← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 1993 fixant la réglementation générale relative à l'octroi d'autorisations et d'agréments par le « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap » "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 1993 fixant la réglementation générale relative à l'octroi d'autorisations et d'agréments par le « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap » | Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 15 december 1993 tot vaststelling van de algemene regels inzake het verlenen van vergunningen en erkenningen door het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 22 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 22 JUNI 1999. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het |
| Gouvernement flamand du 15 décembre 1993 fixant la réglementation | besluit van de Vlaamse regering van 15 december 1993 tot vaststelling |
| générale relative à l'octroi d'autorisations et d'agréments par le « | van de algemene regels inzake het verlenen van vergunningen en |
| Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap » | erkenningen door het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen |
| (Fonds flamand pour l'Intégration sociale des Personnes handicapées) | met een Handicap |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse regering, |
| Vu le décret du 27 juin 1990 portant création d'un « Vlaams Fonds voor | Gelet op het decreet van 27 juni 1990 houdende oprichting van een |
| Sociale Integratie van Personen met een Handicap », notamment | Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, |
| l'article 49; | inzonderheid op artikel 49; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 1993 fixant la | Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 15 december 1993 tot |
| réglementation générale relative à l'octroi d'autorisations et | vaststelling van de algemene regels inzake het verlenen van |
| d'agréments par le « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen | vergunningen en erkenningen door het Vlaams Fonds voor Sociale |
| met een Handicap », notamment l'article 25, modifié par l'arrêté du | Integratie van Personen met een Handicap, inzonderheid op artikel 25, |
| Gouvernement flamand du 19 décembre 1996; | gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 19 december |
| Vu l'avis du Conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale | 1996; Gelet op het advies van de Raad van Bestuur van het Vlaams Fonds voor |
| Integratie van Personen met een Handicap », rendu le 26 janvier 1999; | Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op 26 januari 1999; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 5 mars 1999; | Gelet op het advies van de Inspectie van financiën, gegeven op 5 maart 1999; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que les ateliers protégés agréés provisoirement à présent, en vertu de la législation concernant le reclassement social des handicapés, doivent être assurés sur le plan juridique au sujet de la continuité de cette forme d'agrément jusqu'à ce que les règles définitives en matière d'agréments soient déterminées; Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale; Après en avoir délibéré, | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 juli 1989 en 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat aan de thans krachtens de wetgeving betreffende de sociale reclassering van de mindervaliden voorlopig erkende beschutte werkplaatsen rechtszekerheid moet worden gegeven inzake het voortduren van deze erkenningsvorm tot dat definitieve erkenningsregels vastgesteld zijn; Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 25, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
Artikel 1.Aan artikel 25, § 2, van het besluit van de Vlaamse |
| du 15 décembre 1993 fixant la réglementation générale relative à | regering van 15 december 1993 tot vaststelling van de algemene regels |
| l'octroi d'autorisations et d'agréments par le « Vlaams Fonds voor | inzake het verlenen van vergunningen en erkenningen door het Vlaams |
| Sociale Integratie van Personen met een Handicap », il est ajouté la | Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap wordt de |
| phrase suivante : | volgende zin toegevoegd : |
| « Pour les ateliers protégés, l'agrément visé au § 1er produira ses | « Voor de beschutte werkplaatsen blijft de in § 1 bedoelde erkenning |
| effets jusqu'au 31 décembre 1999 inclus. » | uitwerking hebben tot en met 31 december 1999. » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge. | ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 juin 1999. | Brussel, 22 juni 1999. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse regering, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale, | De Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn, |
| L. MARTENS | L. MARTENS |