← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination des membres du conseil d'administration de la « Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen » "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination des membres du conseil d'administration de la « Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen » | Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de leden in de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 22 JANVIER 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination | 22 JANUARI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van |
| des membres du conseil d'administration de la « Vlaams Agentschap voor | de leden in de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor |
| Internationaal Ondernemen » (Agence flamande pour l'Entrepreneuriat | Internationaal Ondernemen |
| international) | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret cadre politique administrative du 18 juillet 2003; | Gelet op het Kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003; |
| Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée | Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het Vlaams |
| externe de droit public « Vlaams Agentschap voor Internationaal | Agentschap voor Internationaal Ondernemen, inzonderheid hoofdstuk IV, |
| Ondernemen », notamment le chapitre IV, articles 7 à 11 inclus; | artikelen 7 tot en met 11; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 novembre 2005 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 november 2005 tot |
| nomination de la délégation du Gouvernement flamand et désignation des | benoeming van de afvaardiging van de Vlaamse overheid en aanstelling |
| représentants des organisations représentatives des travailleurs, des | van de vertegenwoordigers van de representatieve organisatie van de |
| employeurs et des classes moyennes siégeant dans le « | werknemers, werkgevers en de middenstand die in de Sociaal-Economische |
| Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen », dans le conseil | Raad van Vlaanderen zitting hebben, in de raad van bestuur van het |
| d'administration de l'agence flamande « Internationaal Ondernemen »; | Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 septembre 2008 portant | Gelet op het Besluit van de Vlaamse Regering van 12 september 2008 tot |
| remplacement de trois membres dans le conseil d'administration de la « | vervanging van drie leden in de raad van bestuur van het Vlaams |
| Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen »; | Agentschap voor Internationaal Ondernemen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot |
| attributions des membres du Gouvernement flamand; | bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de la Politique | Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, |
| extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité; | Landbouw en Plattelandsbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Il est accordé démission honorable aux personnes |
Artikel 1.Aan de volgende personen wordt eervol ontslag verleend als |
| suivantes en tant que membres du conseil d'administration de la « | lid van de raad van bestuur van het Vlaams Agentschap voor |
| Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen » : | Internationaal Ondernemen : |
| Mme Christ'l Joris, Etap; | Mevr. Christ'l Joris, Etap; |
| M. Koen Allaert, administrateur délégué de la « Vlaams Agentschap voor | de heer Koen Allaert, gedelegeerd bestuurder Vlaams Agentschap voor |
| Internationaal Ondernemen »; | Internationaal Ondernemen; |
| M. Dirk Cornelis, Ganda Ham; | de heer Dirk Cornelis, Ganda Ham; |
| M. Yves Servotte, Beneo; | de heer Yves Servotte, Beneo; |
| M. Ludo Cuyvers, Universiteit Antwerpen; | de heer Ludo Cuyvers., Universiteit Antwerpen; |
| M. Herwig Dejonghe, Pinguin; | de heer Herwig Dejonghe, Pinguin; |
| M. Gijs Kook, UNIZO; | de heer Gijs Kook, UNIZO; |
| M. Luc Luwel, VOKA - Chambre de Commerce Antwerpen-Waasland; | de heer Luc Luwel, VOKA - Kamer van Koophandel Antwerpen-Waasland; |
| M. Philippe Muyters, VOKA; | de heer Philippe Muyters, VOKA; |
| Mme Martine Reynaers, Reynaers Aluminium; | Mevr. Martine Reynaers, Reynaers Aluminium; |
| Mme Maureen Verhue, ABVV; | Mevr. Maureen Verhue, ABVV; |
| M. Jeroen Roskams, ACV. | de heer Jeroen Roskams, ACV. |
Art. 2.Les personnes suivantes sont nommées membres du conseil |
Art. 2.Volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van |
| d'administration de la « Vlaams Agentschap voor Internationaal | bestuur van het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen als |
| Ondernemen » en tant que représentants du Gouvernement flamand : | vertegenwoordigers van de Vlaamse Regering : |
| Mme Christ'l Joris, Etap; | Mevr. Christ'l Joris, Etap; |
| M. Koen Allaert, administrateur délégué de la « Vlaams Agentschap voor | de heer Koen Allaert, gedelegeerd bestuurder Vlaams Agentschap voor |
| Internationaal Ondernemen »; | Internationaal Ondernemen; |
| M. Herwig Dejonghe, Pinguin; | De heer Herwig Dejonghe, Pinguin; |
| M. Ludo Cuyvers, Universiteit Antwerpen; | De heer Ludo Cuyvers, Universiteit Antwerpen; |
| M. Karel Uyttersprot; | De heer Karel Uyttersprot; |
| Mme Daphne Tubée. | Mevr. Daphne Tubée. |
Art. 3.Les personnes suivantes sont nommées membres du conseil |
Art. 3.Volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van |
| d'administration de la « Vlaams Agentschap voor Internationaal | bestuur van het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen op |
| Ondernemen » sur la proposition des organisations représentatives des | |
| employeurs et des classes moyennes en question siégeant dans le « | voordracht van de betrokken representatieve werkgevers- en |
| Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen » (Conseil socio-économique de | middenstandsorganisaties die in de Sociaal-Economische Raad van |
| la Flandre) : | Vlaanderen zitting hebben : |
| M. Gijs Kooken, UNIZO; | de heer Gijs Kooken, UNIZO; |
| M. Peter Leyman, VOKA; | de heer Peter Leyman, VOKA; |
| M. Luc Luwel, VOKA, KvK Antwerpen; | de heer Luc Luwel, VOKA, KvK Antwerpen; |
| Mme Myriam Schepers, Prefamac. | Mevr. Myriam Schepers, Prefamac. |
Art. 4.Les personnes suivantes sont nommées membres du conseil |
Art. 4.Volgende personen worden benoemd tot lid van de raad van |
| d'administration de la « Vlaams Agentschap voor Internationaal | bestuur van het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen op |
| Ondernemen » sur la proposition des organisations représentatives des | |
| employeurs en question siégeant dans le « Sociaal-Economische Raad van | voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisaties die |
| Vlaanderen » : | in de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen zitting hebben : |
| M. Mehdi Koocheki, ABVV; | de heer Mehdi Koocheki, ABVV; |
| Mme Ann Vermorgen, ACV. | Mevr. Ann Vermorgen, ACV. |
Art. 5.Mme Christ'l Joris est nommée présidente. |
Art. 5.Mevr. Christ'l Joris wordt benoemd tot voorzitter. |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 22 janvier |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 22 januari 2010. |
| 2010. Art. 7.Le Ministre flamand ayant la politique extérieure dans ses |
Art. 7.De Vlaamse minister bevoegd voor buitenlands beleid is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 janvier 2010. | Brussel, 22 januari 2010. |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de | Minister-President van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
| l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture, de la Pêche | Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw, Visserij en Plattelandsbeleid |
| et de la Ruralité. | |