← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification d'enseignement "graduaat in het winkelmanagement" "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification d'enseignement "graduaat in het winkelmanagement" | Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de onderwijskwalificatie "graduaat in het winkelmanagement" |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 22 FEVRIER 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand portant | 22 FEBRUARI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van |
| reconnaissance de la qualification d'enseignement "graduaat in het | de onderwijskwalificatie "graduaat in het winkelmanagement" |
| winkelmanagement" (graduat en gestion de magasin) | |
| Le Gouvernement flamand, | De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure de | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de |
| certifications, notamment l'article 15; | kwalificatiestructuur, artikel 15; |
| Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'enseignement secondaire | Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende het secundair na |
| après secondaire et l'enseignement supérieur professionnel HBO-5, notamment l'article 8; | secundair onderwijs en het hoger beroepsonderwijs, artikel 8; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2012 portant agrément | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2012 tot |
| de la qualification professionnelle de responsable de magasin point de | erkenning van de beroepskwalificatie winkelmanager klein of |
| vente petit et moyen; | middelgroot verkooppunt; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 septembre 2012 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 september 2012 tot |
| agrément de la qualification professionnelle de responsable de | erkenning van de beroepskwalificatie departementsverantwoordelijke |
| département d'un grand point de vente; | groot verkooppunt; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 janvier 2013 portant | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 januari 2013 |
| exécution du décret relatif à la structure des certifications du 30 | houdende de uitvoering van het decreet betreffende de |
| avril 2009 en matière de reconnaissance de qualifications | kwalificatiestructuur van 30 april 2009 inzake de erkenning van |
| professionnelles et en matière de reconnaissance des qualifications | beroepskwalificaties en inzake de erkenning van onderwijskwalificaties |
| d'enseignement pour l'enseignement secondaire après secondaire et | voor het secundair na secundair onderwijs en het hoger |
| l'enseignement supérieur professionnel HBO-5, notamment les articles 16, 17 et 18; | beroepsonderwijs, artikel 16, 17 en 18; |
| Vu l'avis de l'AKOV (Agence pour la Gestion de la Qualité dans | |
| l'Enseignement et la Formation), donné le 10 octobre 2012; | Gelet op het advies van AKOV, gegeven op 10 oktober 2012; |
| Vu l'avis de la Commission HBO-5 (Commission de l'Enseignement | |
| supérieur professionnel HBO-5), rendu le 12 novembre 2012; | Gelet op het advies van de Commissie HBO, gegeven op 12 november 2012; |
| Vu l'avis du Vlor (Conseil flamand de l'Enseignement), rendu le 20 | Gelet op het advies van de Vlor, gegeven op 20 december 2012; |
| décembre 2012; Vu l'avis d'agrément de l'Agence pour la Gestion de la Qualité dans | Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Kwaliteitszorg |
| l'Enseignement et la Formation, rendu le 29 janvier 2013; | in Onderwijs en Vorming, gegeven op 29 januari 2013; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 18 février 2013; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 februari 2013; |
| Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la | Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke |
| Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; | Kansen en Brussel; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La qualification d'enseignement de "graduaat in het |
Artikel 1.De onderwijskwalificatie "graduaat in het |
| winkelmanagement (graduat en gestion de magasin)", insérée au niveau 5 | winkelmanagement", ingeschaald op niveau 5 van de Vlaamse |
| de la structure flamande des certifications, est reconnue. La | kwalificatiestructuur, wordt erkend. De onderwijskwalificatie |
| qualification d'enseignement de "graduaat in het winkelmanagement" est | "graduaat in het winkelmanagement" is ondergebracht in het |
| classée dans la discipline "handelswetenschappen en bedrijfskunde" | studiegebied "handelswetenschappen en bedrijfskunde" van het hoger |
| (sciences commerciales et gestion d'entreprise) de l'enseignement | |
| supérieur professionnel. Le volume des études de la qualification | beroepsonderwijs. De studieomvang van de onderwijskwalificatie |
| d'enseignement s'élève à 120 crédits. | bedraagt 120 studiepunten. |
Art. 2.Les compétences de la qualification d'enseignement "graduaat |
Art. 2.De competenties van de onderwijskwalificatie "graduaat in het |
| in het winkelmanagement" sont reprises dans les qualifications | winkelmanagement" zijn opgenomen in de beroepskwalificaties : |
| professionnelles : | |
| 1° responsable de magasin point de vente petit et moyen, reconnue par | 1° winkelmanager klein of middelgroot verkooppunt, erkend bij het |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2012; | besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2012; |
| 2° responsable de département d'un grand point de vente, reconnue par | 2° departementsverantwoordelijke groot verkooppunt, erkend bij het |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 septembre 2012. | besluit van de Vlaamse Regering van 14 september 2012. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 février 2013. | Brussel, 22 februari 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |