← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 1997 réglant l'agrément et le subventionnement des centres d'aide intégrale aux familles "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 1997 réglant l'agrément et le subventionnement des centres d'aide intégrale aux familles | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 1997 tot regeling van de erkenning en de subsidiëring van de centra voor integrale gezinszorg |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 22 JUILLET 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 22 JULI 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het |
| du Gouvernement flamand du 24 juillet 1997 réglant l'agrément et le | besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 1997 tot regeling van de |
| subventionnement des centres d'aide intégrale aux familles | erkenning en de subsidiëring van de centra voor integrale gezinszorg |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de |
| notamment l'article 5, § 1er, II, 1°; | instellingen, inzonderheid op artikel 5, § 1, II, 1°; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 1997 réglant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 1997 tot |
| l'agrément et le subventionnement des centres d'aide intégrale aux | regeling van de erkenning en de subsidiëring van de centra voor |
| familles, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 8 | integrale gezinszorg, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse |
| décembre 1998, 21 janvier 2000, 17 juillet 2000, 30 mars 2001, 10 | Regering van 8 december 1998, 21 januari 2000, 17 juli 2000, 30 maart |
| juillet 2001, 23 novembre 2001, 25 octobre 2002 et 7 novembre 2003; | 2001, 10 juli 2001, 23 november 2001, 25 oktober 2002 en 7 november 2003; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 22 juin 2005; Vu l'urgence; Considérant qu'il importe d'adapter sans délai la réglementation relative à l'agrément et au subventionnement des centres d'aide intégrale aux familles de sorte qu'on puisse faire face aux répercussions de l'évolution de l'indice des prix dans le secteur et que les centres puissent continuer à garantir un niveau de qualification élevé du personnel; Sur la proposition de la Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille; Après délibération, | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 22 juni 2005; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de regelgeving met betrekking tot de erkenning en de subsidiëring van de centra voor integrale gezinszorg dringend aangepast moet worden zodat het effect van de evolutie van het prijsindexcijfer in de sector kan worden opgevangen en de centra in staat worden gesteld om een hoog kwalificatieniveau van het personeel te blijven garanderen; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 15, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
Artikel 1.In artikel 15 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
| du 24 juillet 1997 réglant l'agrément et le subventionnement des | 24 juli 1997 tot regeling van de erkenning en de subsidiëring van de |
| centres d'aide intégrale aux familles, modifié par les arrêtés du | centra voor integrale gezinszorg, gewijzigd bij de besluiten van de |
| Gouvernement flamand des 8 décembre 1998 et 7 novembre 2003, est | Vlaamse Regering van 8 december 1998 en 7 november 2003, wordt § 1 |
| remplacé par la disposition suivante : | vervangen door wat volgt : |
| « § 1er. Dans les limites des crédits budgétaires, les montants | « § 1. Binnen de begrotingskredieten worden de bedragen, vermeld in |
| mentionnés à l'article 13, § 1er, 1° à 5° inclus, et à l'article 14, | artikel 13, § 1, 1° tot en met 5°, en in artikel 14, geïndexeerd |
| sont indexés conformément à la loi du 1er mars 1977 organisant un | overeenkomstig de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een |
| régime de liaison à l'indice des prix à la consommation de certaines | stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het |
| dépenses dans le secteur public. L'indice de base est l'indice pivot | indexcijfer van de consumptieprijzen worden gekoppeld. De basisindex |
| en vigueur le 1er janvier 2001. | is de spilindex van toepassing op 1 januari 2001. |
| Le rattachement précité à l'indice est calculé conformément à | Die koppeling aan het indexcijfer wordt berekend overeenkomstig |
| l'article 2 de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de | artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 tot |
| la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. » | uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2005. |
concurrentievermogen. » Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2005. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux Personnes dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 juillet 2005. | Brussel, 22 juli 2005. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| I. VERVOTTE | I. VERVOTTE |