← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 2002 relatif à l'offre d'appui intégrée dans l'enseignement secondaire ordinaire "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 2002 relatif à l'offre d'appui intégrée dans l'enseignement secondaire ordinaire | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 september 2002 betreffende het geïntegreerd ondersteuningsaanbod in het gewoon secundair onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 22 JUILLET 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 22 JULI 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| du Gouvernement flamand du 6 septembre 2002 relatif à l'offre d'appui | besluit van de Vlaamse Regering van 6 september 2002 betreffende het |
| intégrée dans l'enseignement secondaire ordinaire | geïntegreerd ondersteuningsaanbod in het gewoon secundair onderwijs |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 28 juin 2002 relatif à l'égalité de chances en | Gelet op het decreet van 28 juni 2002 betreffende gelijke |
| éducation - I, notamment les articles VI.4, § 2, et VI.13, § 2; | onderwijskansen-I, inzonderheid op artikel VI.4, § 2, en VI.13, § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 2002 relatif à | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 6 september 2002 |
| l'offre d'appui intégrée dans l'enseignement secondaire ordinaire, | betreffende het geïntegreerd ondersteuningsaanbod in het gewoon |
| notamment les articles 7, § 1er, et 21, § 1er; | secundair onderwijs, inzonderheid op artikel 7, § 1, en op artikel 21, § 1; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 2 mai 2005; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 mei |
| Vu l'avis 38 598/1 du Conseil d'Etat, donné le 5 juillet 2005, en | 2005; Gelet op het advies 38.598/1 van de Raad van State, gegeven op 5 juli |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | 2005 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement | Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; |
| et de la Formation; | Na beraadslaging, |
| Après délibération, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 7, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
Artikel 1.In artikel 7, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering |
| du 6 septembre 2002 relatif à l'offre d'appui intégrée dans | van 6 september 2002 betreffende het geïntegreerd ondersteuningsaanbod |
| l'enseignement secondaire ordinaire, il est ajouté un deuxième alinéa | in het gewoon secundair onderwijs wordt een tweede lid toegevoegd dat |
| rédigé comme suit : | luidt als volgt : |
| « Le montant de "31 129 euros" est lié aux fluctuations de l'indice | « Het bedrag van 31.129 euro schommelt met het indexcijfer van de |
| des prix à la consommation conformément aux règles prescrites par la | consumptieprijzen in overeenstemming met de regelen voorgeschreven |
| loi du 1er mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des | door de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel |
| prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le | waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van |
| secteur public. » | de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. » |
Art. 2.A l'article 21, § 1er, du même arrêté, il est ajouté un |
Art. 2.In artikel 21, § 1, van hetzelfde besluit, wordt een tweede |
| deuxième alinéa, rédigé comme suit : | lid toegevoegd dat luidt als volgt : |
| « Le montant de "33 767 euros" est lié aux fluctuations de l'indice | « Het bedrag van 33.767 euro schommelt met het indexcijfer van de |
| des prix à la consommation conformément aux règles prescrites par la | consumptieprijzen in overeenstemming met de regelen voorgeschreven |
| loi du 1er mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des | door de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel |
| prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le | waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van |
| secteur public. » | de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld. » |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2005. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2005. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 juillet 2005. | Brussel, 22 juli 2005. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, | De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |