← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de deux organisations comme institutions d'art "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de deux organisations comme institutions d'art | Besluit van de Vlaamse Regering houdende de erkenning van twee organisaties als kunstinstelling |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 22 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de deux | 22 MEI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de erkenning |
| organisations comme institutions d'art | van twee organisaties als kunstinstelling |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret sur les arts du 13 décembre 68, notamment les articles 68 | Gelet op het Kunstendecreet van 13 december 2013, artikel 68 tot en |
| à 70 inclus ; | met 70; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 26 janvier 2015 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 26 januari |
| Vu les avis de la commission d'agrément et de l'administration du 24 avril 2015 ; | 2015; Gelet op de adviezen van de erkenningscommissie en de administratie van 24 april 2015; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, des Médias, de | Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en |
| la Jeunesse et des Affaires bruxelloises ; | Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les organisations suivantes sont agréées comme institutions d'art : |
Artikel 1.De volgende organisaties worden erkend als kunstinstelling: |
| 1° l'a.s.b.l. « Concertgebouw Brugge », 't Zand 34, à 8000 Brugge ; | 1° Concertgebouw Brugge vzw, 't Zand 34, 8000 Brugge; |
| 2° l'a.s.b.l. « Kunstencentrum Vooruit », Sint-Pietersnieuwstraat 23, à 9000 Gent. | 2° Kunstencentrum Vooruit vzw, Sint-Pietersnieuwstraat 23, 9000 Gent. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2015. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2015. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant les affaires culturelles dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de culturele |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | aangelegenheden, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 mai 2015. | Brussel, 22 mei 2015. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des | De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel, |
| Affaires bruxelloises, | |
| S. GATZ | S. GATZ |