches |
| - des accords avec des tiers | - afspraken met derden |
| Fait appel : | Doet beroep op : |
| - au dirigeant direct pour obtenir des instructions ou rendre des | - de directe leidinggevende voor het ontvangen van leiding of het |
| comptes | afleggen van verantwoording |
| - éventuellement au chef de projet et/ou au responsable de production | - eventueel op de projectleider en/of productieverantwoordelijke |
| - à une expertise externe lorsqu'il y a un manque de clarté concernant | - externe expertise wanneer er onduidelijkheden zijn over technische |
| des spécifications techniques | specificaties |
| 2.2.5 Responsabilité | 2.2.5 Verantwoordelijkheid |
| - Le fonctionnement efficace dans une entreprise | - Het efficiënt functioneren in een onderneming |
| - La réalisation des travaux dans le respect de l'environnement, de la | - Het milieubewust, kwalitatief en veilig uitvoeren van de werken |
| qualité et de la sécurité | |
| - La préparation et la planification de ses propres travaux | - Het voorbereiden en plannen van de eigen werkzaamheden |
| - L'analyse de l'ordre de travail | - Het analyseren van de werkopdracht |
| - Le mesurage des travaux | - Het opmeten van de werkzaamheden |
| - L'établissement de plans/dessins techniques | - Het maken van technische plannen/tekeningen |
| - La composition des données de production | - Het samenstellen van productiegegevens |
| - Le calcul prévisionnel et rétroactif | - Het voor- en nacalculeren |
| - L'achat de matériel | - Het inkopen van materiaal |
| - La préparation de la production | - Het voorbereiden van de productie |
| - Le pilotage de machines CNC | - Het aansturen van CNC gestuurde machines |
| 2.3 Attestations requises | 2.3 Vereiste attesten |
| Aucune attestation n'est requise. | Er zijn geen vereiste attesten. |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 mai 2015 | van 22 mei 2015 tot erkenning van de beroepskwalificatie |
| portant reconnaissance de la qualification professionnelle Préparateur | |
| de travaux Bois. | werkvoorbereider hout. |
| Bruxelles, le 22 mai 2015. | Brussel, 22 mei 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, | De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |