Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 22/05/2015
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative à l'expérience utile, à la concordance et aux titres et échelles de traitement dans l'éducation des adultes "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative à l'expérience utile, à la concordance et aux titres et échelles de traitement dans l'éducation des adultes Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving betreffende de nuttige ervaring, de concordantie, en de bekwaamheidsbewijzen en salarisschalen in het volwassenenonderwijs
AUTORITE FLAMANDE 22 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative à l'expérience utile, à la concordance et aux titres et échelles de traitement dans l'éducation des adultes Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'enseignement communautaire, notamment l'article 5, VLAAMSE OVERHEID 22 MEI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving betreffende de nuttige ervaring, de concordantie, en de bekwaamheidsbewijzen en salarisschalen in het volwassenenonderwijs De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet rechtspositie personeelsleden gemeenschapsonderwijs van 27 maart 1991, artikel 5, artikel 56ter,
l'article 56ter, inséré par le décret du 15 juillet 2005 et modifié ingevoegd bij het decreet van 15 juli 2005 en gewijzigd bij de
par les décrets des 7 juillet 2006, 15 juin 2007 et 22 juin 2007, et decreten van 7 juli 2006, 15 juni 2007 en 22 juni 2007, en artikel
l'article 56quater, inséré par le décret du 22 juin 2007 ; 56quater, ingevoegd bij het decreet van 22 juni 2007;
Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du Gelet op het decreet rechtspositie personeelsleden gesubsidieerd
personnel de l'enseignement subventionné, notamment l'article 7, onderwijs van 27 maart 1991, artikel 7, artikel 74quater, ingevoegd
l'article 74ter, inséré par le décret du 15 juillet 2005 et modifié bij het decreet van 15 juli 2005 en gewijzigd bij de decreten van 7
par les décrets des 7 juillet 2006, 15 juin 2007 et 22 juin 2007, et juli 2006, 15 juni 2007 en 22 juni 2007, en artikel 74quinquies,
l'article 74quinquies, inséré par le décret du 22 juin 2007 ; ingevoegd bij het decreet van 22 juni 2007;
Vu le décret du 13 juillet 2001 relatif à l'enseignement XIII - Gelet op het decreet van 13 juli 2001 betreffende het
Mosaïque, notamment l'article IX.2, § 2, modifié par le décret du 21 décembre 2012, et l'article IX.3 ; onderwijs-XIII-Mozaïek, artikel IX.2, § 2, gewijzigd bij het decreet van 21 december 2012, en artikel IX.3;
Vu le décret du 14 février 2003 relatif à l'enseignement XIV, Gelet op het decreet van 14 februari 2003 betreffende het onderwijs
notamment l'article X.40, modifié par les décrets des 15 juin 2007, 30 XIV, artikel X.40, gewijzigd bij de decreten van 15 juni 2007, 30
avril 2009 et 9 juillet 2010, et l'article X.42, modifié par le décret april 2009 en 9 juli 2010, en artikel X.42, gewijzigd bij het decreet
du 9 juillet 2010 ; van 9 juli 2010;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 1997 relatif à Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 1997
l'expérience utile comme titre pour les personnels de l'enseignement ; betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs voor personeelsleden van het onderwijs;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif à la Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006
concordance d'office ; betreffende de ambtshalve concordantie;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mars 2010 relatif à la Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010
concordance individuelle dans l'enseignement secondaire des adultes ; betreffende de individuele concordantie in het secundair volwassenenonderwijs;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2010 relatif aux Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2010
betreffende de bekwaamheidsbewijzen en de salarisschalen voor de
titres et échelles de traitement des membres du personnel des centres personeelsleden van de centra voor volwassenenonderwijs;
d'éducation des adultes ; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 30 janvier begroting, gegeven op 30 januari 2015;
2015 ; Vu le protocole n° 6 du 6 mars 2015 portant les conclusions des Gelet op protocol nr. 6 van 6 maart 2015 houdende de conclusies van de
négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la onderhandelingen die werden gevoerd in de gemeenschappelijke
vergadering van Sectorcomité X, van onderafdeling Vlaamse Gemeenschap
sous-section « Communauté flamande » de la section 2 du Comité des van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en plaatselijke
services publics provinciaux et locaux et au sein du Comité overheidsdiensten en van het overkoepelend onderhandelingscomité,
coordinateur de négociation visé au décret du 5 avril 1995 portant vermeld in het decreet van 5 april 1995 tot oprichting van
création de comités de négociation dans l'enseignement libre onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd onderwijs;
subventionné ; Vu l'avis 57.322/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 avril 2015, en Gelet op advies 57.322/1 van de Raad van State, gegeven op 14 april
application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'annexe III à l'arrêté du Gouvernement flamand du 7

Artikel 1.Bijlage III bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7
octobre 1997 relatif à l'expérience utile comme titre pour les oktober 1997 betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs
personnels de l'enseignement, ajoutée par l'arrêté du Gouvernement voor personeelsleden van het onderwijs, toegevoegd bij het besluit van
flamand du 12 mars 2010 et remplacée par l'arrêté du Gouvernement de Vlaamse Regering van 12 maart 2010 en vervangen bij het besluit van
flamand du 4 juillet 2014, est remplacée par l'annexe III, jointe de Vlaamse Regering van 4 juli 2014, wordt vervangen door bijlage III,
comme annexe 1re au présent arrêté. die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2.L'annexe V à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre

Art. 2.Bijlage V bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1
2006 relatif à la concordance d'office, insérée par l'arrêté du september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie, ingevoegd bij
Gouvernement flamand du 19 mars 2010 et remplacée par l'arrêté du het besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 en vervangen bij
Gouvernement flamand du 4 juillet 2014, est remplacée par l'annexe V het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2014, wordt vervangen
jointe comme annexe 2 au présent arrêté. door bijlage V, die als bijlage 2 bij dit besluit is gevoegd.

Art. 3.L'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mars 2010

Art. 3.De bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19
relatif à la concordance individuelle dans l'enseignement secondaire maart 2010 betreffende de individuele concordantie in het secundair
volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse
des adultes, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 Regering van 4 juli 2014, wordt vervangen door de bijlage, die als
juillet 2014, est remplacée par l'annexe jointe comme annexe 3 au bijlage 3 bij dit besluit is gevoegd.
présent arrêté.

Art. 4.L'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril

Art. 4.Aan artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23
2010 relatif aux titres et échelles de traitement des membres du april 2010 betreffende de bekwaamheidsbewijzen en de salarisschalen
personnel des centres d'éducation des adultes, dont le texte actuel voor de personeelsleden van de centra voor volwassenenonderwijs,
formera le paragraphe 1er, est complété par un paragraphe 2, rédigé waarvan de bestaande tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt een paragraaf
comme suit : 2 toegevoegd, die luidt als volgt :
« § 2. Pour les membres du personnel chargés d'un module ouvert, tel « § 2. Voor de personeelsleden die belast zijn met een open module,
que défini à l'article 25bis du décret du 15 juin 2007 relatif à als bepaald in artikel 25bis van het decreet van 15 juni 2007
l'éducation des adultes, le module ouvert doit être assimilé au module betreffende het volwassenenonderwijs, moet de open module
d'alphabétisation de l'enseignement secondaire des adultes dont est gelijkgesteld worden met een geletterdheidsmodule uit het secundair
dérivé le module ouvert. volwassenenonderwijs waarvan de open module afgeleid is.
Les membres du personnel chargés d'un module ouvert sont rémunérés sur De personeelsleden die belast zijn met een open module, worden
la base du titre qu'ils possèdent pour le module d'alphabétisation bezoldigd op basis van het bekwaamheidsbewijs dat ze bezitten voor de
auquel est assimilé ce module ouvert. ». geletterdheidsmodule waarmee die open module wordt gelijkgesteld. ».

Art. 5.L'annexe au même arrêté, remplacée par l'arrêté du

Art. 5.De bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit
Gouvernement flamand du 4 juillet 2014, est remplacée par l'annexe van de Vlaamse Regering van 4 juli 2014, wordt vervangen door de
jointe comme annexe 4 au présent arrêté. bijlage, die als bijlage 4 bij dit besluit is gevoegd.

Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2015.

Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2015.
L'article 4 qui produit ses effets le 1er septembre 2014. Artikel 4 heeft uitwerking met ingang van 1 september 2014.

Art. 7.La Ministre flamande ayant l'enseignement dans ses

Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met
attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 22 mai 2015. Brussel, 22 mei 2015.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
La Ministre flamande de l'Enseignement, De Vlaamse minister van Onderwijs,
H. CREVITS H. CREVITS
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^